Translation of "Als anlage erhalten" in English

Als Anlage erhalten Sie den Entwurf der ausführlichen Tagesordnung für die Plenartagung.
A detailed draft agenda is enclosed.
TildeMODEL v2018

Als Anlage erhalten Sie den Entwurf der ausführlichen Tagesordnung für diese Tagung.
Enclosed please find a detailed draft agenda.
TildeMODEL v2018

Als Anlage erhalten Sie den Entwurf der Tagesordnung für diese Plenartagung.
Enclosed please find the draft agenda for the plenary session.
TildeMODEL v2018

Als Anlage erhalten Sie den Entwurf der Tagesordnung für diese Tagung.
Enclosed please find a draft agenda.
TildeMODEL v2018

Als Anlage erhalten Sie den Entwurf der Tagesordnung für die Plenartagung.
Enclosed please find a draft agenda.
TildeMODEL v2018

Als Anlage erhalten Sie den Entwurf des Zeitplans für diese Tagung.
A draft timetable is enclosed.
TildeMODEL v2018

Als Anlage erhalten Sie den Entwurf der Tagesordnung (Kurzfassung) für diese Tagung.
Enclosed please find a concise draft agenda.
TildeMODEL v2018

Als Anlage erhalten die Mitglieder einen Beitrag der Câmara dos Despachantes Oficiais (Kammer der Zollagenten), Lissabon für den Untersuchungsausschuß des Europäischen Parlaments für das Gemeinschaftliche Versandverfahren.
According to the wording of the above provision as it stood prior to publication of Order in Council 89/92 of 21 May 1992, customs declarations could be made only by owners or recipients of goods, acting on their own behalf or represented by agents, employees of such owners or recipients (private forwarding agents), customs officers of railway companies or airlines, or DOs, whose responsibilities extended to all shipments of goods.
EUbookshop v2

Als Anlage erhalten die Mitglieder das Arbeitsdokument von Frau BINDI, Berichterstatterin zum Thema Staatsbürgerschaft, die für den Bereich ihrer Zuständigkeit die Ergebnisse der Regierungskonferenz in der vorläufigen Fassung des Entwurfs des Vertrags über die Europäische Union analysiert.
Please find attached the working document by Mrs BINDI, rapporteur on citizenship, which analyses the outcome of the Intergovernmental Conferences as reflected in the provisional version of the draft Treaty on European Union.
EUbookshop v2

Als Anlage erhalten die Mitglieder das Arbeitsdokument von Frau CASSANMAGNAGO­CERRETTI, Berichterstatterin zum Thema "Rolle des Wirtschafts­ und Sozialaus­schusses", in dem sie für den Bereich ihrer Zuständigkeit die Ergebnisse der Regierungskonferenzen in der vorläufigen Version des Entwurfs des Vertrages über die Europäische Union analysiert.
Please find attached a working document by Mrs CASSANMAGNAGO CERRETTI on the role of the Economic and Social Committee 1n the context of the outcome of the Intergovernmental Conferences and the provisional version of the draft treaty on European Union.
EUbookshop v2

Eine solche Maschine ist sowohl als Stand alone-Anlage erhältlich, kann aber auch in bereits bestehende Fertigungsstraßen integriert werden.
Such a machine is available both as a stand-alone system, but can also be integrated into existing production lines.
ParaCrawl v7.1