Translation of "Allgemeine richtlinie" in English
Für
zukünftige
Perioden
berücksichtigt
der
zu
versteigernde
Prozentsatz
die
allgemeine
Überprüfung
dieser
Richtlinie..
For
future
periods,
the
percentage
to
be
auctioned
shall
take
into
account
the
general
review
of
this
Directive.
TildeMODEL v2018
Diese
allgemeine
Richtlinie
für
weitere
Informationen
zu
lesen:
Read
this
general
guideline
for
more
information:
CCAligned v1
Als
allgemeine
Richtlinie
werden
keine
persönlichen
Daten
automatisch
von
Besuchern
der
Websites
erhoben.
As
a
general
policy,
no
personal
information
is
automatically
collected
from
visitors
to
its
sites.
ParaCrawl v7.1
Als
allgemeine
Richtlinie
erwartet
Sie
auch
die
folgenden:
As
a
general
guideline
you
can
also
expect
the
following:
ParaCrawl v7.1
Das
folgende
ist
die
allgemeine
Richtlinie
für
die
Berechnung
von
Faktoren-
Zahlen.
The
following
is
the
general
rule
for
calculating
factorial
numbers.
CCAligned v1
Als
allgemeine
Richtlinie
wird
es
nicht
für
Menschen
mit
Herzproblemen
empfohlen.
As
general
guideline,
it
is
not
recommended
its
use
in
people
with
heart
problems.
CCAligned v1
Als
allgemeine
Richtlinie
sind
die
folgenden
typischen
UV-Übertragungsraten
(UVT)
As
a
general
guideline,
the
following
are
some
typical
UV
transmission
rates
(UVT)
CCAligned v1
Die
allgemeine
Richtlinie
ist
auch
Bestandteil
unseres
Verhaltenskodex.
The
general
policy
statement
is
also
incorporated
in
our
Code
of
Conduct.
ParaCrawl v7.1
Als
allgemeine
Richtlinie
empfiehlt
Snaptron
Folgendes:
As
a
general
guideline,
Snaptron
recommends
the
following:
ParaCrawl v7.1
Allgemeine
Richtlinie
für
die
Dosierung
ist
wie
folgt:
General
guidelines
for
dosage
is
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Eine
allgemeine
Richtlinie
kann
auf
jeden
Fall
hilfreich
sein.
One
general
guideline,
however,
may
be
helpful.
ParaCrawl v7.1
Folglich,
die
verzeichnete
Besetzung
sollte
man
nur
als
allgemeine
Richtlinie
betrachtet
werden.
Therefore,
availability
listed
should
be
regarded
as
a
general
guideline
only.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
sich
um
progressive
Überlastung
in
2-Add-Wochen-Schritten
als
allgemeine
Richtlinie.
You
should
look
to
add
a
progressive
overload
in
2
weeks
as
a
step
in
the
overall
management.
ParaCrawl v7.1
Im
Hinblick
auf
die
Ziele
und
die
allgemeine
Struktur
der
Richtlinie
bin
ich
für
die
Annahme.
Given
the
objectives
and
overall
structure
of
the
directive,
I
am
in
favour
of
adopting
it.
Europarl v8
Die
allgemeine
Herangehensweise
der
Richtlinie
beinhaltet
jetzt
die
größtmögliche
Harmonisierung,
mit
einigen
bedeutenden
Ausnahmen.
The
general
approach
of
the
directive
is
now
maximum
harmonisation,
with
a
few
significant
exceptions.
Europarl v8
Es
ist
jedoch
nicht
vorgesehen,
eine
allgemeine
Richtlinie
für
die
Aufnahme
zu
erarbeiten.
There
are
however
no
plans
to
draw
up
a
general
directive
on
entry.
TildeMODEL v2018
Es
ist
jedoch
nicht
vorgesehen,
eine
allgemeine
Richtlinie
für
die
Aufnahme
zu
erarbeiten.
There
are
however
no
plans
to
draw
up
a
general
directive
on
entry.
TildeMODEL v2018
Die
zweite
allgemeine
Richtlinie
92/51
tritt
erst
im
Juni
1994
in
Kraft.
The
second
directive
92/51
will
take
effect
in
June
1994.
TildeMODEL v2018
Die
erste
und
zweite
allgemeine
Richtlinie
zur
gegenseitigen
Anerkennung
sind
bereits
durchgeführt
bzw.
werden
derzeit
durchgeführt.
The
first
and
second
General
Directives
on
mutual
recognition
have
been
TildeMODEL v2018