Translation of "Alte kunden" in English
Wir
sind
alte
Kunden,
Cresnic.
We
are
old
customers,
Cresnic.
OpenSubtitles v2018
Herzlich
Willkommen
Sie
neue
und
alte
Kunden
zu
bestellen.
Welcome
new
and
old
customers
to
order.
ParaCrawl v7.1
A:
Für
große
Aufträge
alte
Kunden,
geben
wir
einen
angemessenen
Rabatt.
A:
For
large
orders,
old
customers,
we
will
give
a
reasonable
discount.
ParaCrawl v7.1
Für
einige
alte
Kunden
können
wir
ihnen
bessere
Zahlungsbedingungen
bieten.
For
some
old
customers,
we
may
provide
them
with
better
payment
terms.
CCAligned v1
Ja,
wir
haben
Rabatt
für
alte
Kunden
oder
große
Aufträge.
Yes,
we
have
discount
policy
for
old
customers
or
big
orders.
CCAligned v1
Ja
haben
wir
Rabattpolitik
für
alte
Kunden
oder
Großaufträge.
Yes,
we
have
discount
policy
for
old
customers
or
big
orders.
CCAligned v1
Ja,
wir
haben
Rabatt
für
alte
Kunden
oder
große
Aufträge
&
Periode;
Yes,
we
have
discount
policy
for
old
customers
or
big
orders.
CCAligned v1
Alte
Kunden
mit
sehr
gutem
Kredit
würden
bessere
Zahlungsbedingungen
genießen!
Old
clients
with
very
good
credit
would
enjoy
better
payment
terms!
CCAligned v1
Willkommen
alte
und
neue
Kunden
auf
Anfrage
und
besuchen
Sie
unsere
Fabrik.
Welcome
old
and
new
customers
to
inquiry
and
visit
our
factory.
CCAligned v1
Willkommene
neue
und
alte
Kunden
kommen
uns
besuchen!
Welcome
new
and
old
customers
come
and
visit
us!
CCAligned v1
Herzlich
willkommen
neue
und
alte
Kunden,
Geschäfte
mit
uns
zu
verhandeln!
Warmly
welcome
new
and
old
customers
to
negotiate
business
with
us!
CCAligned v1
Alte
sowie
neue
Kunden
und
Lieferanten
sind
stets
bei
Gösta
Jacobsson
willkommen!
Old
as
well
as
new
customers
and
suppliers
are
always
welcome
at
Gösta
Jacobsson!
CCAligned v1
Überraschen
Sie
alte
und
neue
Kunden!
Surprise
your
customers
old
and
new!
CCAligned v1
Alte
und
neue
Kunden
sind
herzlich
eingeladen,
uns
zu
kontaktieren.
New
and
old
clients
are
warmly
welcomed
to
contact
us
.
CCAligned v1
Für
alte
Kunden
werden
wir
bessere
Zahlungsbedingungen
geben.
For
old
customers
we
will
give
better
payment
terms.
CCAligned v1
Im
Produktverkauf
sind
wir
bereit
für
neue
und
alte
Kunden
zu
unerwarteten
Vorteilen.
In
product
sales,
we
will
be
ready
for
new
and
old
customers
to
unexpected
benefits.
Looking
forward
to
receiving
your
early
inquiries
!
CCAligned v1
Zu
dieser
Feier
wurden
viele
neue
und
alte
Kunden
und
Geschäftsfreunde
begrüßt.
To
this
party
a
lot
of
new
and
old
customers
and
business
partners
could
be
welcomed.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
neue
Verträge
abgeschlossen
und
alte
Kunden
getroffen.
We
signed
new
contracts
and
met
with
old
customers.
ParaCrawl v7.1
Für
alte
Kunden
ändert
sich
nichts
-
sie
können
monatlich
zahlen
".
For
old
customers,
nothing
changes
-
they
can
pay
monthly
".
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
uns
neue
und
alte
Kunden
wie
immer
unterstützen.
We
hope
that
new
and
old
customers
support
us
as
always.
ParaCrawl v7.1
Begrüßen
Sie
neue
und
alte
Kunden,
um
unser
Unternehmen
zu
besuchen.
Welcome
new
and
old
customers
to
visit
our
company.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
so
viele
neue
und
alte
Kunden,
die
unsere
besuchen
Stand
.
There
are
so
many
new
and
old
clients
visit
our
booth
.
ParaCrawl v7.1
Nbeads
bieten
spezielle
und
wettbewerbsfähige
Preise
für
neue
und
alte
kunden.
Nbeads
offer
special
and
competitive
price
to
each
new
and
old
customers.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
immer
noch
nicht
glauben,
dass
deine
Alte
einen
neuen
Kunden
hat.
Still
can't
believe
that
your
missus
is
taking
on
new
customers.
OpenSubtitles v2018
Begrüßen
Sie
neue
und
alte
Kunden
und
Freunde,
um
über
Zusammenarbeit
zu
sprechen.
Welcome
new
and
old
customers
and
friends
to
come
and
talk
about
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Dutch
Passion
nutze
die
Gelegenheit,
alte
Kunden,
Freunde
und
Kollegen
aus
Italien
zu
treffen.
And
it
was
a
chance
for
Dutch
Passion
to
meet
up
with
old
customers,
friends
and
colleagues
from
Italy.
ParaCrawl v7.1