Translation of "Aktuelles tagesdatum" in English
Ein
Job,
der
am
ersten
des
Monats
um
00:01
Uhr
in
der
Zeitzone
Singapur
(UTC
+8h)
läuft
und
die
Variable
"aktuelles
Tagesdatum"
verwendet,
hat
zu
diesem
Zeitpunkt
den
30.
oder
31.
des
Monats
als
Wert
in
der
Variante
stehen
–
das
ist
in
den
meisten
Fällen
falsch.
A
job
that
is
executed
on
the
first
day
of
the
month
at
12:01
a.m.
in
the
Singapore
time
zone
(UTC+8h)
and
uses
the
variable
'today's
date'
currently
has
the
30th
or
31st
day
of
the
month
as
the
variable
value,
which
is
incorrect
in
most
cases.
ParaCrawl v7.1
Die
Ansteuereinrichtung
5
kann
unter
Bezugnahme
auf
ein
aktuelles
Tagesdatum,
das
zum
Beispiel
von
einem
in
die
Ansteuereinrichtung
integrierten
Zeitgeber
bereitgestellt
wird,
anhand
des
ermittelten
Fertigungsdatums
feststellen,
ob
der
Aerosolerzeuger
2
noch
betrieben
werden
darf.
Based
on
the
determined
date
of
manufacture,
the
control
device
5
can
determine,
with
reference
to
a
current
date
that
is
provided,
for
example,
by
a
timer
integrated
in
the
control
device,
whether
the
aerosol
generator
2
may
still
be
operated
or
not.
EuroPat v2
Die
GEMDOS
-Routine
Tsetdate
setzt
das
aktuelle
Tagesdatum.
The
GEMDOS
routine
Tsetdate
sets
the
current
date.
ParaCrawl v7.1
Die
GEMDOS
-Routine
Tgetdate
ermittelt
das
aktuelle
Tagesdatum.
The
GEMDOS
routine
Tgetdate
obtains
the
current
date.
ParaCrawl v7.1
Die
Frankiermaschine
enthält
bekanntlich
einen
Kalenderbaustein
und
übermittelt
automatisch
mindestens
einmal,
beispielsweise
jeweils
beim
erstmaligem
Einschalten
am
Anfang
des
Tages,
das
aktuell
gültige
Tagesdatum
zum
Portorechner.
As
is
known,
the
postage
meter
machine
contains
a
calendar
module
and
automatically
communicates
the
currently
valid
date
to
the
postage
computer
at
least
once,
for
example
given
the
initial
turn-on
at
the
start
of
the
date.
EuroPat v2
Die
Waage
enthält
einen
Uhr/Datum-
bzw.
Kalenderbaustein
48
und
übermittelt
automatisch
mindestens
einmal,
beispielsweise
jeweils
beim
erstmaligem
Einschalten
am
Anfang
des
Tages,
das
aktuell
gültige
Tagesdatum
zum
Portorechner.
The
clock/date
module
48
automatically
communicates
the
currently
valid
date
of
the
day
to
the
postage
calculator
at
least
once,
for
example
respectively
upon
initial
turn-on
at
the
start
of
the
day.
EuroPat v2
Wenn
Sie
jetzt
wieder
auf
"Suite
ausführen"
klicken,
so
sehen
Sie
dort
nun
eine
zusätzliche
Suite,
mit
dem
Namen
generated-suite-
und
dem
aktuellen
Tagesdatum.
If
you
click
again
on
"Run
Suite",
you
will
now
see
an
additional
suite,
With
the
name
generated-suite-
and
the
current
date.
CCAligned v1
Das
Abreißen
eines
Formulars
von
einem
Block
erzeugt
ein
neues
Dokument
mit
dem
vorgegebenen
Formularinhalt
und
dem
aktuellen
Tagesdatum.
Tearing
off
a
form
from
a
stationery
pad
creates
a
new
document
that
includes
the
previously
defined
form
content
and
the
current
date.
ParaCrawl v7.1
Der
obige
Code
kann
Ihnen
helfen,
nur
ein
Arbeitsblatt
mit
dem
aktuellen
Tagesdatum
zu
einem
Zeitpunkt
einzufügen,
wenn
Sie
mehrere
Arbeitsblätter
mit
sequenziellem
Datum
einfügen
möchten,
dieses
Dienstprogramm
Erstellen
Sie
Sequenzarbeitsblätter
of
Kutools
for
Excel
werde
dir
einen
Gefallen
tun.
The
above
code
can
help
you
insert
only
one
worksheet
with
current
day
date
at
a
time,
if
you
want
to
insert
multiple
worksheets
with
sequential
date,
this
utility
Create
Sequence
Worksheets
of
Kutools
for
Excel
will
do
you
a
favor.
ParaCrawl v7.1