Translation of "Allgemeine risiken" in English

Das Verfahren zur Errechnung der Eigenkapitalanforderungen für allgemeine Risiken umfasst zwei Grundschritte.

Zuweisung zu der Rückstellung für allgemeine Bank risiken (Anmerkung N)

Warum erhalte ich nur allgemeine Risiken für meine Produktgruppe?

Aufschläge für allgemeine Risiken und zwischenzeitliche Preisindexsteigerungen sind nicht enthalten.

Relevante Umweltaspekte, wie etwa der CO2-Ausstoß, und allgemeine Risiken werden bewertet und ausgewertet.

Allgemeine Risiken, deren Eintrittswahrscheinlichkeit nicht zu beurteilen ist, werden nicht quantitativ berücksichtigt.

Der Grundsatz der Einzelberechnung steht der Bildung zusätzlicher Rückstellungen für allgemeine Risiken, die nicht individualisiert werden, in keiner Weise entgegen.

Die Änderung ist aber so in den Text des Vorschlags integriert, dass es Luftfahrtunternehmen ermöglicht wird, die Mindestversicherungsanforderungen sowohl für allgemeine Risiken als auch speziell für Kriegs- und Terrorrisiken zu erfüllen.

Die Kontrollbehörde oder Kontrollstelle stützt sich auf diese Maßnahmen, um eine allgemeine Bewertung der Risiken durchzuführen, die mit den einzelnen Aufbereitungseinheiten verbunden sind, und erstellt einen Kontrollplan.

Ziele dieser Prioritätsachse sind die Bewahrung der biologischen Vielfalt, die Förderung von erneuerbaren Energien, die allgemeine Beherrschung von Risiken und die Aufwertung des kulturellen Erbes in ländlichen Gebieten als Faktor einer nachhaltigen Entwicklung.

Der Grundsatz der F.inzclberechnung steht der Bildung zusatzlicher Rückstellungen lür allgemeine Risiken, die nicht individualisiert werden, in keiner Weise entgegen.

Risikomanager Gesundheitswesen verfügen über die notwendigen Kenntnisse und Fähigkeiten, um allgemeine und spezifische Risiken für Organisationen im Gesundheitswesen systematisch zu erkennen und zu beurteilen sowie Maßnahmenpläne zur Risikoabwehr oder -vermeidung zu entwickeln und umsetzen zu können.

Während allgemeine Risiken wie Infektionen, Wundheilungsstörungen oder Thrombosen auftreten können, können auch spezielle Probleme mit dem künstlichen Gelenk selbst entstehen.

Hinzu kommen seltene allgemeine Risiken einer Katheteruntersuchung wie ein größeres Hämatom (Nachblutung) an der Stelle, wo der Katheter eingeführt wurde, oder eine Kontrastmittelunverträglichkeit.

Business Continuity Manager verfügen über die notwendigen Kenntnisse und Fähigkeiten, um allgemeine und spezifische Risiken für die Organisation systematisch zu erkennen und zu bewerten sowie Maßnahmenpläne zur Abwehr von Bedrohungen umsetzen zu können.

Es ist nicht ein Fall von dem, was die Lehre als "Allgemeine Risiken des Lebens", Angesichts der das Ereignis nicht von dem Unfall vorhersehbar, da das Risiko geschaffen übertraf die durchschnittliche Standards (STS 20.12.2007).

Folgende sind wichtige Faktoren, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse des Unternehmens erheblich von jenen unterscheiden, die in solchen zukunftsgerichteten Informationen explizit oder implizit zum Ausdruck gebracht wurden: Änderungen der weltweiten Rohstoffpreise, allgemeine Marktbedingungen, Risiken bezüglich der Exploration, Risiken in Zusammenhang mit der Erschließung, der Konstruktion und den Minenanlagen, die Ungewissheit zukünftiger Wirtschaftlichkeit und die Ungewissheit hinsichtlich der Verfügbarkeit von zusätzlichem Kapital.

Es geht um allgemeine Risiken, die jegliche Operation unter der Allgemeinbetäubung betreffen und es ist die ärztliche Pflicht, den Patienten auf diese aufmerksam zu machen.

Zusammenfassung: Im September 2008 löste der Zusammenbruch von Lehman Brothers eine allgemeine Neubewertung der Risiken im Finanzsektor aus, die letztlich den Ausgangspunkt der europäischen Staatsschuldenkrise bildete.

Allgemeine Risiken, die durch die unzureichende Bereitstellung von Daten oder Information entstehen, entfallen somit, was wiederum zur Einsparung von Zeit und Kosten führt.

Die tatsächlichen Ergebnisse können erheblich von den in dieser Pressemitteilung beschriebenen abweichen, was auf verschiedene Faktoren zurückzuführen ist, unter anderem: Preisänderung für Mineralrohstoffe weltweit, allgemeine Marktbedingungen, Risiken hinsichtlich der Mineralexploration, Risiken in Zusammenhang mit Entwicklungs-, Bau- und Abbaumaßnahmen, Unsicherheiten in Bezug auf die zukünftige Ertragslage sowie die Unsicherheit in Bezug auf die Beschaffung von zusätzlichem Kapital.

Für die Planung wurde zudem ein starkes Wachstum für die nächsten drei Jahre angenommen, die Welt sehr optimistisch betrachtet und allgemeine Risiken wie die demographische Entwicklung oder Folgen der Klimakatastrophe ausgeblendet.

Risikomanager in der Lebensmittelindustrie verfügen über die notwendigen Kenntnisse und Fähigkeiten, um allgemeine und spezifische Risiken für die Organisation systematisch zu erkennen und zu bewerten sowie Maßnahmenplänezur Risikoabwehr oder -vermeidung zu entwickeln und umsetzen zu können.

Es handelt sich um allgemeine Risiken einer Operation in der Allgemeinbetäubung (Blutung – Hämatom, Infektion, Lungenembolie, schlechtes Heilen, Dehiszenz der Operationswunde, Bildung von Keloid-Narben usw.) und ferner die für den gegebenen Eingriff spezifischen Risiken.

Folgende sind wichtige Faktoren, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse des Unternehmens erheblich von jenen unterscheiden, die in solchen zukunftsgerichteten Informationen explizit oder implizit zum Ausdruck gebracht wurden: Änderungen der weltweiten Rohstoffpreise, allgemeine Marktbedingungen, Risiken bezüglich der Exploration, Risiken in Zusammenhang mit der Erschließung, der Konstruktion und dem Abbaubetrieb, die Ungewissheit zukünftiger Wirtschaftlichkeit und die Ungewissheit hinsichtlich der Verfügbarkeit von zusätzlichem Kapital.