Translation of "Allergische rhinitis" in English

Außerdem können Bronchialasthma, Konjunktivitis, allergische Rhinitis und manchmal sogar Ekzeme auftreten.
In addition, bronchial asthma, conjunctivitis, allergic rhinitis, and sometimes even eczema may develop.
ParaCrawl v7.1
Die prodromale Phase ist gekennzeichnet durch Asthma mit oder ohne allergische Rhinitis.
The prodromal phase is characterized by asthma with or without allergic rhinitis.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere in den westlichen Industriestaaten breitet sich die allergische Rhinitis immer weiter aus.
Allergic rhinitis is becoming more widespread, especially in developed western countries.
ParaCrawl v7.1
Allergische Rhinitis, was ist der Grund?
Allergic rhinitis, what is the reason?
ParaCrawl v7.1
Allergien Können Sie allergische Rhinitis zu gewinnen?
Allergies Can you win allergic rhinitis?
ParaCrawl v7.1
Man nennt ihn darum auch saisonbedingte allergische Rhinitis.
Hay fever is, therefore, medically known as seasonal allergic rhinitis.
ParaCrawl v7.1
Diese umfassen allergische Rhinitis, Arzneimittelallergie und Nahrungsmittelallergien.
These include allergic rhinitis, drug allergy and food allergies.
ParaCrawl v7.1
Allergische Rhinitis - eine Entzündung der Nasenschleimhaut durch verschiedene Allergene verursacht.
Allergic rhinitis is an inflammation of the mucous membrane of the nose caused by various allergens.
ParaCrawl v7.1
Können Sie allergische Rhinitis zu gewinnen?
Can you win allergic rhinitis?
ParaCrawl v7.1
Allergische Rhinitis beeinflußt geschätzte 20-40 Millionen Menschen in den Vereinigten Staaten.
Allergic rhinitis affects an estimated 20-40 million people in the United States.
ParaCrawl v7.1
Viele dieser Leute haben allergische Rhinitis.
Many of these people have allergic rhinitis.
ParaCrawl v7.1
Diese Form von Asthma wird durch allergische Konjunktivitis und Rhinitis begleitet.
This form of asthma is accompanied by allergic conjunctivitis and rhinitis.
ParaCrawl v7.1
Die allergische Rhinitis ist eine chronisch Erkrankung der oberen Luftwege.
Allergic rhinitis is a chronic disorder of the upper respiratory tract.
ParaCrawl v7.1
Zu den nicht-Leidende kann allergische Rhinitis belanglos.
To the non-sufferer Allergic Rhinitis may seem inconsequential.
ParaCrawl v7.1
Setzte die allergische Rhinitis ein, hielt diese über einen halben Monat an.
When the allergic rhinitis erupted, it lasted for more than half a month.
ParaCrawl v7.1
Silberionen wurden in der Behandlung von chronischen vazomatorno allergische Rhinitis und Sinusitis verwendet.
Silver ions have been used in the treatment of chronic vazomatorno-allergic rhinitis and sinusitis.
ParaCrawl v7.1
Allergische Rhinitis wird durch Allergene hervorgerufen.
Allergic rhinitis is triggered by allergens.
ParaCrawl v7.1
Eine gleichzeitige Anwendung mit anderen Medikamenten gegen Bronchialasthma und allergische Rhinitis ist erlaubt.
Simultaneous use with other medications from bronchial asthma and allergic rhinitis is allowed.
ParaCrawl v7.1
Häufig Hautausschlag begleitet allergische Rhinitis oder Asthma.
Frequently, a skin rash accompanies allergic rhinitis or asthma.
ParaCrawl v7.1
Zu den Symptomen gehören Asthma, allergische Rhinitis und allergische Konjunktivitis.
Symptoms include asthma, allergic rhinitis and allergic conjunctivitis.
ParaCrawl v7.1
Die allergische Rhinitis kann mit einer Vielzahl von Begleit- und Folgeerkrankungen einhergehen.
Allergic rhinitis can be accompanied by a wide variety of accompanying and subsequent illnesses.
ParaCrawl v7.1
Indikationen für die die erfindungsgemäßen aerbindungen in Betracht kommen können: Allergische Rhinitis, Asthma bronchiale.
Indications for which the compounds of the present invention can be employed are: allergic rhinitis, bronchial asthma.
EuroPat v2
Allergische Rhinitis kann verursacht werden durch Heuschnupfen oder Allergien gegen Haustiere, Hausstaubmilben oder bestimmte Pilze.
Allergic rhinitis may be caused by hay fever or allergies to pets, dust mites or certain fungi.
ParaCrawl v7.1
Allergische Rhinitis beginnt in der Regel in den Teenager-Jahren und setzt sich in frühen Erwachsenenalter.
Allergic rhinitis typically begins in the teenage years and continues into early adulthood.
ParaCrawl v7.1
Glaskrautpollenist ein wichtiges Allergen und führt zu Symptomen wie Asthma, allergische Rhinitis und allergische Konjunktivitis.
Wall pellitory pollen has been recognised as an important allergen, causing symptoms of asthma, allergic rhinitis and allergic conjunctivitis.
ParaCrawl v7.1
Zwei bedeutende Kategorien sind allergische saisonalrhinitis (SAR) und beständige allergische Rhinitis (PAR).
Two major categories are seasonal allergic rhinitis (SAR) and perennial allergic rhinitis (PAR).
ParaCrawl v7.1
Was ist die allergische Rhinitis?
What is allergic rhinitis?
ParaCrawl v7.1
Singulair blockiert Substanzen im Körper, die Leukotriene heißen, welche Asthma und allergische Rhinitis verursachen.
Singulair blocks substances in the body called leukotrienes, which cause asthma and allergic rhinitis.
ParaCrawl v7.1
Heuschnupfen oder allergische Rhinitis ist eine Allergie gegen Pollen, was zu allergischen Symptomen.
Hayfever or allergic rhinitis is an allergy to pollen, resulting in allergy symptoms.
ParaCrawl v7.1
Es sei daran erinnert, dass dieses Medikament allergische Rhinitis kann nicht desinfiziert werden.
It should be remembered that this drug allergic rhinitis can not be disinfected.
CCAligned v1

Related phrases

allergisch auf ich bin allergisch allergische reaktion allergischer schock
allergisch gegen allergisch reagieren allergische rhinitis allergischer schnupfen
allergische erkrankungen allergisch