Translation of "Allgemeiner prozess" in English
Ein
allgemeiner
Prozess
der
Verschiebung
nach
rechts
ist
in
ganz
Europa
zu
beobachten.
We
can
see
that
a
shift
to
the
right
is
a
general
trend
across
the
whole
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
allgemeiner
Prozess
der
Schöpfung
des
Allmächtigen.
It
is
the
general
process
happening
in
all
creatures
of
Almighty
Divine
Power.
ParaCrawl v7.1
Da
Mikro-EDM
allgemeiner
ein
elektrothermischer
Prozess
ist,
ist
die
zugeführte
Energie
von
einem
Impulsgenerator
ein
wichtiger
Faktor,
der
die
Leistung
des
Mikro-EDM-Prozesses
bestimmt.
Since
micro-EDM
is
more
generally
an
electro-thermal
process,
the
supplied
energy
from
a
pulse
generator
is
an
important
factor
determining
the
performance
of
the
micro-EDM
process.
ParaCrawl v7.1
Keinerlei
Abweichung
vom
allgemeinen
demokratischen
Prozess
kann
die
politischen
Probleme
in
Pakistan
lösen.
Any
deviation
from
the
general
democratic
process
cannot
be
a
solution
to
solve
political
problems
within
Pakistan.
Europarl v8
Arbeitnehmerbeteiligung
den
allgemeinen
Prozeß
des
technologischen
Wandels
entscheidend
beeinflussen
kann.
The
question
remains
as
to
whether
employee
involvement
of
this
kind
can
have
important
impacts
on
the
overall
process
of
technological
change.
EUbookshop v2
Der
allgemeine
Prozess
zur
Bestätigung
einer
Buchung
ist
wie
folgt
dargestellt:
The
general
process
for
confirming
a
booking
is:
CCAligned v1
Wie
lange
dauert
die
Bearbeitung
und
wie
verläuft
allgemein
der
Prozess?
How
long
does
it
take
to
process
and
how
is
the
process
in
general?
CCAligned v1
Die
allgemeinen
Formen
sind
Prozess,
Entscheidung,
Dokument
und
Daten.
The
shapes
include
basic
flowchart
process,
decision,
document
and
data.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
wird
der
erfindungsgemäße
Prozess
allgemein
beschrieben.
The
process
according
to
the
invention
is
described
in
general
terms
below.
EuroPat v2
3Q:
Ich
möchte
den
allgemeinen
Prozess
und
die
Verpackungsmethode
kennen.
3Q:
I
would
like
to
know
the
general
process
and
packing
method.
CCAligned v1
Im
Allgemeinen
sieht
der
Prozess
wie
folgt
aus:
Typically,
the
process
is
as
follows:
CCAligned v1
Soweit
ist
der
Tausch
für
ihn
ein
allgemein
gesellschaftlicher
Prozeß.
To
that
extent,
the
exchange
is
for
him
a
generally
social
process.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
quantitative
Beurteilung
kennen
sie
die
allgemeinen
Prinzipien
der
Prozess-
und
Fertigungsanalyse.
They
know
the
general
principles
of
process
and
manufacturing
analysis
for
a
quantitative
assessment.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vorlage
zeigt
Ihnen
einen
allgemeinen
Prozess,
wie
Unternehmensstruktur-Plattformen
Geschäftsprojekte
verarbeiten
können.
This
template
shows
you
a
general
process
of
how
Enterprise
Architecture
platforms
can
process
business
projects.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ausschuss
soll
mögliches
Fehlverhalten
oder
sonstige
Diskrepanzen
im
allgemeinen
Prozess
aufdecken.
Its
purpose
is
to
uncover
possible
misconduct
or
other
discrepancies
in
the
overall
process.
ParaCrawl v7.1