Translation of "Allein zu hause" in English

Er war viel allein zu Hause.
He was home alone a lot.
TED2013 v1.1
Ist er allein zu Hause gewesen?
Was he home alone?
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist gerne allein zu Hause.
Tom likes to stay at home alone.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war nicht allein zu Hause.
Tom wasn't at home alone.
Tatoeba v2021-03-10
Er war zu dieser Zeit allein zu Hause.
He was home alone at the time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin nicht gern allein zu Hause.
I don't like being home alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin allein zu Hause, wenn meine Eltern arbeiten.
I stay home alone while my parents are at work.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde die ganze Nacht allein zu Hause sein.
I'll be home alone all night.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagt, ich könne nicht allein zu Hause bleiben.
Tom says I can't stay home alone.
Tatoeba v2021-03-10
Wir freuten uns darauf, einen Abend allein zu Hause zu verbringen.
We were looking forward to spending an evening at home alone.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war zu dieser Zeit allein zu Hause.
Tom was home alone at the time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich sagte, ich wär allein zu Hause.
I told him you'd left me here alone.
OpenSubtitles v2018
Meine Familie ist allein zu Hause.
My family's home alone.
OpenSubtitles v2018
Stimmt es, dass der Junge manchmal am Wochenende allein zu Hause war?
Is it true he was left home alone for an entire weekend?
OpenSubtitles v2018
Am Samstagabend bist du allein zu Hause?
What are you doing home on a Saturday night?
OpenSubtitles v2018
Es gefällt mir, allein zu Hause zu sein.
AND LEAVES YOU HOME ALONE, YOU CAN HARDLY BEAR IT. OH, BUT I DON'T MIND BEING ALONE.
OpenSubtitles v2018
Ich lasse dich nicht mehr allein zu Hause.
I won't leave you at home any more.
OpenSubtitles v2018
Sie ist nicht den ganzen Tag allein zu Hause, oder?
She's not being left alone all day, is she?
OpenSubtitles v2018
Sie verbringt den ganzen Tag allein zu Hause.
She spends her days alone in the house.
OpenSubtitles v2018
Ich war in dieser Nacht allein zu Hause.
I was home alone that night.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte nicht allein zu Hause sein.
I couldn't be home, and I didn't want to be alone.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte sie nicht allein zu Hause lassen!
I'm not going to leave her in my house!
OpenSubtitles v2018
Ihr könnt nicht einfach allein zu Hause sein.
You girls can't just be home alone.
OpenSubtitles v2018
Ist es nicht schwer, abends allein nach Hause zu kommen?
Don't you mind coming home on your own?
OpenSubtitles v2018
Er ist zum ersten Mal allein zu Hause.
This is the first time he is left alone.
OpenSubtitles v2018
Sie passt auf dich auf, sonst wärst du allein zu Hause.
Without her babysitting you'd be all alone at home.
OpenSubtitles v2018
Der Junge, der allein zu Hause bleibt?
Is that the one where the kid gets left home alone?
OpenSubtitles v2018
Ann ließ Emma allein zu Hause, während sie selbst ausging.
Ann left Emma at the house by herself while she went out...
OpenSubtitles v2018

Related phrases

von Haus zu Haus zu hause zu bleiben zu hause zu sein haus zu haus
zu Hause zu hause angekommen zu Haus alleine zu hause
ihm zu hause allein zu hause