Translation of "Alle mann an bord" in English
Heute
Abend
ist
Marine-Abend,
alle
Mann
an
Bord.
Tonight
is
Navy
night,
all
aboard.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
hier
alle
Mann
an
Bord
bei
Hope.
We
need
all
hands
on
deck
here
with
hope.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
alle
Mann
an
Bord
brauchen.
I'm
gonna
need
all
hands
on
deck.
OpenSubtitles v2018
Playground@Landscape:
Alle
Mann
an
Bord
auf
dem
Abenteuespielplatz
in
Cambridgeshire
_
Playground@Landscape:
All
aboard
at
Cambridgeshire
adventure
playground
_
ParaCrawl v7.1
Alle
Mann
an
Bord,
die
große
Fahrt
ins
Glück
geht
gleich
los!
All
aboard!
The
great
journey
towards
good
fortune
is
about
to
begin!
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
einige
spezielle
features,
die
enthalten
sind
Alle
Mann
an
Bord.
You
will
find
some
special
features
that
have
been
included
in
All
Aboard.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mann
an
Bord,
denn
der
neue
Audi
A4
fährt
gleich
ab.
All
on
board,
the
new
Audi
A4
will
be
leaving
shortly.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mann
sind
an
Bord.
All
hands
present
and
accounted
for.
OpenSubtitles v2018
Eine
Slup
auf
dem
Weg
von
Ambergris
Caye
nach
Grand
Turk
ging
unter,
und
alle
18
Mann
an
Bord
kamen
um.
A
sloop
traversing
from
Ambergris
Caye
to
Grand
Turk
was
lost,
killing
all
18
people
on
board.
WikiMatrix v1
Wir
verbrachten
6
Wochen
in
Frankreich,
wo
wir
zurückgelegt
haben,
mehr
als
4000kms
(Alle
Mann
an
Bord)
und
besuchten
Teile
alles
schöner
und
begrüßen
einander.
We
spent
6
weeks
in
France
where
we
have
travelled
more
than
4000kms
(All
aboard)
and
visited
parts
all
more
beautiful
and
welcoming
each
other.
CCAligned v1
Und
alle
fünf
Männer
an
Bord
scheinen
wie
vom
Erdboden
verschluckt
zu
sein.
And
all
five
men
on
board
seem
to
have
completely
disappeared
from
the
face
of
the
Earth.
OpenSubtitles v2018
Genosse
Leutnant,
alle
Männer
sollen
sofort
an
Bord.
Comrade
Lieutenant,
get
all
crew
on
board
immediately.
OpenSubtitles v2018
Alle
Männer
an
Bord
werden
um
sie
kämpfen.
Every
man
on
this
ship
will
be
fighting
over
her.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Hinreise
jedoch
ging
sein
Flaggschiff
"Cato"
mit
allen
Männern
an
Bord
verloren.
On
the
outward
voyage
his
flagship
"Cato"
was
lost
with
all
on
board.
Wikipedia v1.0