Translation of "Alarm quittieren" in English
Will
der
Benutzer
den
Alarm
quittieren,
kann
er
über
die
App
die
Nachricht
"aus"
für
das
Topic
"steuerung/signalgeber"
versenden.
To
clear
the
alarm,
the
user
can
use
the
app
to
send
the
message
"off"
for
the
topic
"control/signal
transmitter".
ParaCrawl v7.1
Parallel
zu
dieser
Offlineplattform
wird
eine
Echtzeitvisualisierung
mit
Trendabbildungen
und
interaktiven
Möglichkeiten
(z.B.
Alarm
quittieren)
gefordert,
die
auch
tauglich
ist
für
mobile
Endgeräte.
In
parallel
to
this
offline
platform,
a
real-time
visualization
software
with
trending
and
interactive
functions
(e.g.
alarm
acknowledgement)
is
required
that
is
supported
by
mobile
terminals.
ParaCrawl v7.1
Benutzer
mit
der
entsprechenden
Berechtigung
können
den
Alarm
quittieren
und
darüber
hinaus
Notizen,
wie
beispielsweise
zur
Alarmursache
und
zur
Fehlersuche,
hinzufügen.
Users
with
the
relevant
rights
can
sign
acknowledgement
of
the
alarm
and
also
add
notes
about
e.g.
cause
of
alarm
and
troubleshooting.
ParaCrawl v7.1
Auch
Änderungen
an
den
Eingangsklemmen
und
sogar
selbst
definierbare
Buttons
können
als
In-Event
gewählt
werden,
um
z.B.
einen
Alarm
zu
quittieren,
einen
Ausgang
zu
setzen
oder
Nachrichten
zu
versenden.
In
addition,
changes
on
the
input
terminals
and
even
self-definable
buttons
can
be
selected
as
an
In-Event,
for
example
to
clear
an
alarm,
set
an
output
or
send
messages.
ParaCrawl v7.1
Will
der
Benutzer
den
Alarm
quittieren,
kann
er
über
die
App
die
Nachricht
„aus“
für
das
Topic
“steuerung/signalgeber”
versenden.
To
clear
the
alarm,
the
user
can
use
the
app
to
send
the
message
"off"
for
the
topic
"control/signal
transmitter".
ParaCrawl v7.1