Translation of "Alle guten" in English
Leider
haben
fast
alle
diese
guten
Absichten
schwer
auszusprechende
Bezeichnungen.
Unfortunately,
almost
all
these
good
intentions
have
names
which
are
difficult
to
pronounce.
Europarl v8
Alle
Menschen
guten
Willens
streben
nach
Frieden
und
Versöhnung
zwischen
allen
Völkern.
All
people
of
good
will
strive
for
peace
and
conciliation
between
all
nations.
Europarl v8
Heute
sind
euch
alle
guten
Dinge
erlaubt.
This
day
are
(all)
good
things
made
lawful
for
you.
Tanzil v1
Unter
Yima
lebten
alle
guten
Menschen
ein
Leben
ohne
Krankheit
und
Armut.
Good
men,
however,
lived
lives
of
plenty,
and
were
neither
sick
nor
aged.
Wikipedia v1.0
Europa
kann
alle
diese
guten
Wirtschafts-
und
Finanznachrichten
dringend
brauchen.
Europe
badly
needs
all
of
this
good
economic
and
financial
news.
News-Commentary v14
Es
ist
ein
Fehler
zu
glauben,
dass
alle
guten
Dinge
immer
zusammenkommen.
It
is
a
mistake
to
believe
that
all
good
things
always
come
together.
News-Commentary v14
Wir
sollten
uns
hinsetzen
und
alle
einen
guten
Drink
einnehmen.
What
do
you
say
we
all
sit
down
and
have
a
nice,
friendly
drink,
too?
Hmm?
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
ja
alle
zusammen
guten
Abend
sagen.
Perhaps
you'd
all
like
to
say
good
evening
together.
G...
oo...d
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
alle
guten
Laster
sind...
You
see,
all
the
good
trucks
have
been
sent...
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
Sonntag
fur
alle
guten
Menschen,
und
fur
die
schlechten
auch.
Sunday
morning
here,
with
all
men
of
goodwill,
and
some
of
evil
will
thrown
in
for
good
measure.
OpenSubtitles v2018
Alle
guten
Pläne
müssen
das
Menschliche
einschließen.
Except
for
the
human
element.
All
good
plans
include
the
human
element,
but
then,
I
admit
you
were
right.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
alle
einen
sehr
guten
Tag.
They
all
had
a
very
good
day.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
alle
guten
Personen
im
Haus
getötet.
We
killed
every
good
person
in
the
house.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollten
alle
bösen
Leute
Habe
alle
guten
Dinge
im
Leben?
Why
should
all
the
bad
people
have
all
the
good
things
in
life?
OpenSubtitles v2018
Ja
Alle
guten
Ficks
haben
ihre
Ohr
Fixierung.
All
good
fucks
have
aural
fixations.
OpenSubtitles v2018
Alle
guten
Arbeiten
entstehen,
wenn
ich
irgendetwas
anstarre.
All
the
good
ones
just
happen
by
me
just
staring
at
something.
OpenSubtitles v2018
Man
sagt,
alle
guten
Dinge
sind
nicht
Zwei!
They
say
the
second
time
is
not
the
charm.
OpenSubtitles v2018
Die
uns
alle
zum
Guten
führt,
wenn
wir
dafür
offen
sind.
That
propels
us
all
toward
good
if
only
we're
open
to
it?
OpenSubtitles v2018