Translation of "Allgemeine stimmungslage" in English
Bei
den
meisten
Testpersonen
wurde
auch
die
allgemeine
Stimmungslage
verbessert.
Most
of
the
volunteers
also
reported
an
improvement
in
their
general
emotional
state.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
wollen,
dass
uns
die
Bürger
mehr
Vertrauen
schenken,
müssen
wir
unter
Beweis
stellen,
dass
wir
uns
wirksam
um
die
Interessen
der
Menschen
kümmern,
und
dazu
müssen
wir
die
allgemeine
Stimmungslage
zur
Kenntnis
nehmen.
If
we
want
to
increase
people’s
confidence
in
us,
we
have
to
show
that
we
are
responding
effectively
to
the
interests
of
the
people
and,
to
do
this,
we
need
to
acknowledge
the
mood
of
the
people.
Europarl v8
Darüber
hinaus
regulieren
T3
und
T4
die
Körpertemperatur
und
Energieverbrauch
des
Körpers,
unterstützen
die
Funktion
des
Immunsystems,
verbessern
die
mentale
und
körperliche
Leistungsfähigkeit,
verbessern
die
allgemeine
Stimmungslage
und
sind
sogar
an
der
Regulierung
der
Verdauung
beteiligt.
In
addition,
T3
and
T4
regulate
body
temperature
and
energy
expenditure,
support
the
immune
function,
improve
mental
and
physical
performance,
improve
overall
mood,
and
even
participate
in
the
regulation
of
digestion
ParaCrawl v7.1
Die
gute
Stimmung
bei
den
Party-Gästen
lässt
sich
laut
CAD-PLAN-Geschäftsführer
Norbert
Payer
durchaus
auch
auf
die
allgemeine
Stimmungslage
in
der
Fassadenbranche
übertragen.
According
to
CAD-PLAN
Director,
Norbert
Payer,
the
easy-going
mood
amongst
party
guests
might
easily
be
transferred
to
the
general
mood
in
the
facade
sector.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Wurzelextrakt,
das
als
aktiven
Inhaltsstoff
das
Glykosid
Rosavin
enthält,
kann
die
Spiegel
von
Neurotransmittern
wie
Serotonin,
Dopamin,
Beta-Endorphin
und
Serotonin
im
Gehirn
erhöhen
und
Ihnen
hierdurch
dabei
helfen
besser
mit
mentalem
Stress
zurecht
zu
kommen,
während
Sie
gleichzeitig
von
einem
intensiven
Fokus
und
einer
Verbesserung
der
allgemeinen
Stimmungslage
profitieren
können.
This
root
extract,
which
contains
the
glycoside
rosavin
as
active
ingredient,
can
increase
the
neurotransmitters
levels
in
your
brain.
Higher
levels
of
neurotransmitters
like
dopamine,
beta-endorphin,
and
serotonin
will
help
you
cope
better
with
mental
stress
while
maintaining
an
intense
focus
and
improving
your
general
mood.
ParaCrawl v7.1
Bei
leichten
bis
moderaten
Depressionen
oder
wenn
es
einfach
nur
um
eine
Verbesserung
der
allgemeinen
Stimmungslage
geht,
kann
auch
die
natürliche
Erhöhung
der
Serotoninspiegel
im
Gehirn
durch
Tryptophan
eine
wünschenswerte
Wirkung
zeigen.
In
cases
of
mild
to
moderate
depression,
or
simply
to
improve
general
mood
and
well
being,
a
natural
increase
in
brain
serotonin
levels
caused
by
tryptophan
may
have
a
desirable
effect.
ParaCrawl v7.1