Translation of "Am 3. november" in English
Am
3.
November
2003
übermittelte
die
Kommission
der
Architektenkammer
eine
Mitteilung
der
Beschwerdepunkte.
On
3
November
2003
the
Commission
sent
the
Association
a
statement
of
objections.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
3.
November
1997
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
3
November
1997.
JRC-Acquis v3.0
Der
Tagesordnungspunkt
wird
in
die
Tagesordnung
der
Präsidiumssitzung
am
3.
November
2009
aufgenommen.
This
item
has
been
added
to
the
agenda
for
the
Bureau
meeting
on
3
November
2009.
TildeMODEL v2018
Auf
dieser
Grundlage
schloss
die
Kommission
die
Intervention
am
3.
November
2005
ab.
On
this
basis,
the
Commission
wound
up
the
assistance
on
3
November
2005.
TildeMODEL v2018
Die
ZV-Gläubiger
reichten
den
finanziellen
Umstrukturierungsplan
am
3. November
2014
ein.
The
discount
rate
was
determined
on
the
basis
of
the
reference
rate
for
Slovenia
applicable
to
a
company
in
difficulty.
DGT v2019
Dieses
Dokument
wird
in
der
Sitzung
am
3.
November
1999
erörtert.
This
document
will
be
discussed
at
the
study
group
meeting
on
3
November
1999.
TildeMODEL v2018
Am
3.
November
2009
übermittelte
der
berichterstattende
Mitgliedstaat
den
Entwurf
eines
Bewertungsberichts.
The
designated
rapporteur
Member
State
submitted
a
draft
assessment
report
on
3
November
2009.
DGT v2019
Die
Anhörung
von
Ukrainian
Mediterranean
Airlines
fand
am
3.
November
2008
statt.
Ukrainian
Mediterranean
Airlines
was
heard
on
3
November
2008.
DGT v2019
Am
3.
November
2009
legte
Rumänien
eine
Stellungnahme
zur
Eröffnungsentscheidung
vor.
Romania
submitted
comments
on
the
opening
decision
on
3
November
2009.
DGT v2019
Sieht
wie
das
Innere
einer
Kürbislaterne
am
3.
November
aus.
Looks
like
the
inside
of
a
jack-o'-lantern
on
November
3rd.
OpenSubtitles v2018
Der
Unterausschuss
"Kultur"
hat
am
3.
November
das
Programm
2012
erörtert.
The
Cultural
subcommittee
had
met
on
3
November
to
discuss
the
2012
programme.
TildeMODEL v2018
Dieser
Vorschlag
wurde
am
3.
November
1988
übermittelt.
This
proposal
was
forwarded
on
3
November
1988.
EUbookshop v2
Niihama
wurde
am
3.
November
1937
gegründet.
Niihama
was
founded
on
November
3,
1937.
WikiMatrix v1
Die
Veranstaltung
fand
am
2.
und
3.
November
statt.
The
event
took
place
on
2
and
3
November.
WikiMatrix v1
Der
Waffenstillstand
wurde
am
3.
November
in
der
Villa
Giusti
bei
Padua
unterzeichnet.
The
armistice
was
signed
on
3
November
at
Villa
Giusti,
near
Padua.
WikiMatrix v1
Die
Parlamentswahl
in
Griechenland
1963
fand
am
3.
November
1963
statt.
Parliamentary
elections
were
held
in
Greece
on
3
November
1963.
WikiMatrix v1
Kitamoto
erhielt
am
3.
November
1971
das
Stadtrecht.
Kitamoto
attained
city
status
on
November
3,
1971.
WikiMatrix v1
Ihr
viertes,
selbst-betiteltes
Album
Say
Anything
wurde
am
3.
November
2009
veröffentlicht.
Say
Anything's
self-titled
album
was
released
November
3,
2009.
WikiMatrix v1
Die
Walters
Art
Gallery
öffnete
am
3.
November
1934
als
öffentliche
Kunstsammlung.
The
Walters
Art
Museum
opened
its
doors
for
the
first
time
as
a
public
institution
on
November
3,
1934.
WikiMatrix v1
Zum
20-jährigen
Jubiläum
wurde
am
3.
November
2017
das
Album
London
digital
wiederveröffentlicht.
Celebrating
its
20th
anniversary
the
instrumental
album
London
from
1997
received
a
digital
re-release
on
November
3,
2017.
WikiMatrix v1
Die
Indienststellung
erfolgte
am
3.
November
1914
unter
Kapitänleutnant
Waldemar
Kophamel.
U-35
officially
entered
service
on
3
November
1914,
under
the
command
of
Kapitänleutnant
Waldemar
Kophamel.
WikiMatrix v1
Das
Objekt
wurde
am
3.
November
1885
von
Ormond
Stone
entdeckt.
It
was
discovered
on
November
3,
1885
by
Ormond
Stone.
WikiMatrix v1
Am
3.
November
2009
wurde
Simon
Mann
vorzeitig
entlassen.
Simon
Mann
was
released
from
prison
on
3
November
2009
for
humanitarian
reasons.
WikiMatrix v1
Das
Land
ist
am
3.
November
1978
von
Großbritannien
unabhängig
geworden.
The
country
became
independent
of
Britain
on
1
November
1981.
WikiMatrix v1
Die
Uraufführung
erfolgte
am
3.
November
1810
im
Teatro
San
Moisè
in
Venedig.
The
opera
debuted
on
3
November
1810
at
the
Teatro
San
Moisè
in
Venice.
WikiMatrix v1
Die
Tagung
fand
am
3.
und
4.
November
1980
in
Brüssel
statt.
This
meeting
was
held
in
Brussels
on
3
and
4
November
1980.
EUbookshop v2