Translation of "Allgemein definiert" in English
Die
Auflösung
(R)
des
Systems
wird
allgemein
wie
folgt
definiert:
The
resolution
of
the
system
is
commonly
defined
as
follows:
DGT v2019
Ihre
jeweiligen
Aufgaben
und
Pflichten
sind
im
Anhang
zum
Beschluss
allgemein
definiert.
Their
respective
roles
and
responsibilities
are
defined
at
a
general
level
in
the
annex
to
the
Decision.
TildeMODEL v2018
In
dieser
Richtlinie
werden
diätetische
Lebensmittel
allgemein
definiert
und
ihre
Kennzeichnungsvorschriften
geregelt.
This
latter
defines
dietetic
foods
in
general
and
lays
down
labelling
requirements
for
them.
EUbookshop v2
Die
erfindungsgemäßen
substituierten
Phenylsulfonylharnstoffe
sind
durch
die
Formel
(I)
allgemein
definiert.
Formula
(I)
gives
a
general
definition
of
the
substituted
phenylsulphonylureas
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Benzodiazepine
sind
durch
die
Formel
I
allgemein
definiert.
Formula
I
provides
a
general
definition
of
the
benzodiazepines
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
5-Chlor-1,3,4-thiadiazol-2-yloxy-
acetamide
sind
durch
die
Formel
(I)
allgemein
definiert.
The
formula
(I)
provides
a
general
definition
of
the
5-chloro-1,3,4-thiadiazol-2-yloxy-acetamides
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
4,4-Dimethyl-3-halogen-1-hexen-5-one
sind
durch
die
Formel
(VIII)
allgemein
definiert.
Formula
(VIII)
provides
a
general
definition
of
the
4,4-dimethyl-3-halogen-1-hexen-5-ones.
EuroPat v2
Die
neuen
Verbindungen
sind
durch
die
Formel
(I)
allgemein
definiert.
Formula
(I)
provides
a
general
definition
for
the
new
compounds.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
sind
durch
die
Formel
(I)
allgemein
definiert.
The
compounds
according
to
the
invention
are
defined
in
general
by
the
formula
(I).
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
substituierten
Triazole
sind
durch
die
Formel
(I)
allgemein
definiert.
Formula
(I)
provides
a
general
definition
of
the
substituted
triazoles
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
substituierten
Azolylmethyl-cyclopropan-carbonol-Derivate
sind
durch
die
Formel
(I)
allgemein
definiert.
Formula
(I)
gives
a
general
definition
of
the
substituted
azolylmethyl-cyclopropane-carbinol
derivatives
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
substituierten
Triazolinone
sind
durch
die
Formel
(I)
allgemein
definiert.
Formula
(I)
provides
a
general
definition
of
the
substituted
triazolinones
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
substituierten
Dioxolanylethylamine
sind
durch
die
Formel
(I)
allgemein
definiert.
Formula
(I)
provides
a
general
definition
of
the
substituted
dioxolanylethylamines
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
2-Cyanobenzimidazole
sind
durch
die
Formel
(I)
allgemein
definiert.
Formula
(I)
provides
a
general
definition
of
the
2-cyanobenzimidazoles
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
substituierten
Tetrahydrothiopyran-2,4-dione
sind
durch
die
Formel
(I)
allgemein
definiert.
Formula
(I)
gives
a
general
definition
of
the
substituted
tetrahydrothiopyran-2,4-diones
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
neuen
2-(Alkoximinoalkyloxycarbonyl)-phenylsulfonylharnstoffe
sind
durch
die
Formel
(I)
allgemein
definiert.
Formula
(I)
provides
a
general
definition
of
the
new
2-(alkoximinoalkoxycarbonyl)-phenylsulphonylureas.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
substituierten
1-Hydroxyethyl-triazolyl-Derivate
sind
durch
die
Formel
(I)
allgemein
definiert.
Formula
(I)
provides
a
general
definition
of
the
substituted
1-hydroxyethyl-triazolyl
derivatives
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
neuen
substituierten
5-Acyl-amino-1-phenylpyrazole
sind
durch
die
Formel
(I)
allgemein
definiert.
Formula
(I)
gives
a
general
definition
of
the
new
substituted
5-acyl-amino-1-phenylpyrazoles.
EuroPat v2
Die
neuen
substituierten
5-Amino-1-phenylpyrazole
sind
durch
die
Formel
(I)
allgemein
definiert.
Formula
(I)
provides
a
general
definition
of
the
new
substituted
5-amino-1-phenylpyrazoles.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Stoffe
sind
durch
die
Formel
I
allgemein
definiert.
The
materials
according
to
the
invention
are
generally
defined
by
the
formula
(I).
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
substituierten
Dioxolane
sind
durch
die
Formel
(I)
allgemein
definiert.
Formula
(I)
provides
a
general
definition
of
the
substituted
dioxolanes
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
substituierten
Aminale
sind
durch
die
Formel
(I)
allgemein
definiert.
Formula
(I)
provides
a
general
definition
of
the
substituted
aminals
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
substituierten
1-Aminomethyl-3-aryl-4-cyano-pyrrole
sind
durch
die
Formel
(I)
allgemein
definiert.
Formula
(I)
provides
a
general
definition
of
the
substituted
1-aminomethyl-3-aryl-4-cyano-pyrroles
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
trisubstituierten
1,2,4-Triazin-3,5-dione
sind
durch
die
Formel
(I)
allgemein
definiert.
Formula
(I)
provides
a
general
definition
of
the
trisubstituted
1,2,4-triazine-3,5-diones
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
substituierten
Heterocyclyltriazindione
sind
durch
die
Formel
(I)
allgemein
definiert.
Formula
(I)
provides
a
general
definition
of
the
substituted
heterocyclyltriazinediones
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Stoffe
sind
duren
die
Formel
(I)
allgemein
definiert.
The
materials
according
to
the
invention
are
generally
defined
by
the
formula
(I).
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
substituierten
Azolylethyl-oximinoalkyl-ether
sind
durch
die
Formel
(I)
allgemein
definiert.
Formula
(I)
gives
a
general
definition
of
the
substituted
azolylethyl
oximinoalkyl
ethers
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
2-Aryl-2-azolylmethyl-1,3-dioxepine
sind
durch
die
Formel
(I)
allgemein
definiert.
Formula
(I)
provides
a
general
definition
of
the
2-aryl-2-azolylmethyl-1,3-dioxepines
according
to
the
invention.
EuroPat v2