Translation of "Alles gute für dich" in English
Alles
Gute
und
Frieden
für
Dich,
der
Du
dies
liest.
Peace
and
Goodness
to
you,
the
reader
CCAligned v1
Wie
auch
immer,
bleib
in
Kontakt,
keine
Antwort
nötig,
alles
Gute
für
dich,
weiß
nicht,
ist
mir
egal,
ob
das
jemand
sieht.
In
any
case,
keep
in
touch,
no
response
necessary,
all
my
best
wishes,
don't
know,
don't
care
if
anyone
sees
this.
TED2020 v1
Ich
hasse
die
Sünde
von
Amerika,
die
von
dir
alles
gute,
was
Gott
für
dich
vorhatte,
stahl!
I
hate
the
sin
of
America
that
stole
from
you
the
good
things
God
meant
for
you
to
have!
ParaCrawl v7.1
Martin,
läuft
alles
gut
für
dich
und...
Martin,
everything's
going
along
all
right
for
you
and--?
OpenSubtitles v2018
Es
wird
alles
gut,
für
dich
und
das
Baby.
You'll
be
fine.
You
and
the
baby.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
gut
für
dich
ist.
Everything
that's
good
for
you.
OpenSubtitles v2018
Seit
ich
ging,
lief
alles
so
gut
für
dich.
Since
I
left,
everything's
gone
so
well
for
you.
OpenSubtitles v2018
Alles
läuft
so
gut
für
dich,
Henry.
Everything's
going
so
well
for
you,
Henry.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
alles
gut
für
dich.
They're
all
good
for
you.
OpenSubtitles v2018
Es
läuft
doch
alles
gut
für
dich.
You
have
everything
going
for
you.
OpenSubtitles v2018
Und
abgesehen
vom
Februar,
läuft
alles
gut
für
dich?
So
other
than
February,
things
are
good
for
you
here?
OpenSubtitles v2018
Du
denkst
noch,
dass
dies
alles
gut
für
dich
ist.
You
are
still
thinking
this
is
good
for
you!
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
alles
gut
läuft,
ist
für
dich
immer
eine
Stelle
in
der
Heimat-Abteilung
vorgesehen.
And
the
idea
is
that
if
all
goes
well,
they
offer
you
a
permanent
position
in
your
local
branch
.
ParaCrawl v7.1
Ich
meine,
es
läuft
doch
alles
so
gut
für
dich
und
jetzt
willst
du
das
alles
vergeigen.
I
mean,
everything's
going
great
for
you
and
now
you're
gonna
go
blow
it.
And
what
for?
OpenSubtitles v2018
Dafür
empfiehlt
sich
Wasser:
Limonaden,
kommerzieller
Saft
und
Milch
sind
alle
nicht
sehr
gut
für
dich
und
der
Zucker
in
Limonade
und
Saft
kann
deine
Probleme,
dich
zu
konzentrieren,
genaugenommen
schlimmer
machen.
Drinking
actual
water
is
a
good
idea
here.
Soda,
commercial
juice,
and
milk
are
all
not
very
good
for
you
and
the
sugar
in
the
soda
and
juice
can
actually
make
your
problems
focusing
even
worse.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sich
das
alles
gut
für
Dich
anhört,
kannst
Du
mich
jetzt
buchen.
Teile
mir
Deine
geheimen
Fantasien
mit
und
ich
kümmere
mich
um
alles
weitere.
If
all
this
sounds
good
for
you,
you
can
book
me
now.
Tell
me
your
secret
fantasies
and
I
will
take
care
of
everything
else.
CCAligned v1