Translation of "Am 5. november" in English
Das
Plenum
nahm
diesen
Bericht
am
5.
November
in
erster
Lesung
an.
The
plenary
sitting
accepted
this
report
on
a
first
reading
on
5
November.
Europarl v8
Diese
Verordnung
tritt
am
5.
November
2004
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
5
November
2004.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
5.
November
2005
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
5
November
2005.
DGT v2019
Am
5.
November
werde
die
CCMI
eine
normale
Sitzung
haben.
On
5
November,
the
CCMI
will
have
a
normal
meeting.
TildeMODEL v2018
Der
Durchführungsbericht
ging
am
5.
November
2007
bei
der
Kommission
ein.
The
implementation
report
was
received
by
the
Commission
on
5
November
2007.
TildeMODEL v2018
Das
IPA-Länderprogramm
2008
für
Kroatien
wurde
am
5.
November
2008
genehmigt.
The
IPA
2008
National
programme
for
Croatia
was
adopted
on
5
November
2008.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
traf
die
entsprechende
Entscheidung
am
5.
November.
The
corresponding
Commission
decision
was
taken
on
5
November.
TildeMODEL v2018
Die
nächste
Sitzung
der
Fachgruppe
findet
am
5.
November
1996
statt.
The
section's
next
meeting
would
be
on5
November.
TildeMODEL v2018
Diese
Verordnung
tritt
am
5.
November
2008
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
5
November
2008.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
5.
November
2009
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
5
November
2009.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
5.
November
2010
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
5
November
2010.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
5.
November
2011
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
5
November
2011.
DGT v2019
Am
5.
November
2008
trat
Osinek
in
Liquidation.
On
5
November
2008
Osinek
went
into
liquidation.
DGT v2019
Die
nächste
Sitzung
der
BNE
findet
am
5.
November
2014
statt.
The
next
meeting
of
the
SDO
will
he
held
on
5
November
2014.
TildeMODEL v2018
Die
nächste
Sitzung
findet
am
5.
November
2013
statt.
The
next
meeting
will
be
held
on
5
November
2013.
TildeMODEL v2018
Die
nächste
Sitzung
findet
am
5.
November
2015
statt
(vorbehaltlich
Bestätigung).
The
next
CCMI
meeting
would
take
place
on
5
November
2015
(tbc).
TildeMODEL v2018
Dieses
Dokument
wird
am
5.
November
2004
um
10.00
Uhr
erörtert.
This
document
will
be
discussed
on
5
November
2004
at
10
a.m.
TildeMODEL v2018
Ein
gemeinsames
Energietechnologiezentrum
EU-Russland11
wurde
am
5.
November
2002
in
Moskau
gegründet.
A
joint
Energy
Technology
Centre11
was
set
up
in
Moscow
on
5
November
2002.
TildeMODEL v2018
In
ihrer
Sitzung
am
5.
November
1991
erarbeitete
die
Fachgruppe
eine
revidierte
Fassung.
A
revised
version
was
elaborated
at
the
Section
meeting
of
5
November
1991.
TildeMODEL v2018
Ergänzende
Angaben
wurden
am
5.
November
2004
und
am
15.
November
2004
übermittelt.
Complementary
information
was
submitted
on
5
November
2004
und
15
November
2004.
TildeMODEL v2018
Sitzung
der
Fachgruppe
findet
am
5.
November
1997
im
10.00
Uhr
statt.
The
234th
section
meeting
would
be
held
on
5
November
1997
at
10
a.m.
TildeMODEL v2018
Nehmen
Sie
am
Abendessen
am
5.
November
2003
teil?
Will
you
be
attending
the
dinner
on
5
November
2003
?
TildeMODEL v2018
Nehmen
Sie
an
der
gemeinsamen
Sitzung
am
5.
November
2003
teil?
Will
you
be
attending
the
joint
meeting
on
5
November
2003
?
TildeMODEL v2018
Vizepräsidentin
Morrice
nahm
am
5.
November
an
der
IGI-Sitzung
teil.
VP
Morrice
attended
the
IGI
meeting
on
5
November.
TildeMODEL v2018
Aber
es
wurde
am
5.
November
durchsucht.
But
you
know
that
somebody
searched
it
on
November
5.
OpenSubtitles v2018
Heute,
am
5.
November,
beginne
ich
mit
meinem
Bericht.
Today,
on
5
November
I
start
with
my
report.
OpenSubtitles v2018
Der
Rat
nahm
diesen
am
5.
November
2002
zur
Kenntnis.
The
Council
took
note
of
this
report
on
5
November
2002.
TildeMODEL v2018
Der
Rat
legte
am
5.
November
2002
seinen
gemeinsamen
Standpunkt
fest.
The
Council
adopted
its
common
position
on
5
November
2002.
TildeMODEL v2018