Translation of "Am anfang der woche" in English
Am
Anfang
der
zweiten
Woche
wurde
es
viel
schlimmer.
At
the
beginning
of
week
two,
my
life
got
much
worse.
TED2020 v1
Tom
wurde
am
Anfang
der
letzten
Woche
sein
Wagen
gestohlen.
Tom
had
his
car
stolen
early
last
week.
Tatoeba v2021-03-10
Kumpel,
ich
gab
dir
20
Mäuse
am
Anfang
der
Woche.
Buddy,
I
gave
you
20
bucks
at
the
beginning
of
the
week.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
siehst
du
am
Anfang
der
Woche
nicht
so
angepisst
aus.
You
can't
choose
any
look,
this
stuff's
a
solid
week
...
OpenSubtitles v2018
Am
Anfang
der
Woche
waren
die
Jabbawockeez
da.
Uh,
you
know
we
had
that
dance
crew
the
Jabbawockeez
on
earlier
this
week?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
einen
sehr
einfachen
Plan
am
Anfang
der
Greek
Woche:
I
had
a
very
simple
plan
at
the
beginning
of
Greek
Week:
OpenSubtitles v2018
Am
Anfang
der
Woche,
als
wir
hier
ankamen.
Earlier
in
the
week,
when
you
got
here.
OpenSubtitles v2018
Am
Anfang
der
Woche
hat
jeder
die
"Vorschläge
für
2017"
bekommen.
You
received
the
"Proposals
2017"
at
the
beginning
of
the
week.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
ist
am
Anfang
der
Woche
zu
starten.
It
is
recommended
to
start
early
in
the
week.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
der
Woche
kamen
alle
drei
der
Soosaare
Dachse
aus
den
Höhlen.
In
the
beginning
of
the
week
all
three
of
the
Soosaare
badgers
came
out
from
the
burrows.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrt
dauert
zwei
Tage
am
Anfang
der
Woche.
The
trip
takes
two
days
at
the
beginning
of
the
week.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
hier
am
Anfang
der
Woche.
We
stayed
here
at
the
beginning
of
the
week.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
der
Woche
hat
jeder
die
„Vorschläge
für
2017“
bekommen.
You
received
the
"Proposals
2017"
at
the
beginning
of
the
week.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
der
Woche
waren
wir
jahreszeitenbedingt
die
einzigen
Gäste.
At
the
beginning
of
the
week
we
were
due
season
the
only
guests.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
der
Woche
plane
ich
meistens
den
Rest
davon.
At
the
beginning
of
the
week,
I
usually
plan
the
rest
of
it.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
der
dritten
Woche
der
Plaqueakkumulation
können
schon
subgingivale
Konkremente
gefunden
werden.
At
the
start
of
the
third
week
of
plaque
accumulation
subgingival
calculus
can
be
found.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Dauer
der
Reise-Magnesium-A-Gold,
nur
am
Anfang
der
Woche
aufgetragen
werden.
During
the
period
of
travel
magnesium-A-gold
to
be
applied
only
at
the
beginning
of
the
week.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
der
laufenden
Woche
sind
die
glaubwürdigen
Informationen
über
zweite
beremennost
erschienen...
At
the
beginning
of
the
current
week
there
was
a
reliable
information
about
the
second
beremennost...
ParaCrawl v7.1
Radon,
am
Anfang
der
Woche
dachte
ich,
du
wärst
mein
erster
Quarterback.
Radon,
at
the
beginning
of
the
week
I
thought
you
were
gonna
be
my
starting
quarterback.
OpenSubtitles v2018
Die
Keimblase
oder
Blastozyste
hat
am
Anfang
der
4.
Woche
ihre
Einnistung
in
der
Gebärmutter
beendet.
The
blastocyst
finished
implanting
itself
in
the
uterus
at
the
start
of
week
4.
ParaCrawl v7.1
Wenn
möglich,
am
Anfang
der
Woche
senden,
um
wochenend-bedingte
Komplikationen
zu
vermeiden.
If
possible,
send
at
the
beginning
of
the
week,
to
avoid
problems
over
the
weekend.
ParaCrawl v7.1
Mein
Fastenplan
enthält
eine
Lücke
am
Anfang
der
Woche,
was
kann
ich
tun?
There
is
a
gap
at
the
beginning
of
my
fasting
week,
what
can
I
do?
CCAligned v1
Hier
waren
wir
gleich
am
Anfang
der
Woche
und
nochmal
am
Ende
kurz
vorm
Abflug.
We've
been
here
twice:
At
the
beginning
of
the
week
and
at
the
end.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
zentralen
GEOTRACES-Stationen
unserer
Fahrt
war
allerdings
am
Anfang
der
Woche
die
Crossover-Station
im
Makarowbecken.
One
of
the
key
GEOTRACES
stations
during
our
cruise
was,
however,
the
crossover
station
conducted
earlier
this
week
in
the
Makarov
Basin.
ParaCrawl v7.1
Schon
am
Anfang
der
Woche
war
Froschlaich
in
Tümpeln
mit
stehendem
Gewässer
zu
sehen.
Already
in
the
beginning
of
the
week
spawn
of
common
frogs
was
to
be
seen
in
ponds
with
stagnant
water.
ParaCrawl v7.1
Der
Durchbruch
ereignete
sich
am
Anfang
der
Woche,
seitdem
hat
sich
der
Kurs
stabilisiert.
The
break
occurred
at
the
start
of
this
week
and
the
price
has
steadied
since.
ParaCrawl v7.1
In
der
Rennsaison
für
Flüge
Wetten,
verwenden
Sie
zwei
Tage
am
Anfang
der
Woche.
In
the
racing
season
for
flights
bets,
use
two
days
at
the
beginning
of
the
week.
ParaCrawl v7.1
Das
Wetter
war
am
Anfang
der
Woche
ungewöhnlich
schlecht
für
Dahab,
es
hat
sogar
geregnet!
At
the
start
of
the
week
the
weather
was
exceptional
bad
and
it
even
rained.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Verständnis
für
Ihre
Situation,
aber
wir
haben
erst
am
Anfang
der
Woche
die
Tagesordnung
festgelegt,
und
schon,
was
heute
Vormittag
vom
Kollegen
Ferri
gesagt
wurde,
war
falsch.
I
have
some
sympathy
with
your
plight,
Mr
Deprez,
but
we
only
agreed
the
agenda
at
the
beginning
of
the
week,
and
Mr
Ferri's
comments
this
morning
were
incorrect.
Europarl v8
Aufgebracht
über
die
israelischen
Luftangriffe
in
Gaza
am
Anfang
der
Woche,
haben
Friedensaktivisten
in
Hong
Kong
einen
friedlichen
Protest
für
Sonntag,
den
18.
November
2012
geplant,
um
ihre
Solidarität
mit
den
Opfern
in
Gaza
auszudrücken.
Outraged
by
the
Israeli
air
strikes
attacks
in
Gaza
earlier
this
week,
peace
activist
in
Hong
Kong
has
organized
a
peaceful
protest
in
the
coming
Sunday
(November
18,
2012)
to
express
their
solidarity
with
the
victims
in
Gaza.
GlobalVoices v2018q4