Translation of "Allergisch auf" in English
Wenn
Sie
allergisch
auf
Zutectra
reagieren,
wird
die
Injektion
sofort
abgebrochen.
If
you
have
an
allergic
reaction
to
Zutectra,
the
injection
will
be
stopped
immediately.
ELRC_2682 v1
Informieren
Sie
das
medizinische
Fachpersonal,
wenn
Sie
allergisch
auf
Latex
reagieren.
Tell
your
healthcare
provider
if
you
are
allergic
to
latex.
ELRC_2682 v1
Sie
können
ohne
es
zu
wissen
allergisch
(überempfindlich)
auf
Immunglobuline
reagieren.
You
may
be
allergic
(hypersensitive)
to
immunoglobulins
without
knowing
it.
ELRC_2682 v1
Maria
meint,
sie
reagiere
allergisch
auf
Jungen.
Mary
says
that
she's
allergic
to
boys.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
allergisch
auf
Bienen,
Hornissen
und
Wespen.
Tom
is
allergic
to
bees,
hornets
and
wasps.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
reagierte
allergisch
auf
das
Medikament.
Tom
had
an
allergic
reaction
to
the
medication.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
reagiert
allergisch
auf
Garnelen,
aber
nicht
auf
Hummer.
Tom
is
allergic
to
shrimps,
but
not
lobster.
Tatoeba v2021-03-10
Infizierte
Organismen
reagieren
allergisch
auf
Knoblauch.
Infected
systems
are
allergic
to
garlic.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
bin
allergisch
auf
Novokain.
I
think
I'm
allergic
to
Novocain.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
allergisch
auf
hermetische
Abriegelungen.
I'm
allergic
to
hermetic
seals.
OpenSubtitles v2018
Mein
Gott,
ist
jeder
in
dieser
Familie
allergisch
auf
Licht?
Is
everyone
in
this
family
allergic
to
light?
OpenSubtitles v2018
Valerie
ist
allergisch
auf
die
Natur.
Valerie's
allergic
to
nature.
OpenSubtitles v2018
Ist
Ihr
Sohn
etwa
allergisch
auf
Kaffee?
Is
your
son
allergic
to
coffee
or
something?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
allergisch
auf
sein
Ohrenschmalz?
Well...
ah-choo!
-
I'm
allergic
to
Gobber's
earwax?
OpenSubtitles v2018
Und
du
weißt
ja,
er
ist
allergisch
auf
Tierhaare,
also...
And
you
know
he's
allergic
to
pet
dander,
so...
OpenSubtitles v2018
Papa
sagt,
ich
bin
allergisch
auf
Hunde,
Katzen
und
Pferde.
Daddy
says
I'm
allergic
to
dogs,
cats,
and
horses.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte,
du
reagierst
allergisch
auf
Blei.
I
hear
you're
allergic
to
lead.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
du
könntest
allergisch
auf
Fleischklops
sein.
Fishlegs?
I
think
you
might
be
allergic
to...
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nicht
allergisch
auf
Fleischklops.
You
are
not
allergic
to
Meatlug.
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
bin
ich
nicht
allergisch
auf
Nerz.
Jesus,
glad
I'm
not
allergic
to
mink.
-
Right?
OpenSubtitles v2018
Außerdem
bist
du
allergisch
auf
Milch.
Plus,
you're
allergic
to
milk.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Mütter
sind
allergisch
auf
uns,
weil
wir
nicht
hier
sein
sollten.
If
our
mothers
are
allergic
to
us,
it's
because
we
shouldn't
be
here.
OpenSubtitles v2018
Auf
ihrem
Notfallarmband
steht,
dass
sie
allergisch
auf
Nüsse
war.
Her
medical
alert
bracelet
said
that
she
was
allergic
to
nuts.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
bin
allergisch
auf
Sulfite.
I
think
I'm
allergic
to
sulfites.
OpenSubtitles v2018
Äh,
bist
du
allergisch
auf
Pekanüsse?
Are
you...
are
you
allergic
to
pecans?
OpenSubtitles v2018