Translation of "Also etwa" in English

Die Reiseveranstalter verkaufen also lediglich etwa ein Zwanzigstel der Eintrittskarten.

So the tour operators will only be selling a twentieth of the tickets.

Europarl v8

Sie hat also eine etwa 200-jährige Geschichte.

So it has a history of about 200 years.

TED2020 v1

Das ist also in etwa die Hälfte der zehnfachen Reduzierung.

So that's roughly a half-order of magnitude improvement right there.

TED2020 v1

Also, er ist etwa 1,6 Kilometer im Durchmesser, 200 Meter tief.

So it's about a mile across, 600 feet deep.

TED2013 v1.1

Hier befanden wir uns also nach etwa 15 Monaten.

So, that's where we were at the end of about 15 months.

TED2013 v1.1

Verstanden, Tredwell, sie sind also in etwa 2 Stunden im Dorf.

Roger, reconnaissance, that means they'll be in the village in about 2 hours.

OpenSubtitles v2018

Also, bist du etwa... sowas wie ein guter Kerl oder sowas?

So, what, you're... you're like a-a good guy or something?

OpenSubtitles v2018

Sollten wir beide also etwa doch jagen gehen?

So maybe you and I should hunt after all.

OpenSubtitles v2018

Also wir behandeln etwa 300 Leute am Tag.

All right. So we serve about 300 people a day.

OpenSubtitles v2018

Bitte machen Sie also nichts Dummes, etwa, mir im Weg stehen.

So please, resist the temptation to do anything stupid, like standing in my way. Let me do my job.

OpenSubtitles v2018

Also, dies ist etwa 45 Minuten, bevor das Flugzeug abhob.

So, this is about 45 minutes before the plane took off.

OpenSubtitles v2018

Also haben wir etwa noch 20 Stunden, bevor der Wurm raus kommt?

So we have about 20 hours before the worms come out.

OpenSubtitles v2018

Also, es ist etwa wie Baseball, heh?

So I guess it's sort of like baseball, huh?

OpenSubtitles v2018

Ich war damals noch auf der Insel, also etwa 15 Jahre.

That time I was living on the island, so about 15 years ago.

OpenSubtitles v2018

Also, nach etwa einer Woche wird man ihn wahrscheinlich einschläfern.

So in about a week, he's likely to be put down.

OpenSubtitles v2018

Also würde ich etwa Lokers Vorgesetzte sein?

So I'd be, like, Loker's superior?

OpenSubtitles v2018

Du hast also etwa 6,5 Erdstunden Zeit.

So you must have about 6.93 Earth hours left.

OpenSubtitles v2018

Also, ich habe etwa für dich.

So I have something for you.

OpenSubtitles v2018

Wir haben also etwa 3 Wochen Zeit.

Until they break through. So we have three weeks.

OpenSubtitles v2018

Also, das waren etwa... ..vier Jahre.

Well, it looks like about... four years.

OpenSubtitles v2018

Also redeten wir etwa eine Stunde.

So we talked for, like, an hour.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

etwa am etwa etwas gegen etwas unternehmen so in etwa

also was in etwa also in etwas

also etwa so etwa