Translation of "Am 5. januar" in English
Diese
Verordnung
tritt
am
5.
Januar
2006
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
5
January
2006.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
5.
Januar
2005
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
5
January
2005.
DGT v2019
Dieser
Beschluss
tritt
am
5.
Januar
2010
in
Kraft.
This
Decision
shall
enter
into
force
on
5
January
2010.
DGT v2019
Am
4.
und
5.
Januar
werden
die
normalen
Banköffnungszeiten
bis
16.00
Uhr
verlängert.
On
4
and
5
January
the
normal
banking
hours
will
be
extended
until
16:00.
TildeMODEL v2018
Am
5.
Januar
2004
wurden
zusätzliche
Angaben
übermittelt.
Additional
information
was
presented
on
5
January
2004.
TildeMODEL v2018
Am
5.
Januar
2006
wurden
der
Kommission
bestimmte
Änderungen
an
diesem
Programm
unterbreitet.
On
5
January
2006,
certain
amendments
to
that
programme
were
submitted
to
the
Commission.
DGT v2019
Die
Angebotsfrist
ist
am
5.
Januar
1995
abgelaufen.
The
deadline
for
submitting
bids
was
5
January
1995.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
5.
Januar
2010
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
5
January
2010.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
5.
Januar
2007
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
5
January
2007.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
5.
Januar
2008
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
5
January
2008.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
5.
Januar
2013
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
5
January
2013.
DGT v2019
Am
5.
Januar
2005
erfolgte
eine
Zusammenkunft
mit
Broadcast
Partners.
A
meeting
with
Broadcast
Partners
took
place
on
5
January
2005.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
5.
Januar
2011
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
5
January
2011.
DGT v2019
Am
5.
Januar
1683
wurde
der
Vertrag
mit
den
Ahanta
erneuert.
On
5
January
1683,
the
treaty
with
the
Ahanta
was
renewed.
WikiMatrix v1
Otto
IV.
starb
kinderlos
am
5.
oder
6.
Januar
1553
vor
Metz.
Otto
IV
died
before
Metz
on
5
or
6
January
1553.
WikiMatrix v1
Am
5.
Januar
1951
starb
er
in
seinem
Zuhause
in
Seoul.
On
January
5,
1951,
Kim
died
at
his
home
in
Seoul.
WikiMatrix v1
Das
Verfassungsreferendum
in
Dahomey
1964
fand
am
5.
Januar
1964
statt.
A
constitutional
referendum
was
held
in
the
Republic
of
Dahomey
on
5
January
1964.
WikiMatrix v1
Keaton
wurde
am
5.
Januar
1946
als
Diane
Hall
in
Los
Angeles
geboren.
Diane
Keaton
was
born
as
Diane
Hall
on
January
5,
1946,
in
Los
Angeles,
California.
WikiMatrix v1
Am
5.
Januar
1949
heiratete
er
seine
Frau
Ludmilla.
On
5
January
1949,
he
married
a
woman
named
Ludmilla.
WikiMatrix v1
Am
5.
Januar
folgte
Caxias
mit
dem
Rest
der
Truppen.
On
5
January,
Caxias
entered
the
city
with
the
rest
of
the
army.
WikiMatrix v1
Zur
Premiere
am
5.
Januar
1888
wurden
Richard
Wagners
Meistersinger
von
Nürnberg
gespielt.
Performances
commenced
on
5
January
1888
with
Richard
Wagner's
opera
Die
Meistersinger
von
Nürnberg.
WikiMatrix v1
Reagan
legte
ihren
Amtseid
am
5.
Januar
2015
ab.
Adams
resigned
from
his
position
on
5
January
2015.
WikiMatrix v1
Am
5.
Januar
begann
der
deutsche
Ansturm
nachzulassen.
On
25
October,
the
German
lines
began
to
give
way.
WikiMatrix v1
Er
wurde
verurteilt
und
am
5.
Januar
1872
gehängt.
He
was
convicted
and
was
hanged
on
5
January
1872.
WikiMatrix v1
Am
5.
Januar
1916
hatte
Jindra
seinen
ersten
Luftkampf
als
Pilot.
On
5
January
1916,
Jindra
fought
his
first
dogfight
as
a
pilot.
WikiMatrix v1
Am
5.
Januar
1948
wurde
der
S-Bahn-Haltepunkt
auch
für
den
allgemeinen
Fahrgastverkehr
geöffnet.
On
5
January
1948,
the
S-Bahn
station
was
opened
for
general
passenger
traffic.
WikiMatrix v1
Am
5.
Januar
2009
wurde
Omar
Abdullah
Chief
Minister
einer
Koalitionsregierung.
Omar
Abdullah
became
the
Chief
Minister
of
this
coalition
government
on
5
January
2009.
WikiMatrix v1
Zum
Präsidenten
der
Nationalversammlung
wurde
Guaidó
am
5.
Januar
2019
gewählt.
Guaidó
was
elected
President
of
the
National
Assembly
of
Venezuela
in
December
2018,
and
was
sworn
in
on
5
January
2019.
WikiMatrix v1