Translation of "Alten leute" in English
Ihr
alten
Leute,
geht
hier
weg!
You
old
people,
move
outta
here!
OpenSubtitles v2018
Die
alten
Leute
würden
sie
nur
aufhalten.
The
old
people
would
just
be
in
the
way.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
sich
die
alten
Leute
an.
Look
at
the
old
folks.
OpenSubtitles v2018
Bringt
die
Kinder
und
alten
Leute
hier
weg
und
besorgt
euch
Waffen!
Move
the
children
and
old
people
away
from
here,
and
arm
yourselves!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Dir
nicht
erlaubt
deine
alten
Leute
zu
kontaktieren.
You're
not
allowed
to
be
in
contact
with
your
old
people.
OpenSubtitles v2018
Die
alten
Leute
haben
die
Oberhand.
The
old
people
have
the
upper
hand.
We
got
to
get
everyone
out
of
here!
OpenSubtitles v2018
Seht
euch
den
Alten
an,
Leute.
Look
to
your
elder,
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ihr
habt
auch
Musik
für
die
alten
Leute.
Please
tell
me
there'll
be
something
for
the
old
people
to
dance
to.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
doch
keine
langweiligen
alten
Leute.
We
are
not
old
boring
people.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du
alle
alten
Leute
sind
Seelenverwandte?
Do
you
think
all
old
people
are
soul
mates?
OpenSubtitles v2018
Übrigens,
ich
fahre
die
alten
Leute
noch
immer
sonntags
zur
Kirche.
I
still
drive
the
old
folks
to
church
on
Sundays
OpenSubtitles v2018
Siehst
du
manchmal
diese
alten,
faltigen
Leute
auf
der
Straße?
How
you
doing?
Ever
see
those
old,
wrinkled
people
on
the
street?
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
wie
lange
die
beiden
alten
Leute
noch
leben.
Don't
know
how
much
longer
those
old
folks
are
gonna
be
alive.
OpenSubtitles v2018
Eine
Grippewelle
rafft
die
alten
Leute
in
Archway
dahin.
Some
bout
of
influenza
at
Archway...
is
carrying
off
all
the
old
folks...
OpenSubtitles v2018
Ich
bete
für
die
alten
Leute.
I
pray
for
the
old
women
and
old
men.
OpenSubtitles v2018
Die
alten
Leute
nennen
ihn
immer
noch
den
Vormann.
The
old
people
still
call
him
the
gaffer.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
wir
alten
Leute
sind
manchmal
etwas
geschwätzig.
I'm
sorry.
Old
people
like
to
preach.
OpenSubtitles v2018
Diese
alten
Leute
haben
schon
'ne
lange
Zeit
dort
gestanden.
These
old
people
have
been
standing
up
there
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
alten
Leute
doch
nicht
Sef
überlassen
können.
I
couldn't
leave
those
old
people
to
Sef.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keine
alten
Leute
mehr!
Old
age
doesn't
exist
anymore!
OpenSubtitles v2018
Kelly,
wer
sind
die
alten
Leute?
People
out
there
dying
for
kangaroo,
huh?
OpenSubtitles v2018
Das
machen
ja
alle
alten
Leute
irgendwie
so.
Don't
you
think
that's
what
all
old
people
sort
of
do?
OpenSubtitles v2018
Annie
hat
diese
alten
Leute
gerettet!
Annie
saved
those
old
people!
OpenSubtitles v2018
Die
jungen
Leute
und
die
alten
Leute
respektieren
das.
People
young
and
old
respect
that.
WikiMatrix v1
Er
war
einer
der
coolsten
alten
Leute,
die
ich
je
kennenlernte.
He
was
one
of
the
coolest
old
dudes
I
ever
met.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
alten
Leute
nicht
getötet.
I
didn't
kill
those
old
people.
OpenSubtitles v2018