Translation of "Alles weitere dann" in English
Alles
Weitere
liegt
dann
natürlich
bei
uns.
Then
of
course
it
is
up
to
us.
Europarl v8
Alles
Weitere
wird
sich
dann
zwangsläufig
daraus
ergeben.
The
rest
will
follow
as
an
inevitable
consequence.
Europarl v8
Alles
weitere
wird
sich
dann
schon
finden.
Everything
else
will
fall
into
place
then.
OpenSubtitles v2018
Alles
weitere
ist
dann
in
Figur
2
dargestellt.
Everything
which
follows
is
then
shown
in
FIG.
2.
EuroPat v2
Alles
Weitere
erledigt
dann
John
Jones.
I'm
handing
the
reins
to
John
Jones.
OpenSubtitles v2018
Alles
Weitere
wird
dann
von
Software
erledigt.
Everything
else
will
now
be
taken
care
of
by
the
software.
ParaCrawl v7.1
Alles
weitere
wird
sich
dann
von
selbst
ergeben.
All
the
rest
will
ensue.
ParaCrawl v7.1
Alles
weitere
kannst
du
dann
direkt
mit
deinem
Model
besprechen.
Everything
else
you
can
then
discuss
directly
with
your
model.
CCAligned v1
Alles
Weitere
besprechen
wir
dann
persönlich.
We
can
then
discuss
the
rest
in
person.
CCAligned v1
Alles
Weitere
klären
wir
dann
telefonisch
oder
per
E-Mail.
Further
details
can
be
given
either
by
telephone
or
by
email.
ParaCrawl v7.1
Alles
Weitere
wird
dann
in
Peking
oder
Shanghai
vor
Ort
vermittelt.
Any
further
information
will
be
given
on
site
in
Beijing
or
Shanghai.
ParaCrawl v7.1
Und
alles
Weitere
wird
man
dann
sehen.
And
everything
else
will
be
seen.
ParaCrawl v7.1
Alles
Weitere
sollten
wir
dann
nach
und
nach
entdecken.
The
rest
we
would
discover
step
by
step.
ParaCrawl v7.1
Alles
weitere
funktioniert
dann
wie
auf
dem
Client.
Everything
else
then
works
like
on
the
client.
ParaCrawl v7.1
Alles
Weitere
besprechen
wir
dann
persönlich!
More
detail
then
personally!
ParaCrawl v7.1
Also
melde
dich
einfach
und
alles
weitere,
können
wir
dann
unter
vier
Augen
besprechen.
So
just
get
in
touch
and
everything
else,
we
can
then
discuss
in
private.
ParaCrawl v7.1
Alles
Weitere
besprechen
wir
dann.
We
can
then
arrange
everything
else.
ParaCrawl v7.1
Alles
Weitere
besprechen
wir
dann
gemeinsam
und
bescheren
euch
den
Abend
wie
du
ihn
dir
geträumt
hast.
Everything
else
we
will
figure
out
together
and
create
you
an
evening
as
you
dreamt
about
it.
ParaCrawl v7.1
Alles
weitere
ist
dann
deine
Entscheidung:
Stille
und
Ruhe
oder
ein
Aktivitätenangebot,
das
die
ganze
Familie
glücklich
und
froh
macht?
The
choice
is
up
to
you:
peace
and
quiet,
or
a
wide
range
of
activities
that
will
please
the
whole
family?
ParaCrawl v7.1
Um
es
hier
möglichst
einfach
zu
halten,
verrechnen
wir
nur
den
Preis
des
Apartments
und
der
verpflichtenden
Services,
alles
Weitere
zahlst
Du
dann
direkt
bei
Deinem
Gastgeber.
To
keep
it
as
simple
as
possible,
we
only
charge
the
price
of
the
apartment
and
the
compulsory
services,
everything
else
you
will
pay
directly
to
your
host.
ParaCrawl v7.1
Alles
weitere
kann
man
dann
besprechen,
auch
ggf.
in
einem
persönlichen
Gespräch
Aug'
in
Aug'.
All
further
things
could
then
be
discussed,
also
if
necessary
in
a
personal
talk
eye
in
eye.
ParaCrawl v7.1
Wir
benötigen
von
Ihnen
lediglich
eine
Excel-Liste,
Access-Datenbank-Datei
oder
eine
Textdatei
(CR-getrennt)
mit
den
Datensätzen,
alles
Weitere
übernehmen
dann
unsere
Spezialisten.
All
we
need
from
you
is
an
Excel
spreadsheet,
Access
database
file
or
a
text
file
(CR
spaced)
with
the
datasets,
and
our
specialists
will
take
it
from
there.
ParaCrawl v7.1
Die
Karte
meiner
Frau
erkannte
dieser,aber
alles
weitere
ging
dann
nicht.Nach
mehrmaligen
Versuchen
hat
er
dann
Bargeld
genommen.Scheinbar
gibt
es
ein
Kontaktproblem
mit
dem
Bestätigungsknopf(grüner
Knopf)
The
card
my
wife
saw
this,
but
everything
else
went
nicht.Nach
repeated
attempts
did
he
cash
genommen.Scheinbar
there
is
a
contact
problem
with
the
confirmation
button
(green
button)
ParaCrawl v7.1
Alle
weiteren
Perks
müssen
dann
über
Service
Assignments
unlocked
werden.
All
other
perks
must
then
be
unlocked
via
service
assignments.
ParaCrawl v7.1
Alle
weiteren
Schritte
werden
dann
mit
Ihnen
persönlich
besprochen.
All
further
steps
will
then
be
discussed
with
you
in
person.
ParaCrawl v7.1
Alle
weitere
Kommunikation
läuft
dann
zwischen
Dir
und
dem
Gastgeber
direkt.
All
further
communication
then
runs
between
you
and
the
host
directly.
ParaCrawl v7.1
Alle
weiteren
Fragen
sind
dann
schnell
geklärt
und
leiten
sich
aus
den
obigen
ab.
All
other
questions
can
then
be
clarified
quickly
and
can
be
derived
from
the
abovementioned
ones.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
hat
vor,
die
neuen
Strukturfondsverordnungen
nächstes
Jahr
um
Ostern
vorzulegen,
und
alle
weiteren
Entscheidungen
hängen
dann
von
den
Entscheidungen
des
Rates
ab,
nicht
nur
über
die
Finanzperspektiven,
sondern
auch
über
die
Strukturfondsverordnung.
The
Commission
proposes
to
submit
the
new
Structural
Fund
orders
next
year
around
Easter,
and
all
further
decisions
then
depend
on
the
decisions
of
the
Council,
not
just
about
the
financial
prospects,
but
also
about
the
Structural
Fund
order.
Europarl v8