Translation of "Aktueller bestand" in English
Die
Anzeigen-
und
Bedieneinheit
kann
nun
für
eine
Folge
von
nacheinander
auszuführenden
Wartungsarbeiten
an
verschiedenen
Anlagen
jeweils
einen
Vergleich
erstellen
von:
(i)
Soll-Ersatzteil-Kollektion,
(ii)
aktueller
Bestand
der
mobilen
Ersatzteil-Kollektion
und
(iii)
voraussichtlicher
Bedarf
an
Ersatzteilen
für
die
geplanten,
aber
noch
nicht
ausgeführten
Wartungsarbeiten.
The
display
and
control
unit
can
now
create,
for
a
sequence
of
maintenance
operations
to
be
carried
out
in
succession
at
different
installations,
each
time
a
comparison
of:
(i)
desired
spare
parts
set;
(ii)
current
state
of
the
portable
spare
parts
set;
and
(iii)
probable
requirement
of
replacement
parts
for
the
scheduled,
but
not
yet
executed,
maintenance
operations.
EuroPat v2
Unser
aktueller
Bestand
befindet
sich
unter
dem
Knopfbestand
und
Sie
können
jederzeit
die
Maschinen
sehen,
die
wir
hier
haben.
Our
recent
stock
is
under
the
button
stock
and
you
are
always
welcome
to
come
and
see
the
machines
we
have
here.
CCAligned v1
Dabei
wird
nicht
nur
der
aktuelle
Bestand
erfasst,
sondern
auch
alle
Lagerbewegungen.
This
means
that
not
only
the
current
inventory
is
recorded,
but
all
the
inventory
movements
as
well.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
sich
den
AKTUELLEN
BESTAND
hier
an.
View
our
CURRENT
STOCK
here.
CCAligned v1
Der
aktuell
verfügbare
Bestand
wird
Ihnen
im
Feld
„Lagerbestand“
angezeigt.
The
list
of
current
inventory
is
displayed
in
the
"stock"
field.
ParaCrawl v7.1
In
Abhängigkeit
des
Ergebnisses
dieses
Vergleichs
ermittelt
die
Steuereinheit
dann
den
aktuellen
Bestand.
Dependent
on
the
result
of
this
comparison,
the
control
unit
then
determines
the
current
stock.
EuroPat v2
Daraus
kann
automatisch
der
aktuelle
Bestand
der
mobilen
Ersatzteil-Kollektion
bestimmt
werden.
The
current
state
of
the
portable
spare
parts
set
can
then
be
automatically
determined
therefrom.
EuroPat v2
Ist
der
aktuelle
Bestand
an
PCs,
Servern
und
anderem
IT-Equipment
abrufbar?
Is
the
current
inventory
of
PCs,
servers,
and
other
IT
equipment
retrievable?
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
den
aktuellen
Bestand
an
gebrauchten
Ersatzteilen
sowie
Zubehör.
Here
you
will
find
the
current
stock
of
used
spare
parts
and
accessories.
CCAligned v1
Sehen
Sie
sich
unseren
aktuellen
Bestand
direkt
online
auf
unserer
Website
an.
View
our
current
stock
directly
online
on
our
website.
CCAligned v1
Plissee
führen
Sie
beide
mitgelieferten
Papier
und
aus
unserem
aktuellen
Bestand.
Pleating
perform
both
of
you
supplied
paper
and
from
our
current
inventory.
CCAligned v1
Den
aktuellen
Bestand
finden
Sie
unter
dem
oben
stehenden
Link.
See
the
above
link
for
our
current
stock.
CCAligned v1
Wie
ist
der
aktuelle
Bestand
von
Prüfmitteln
eines
Unternehmens?
What
is
the
current
inventory
of
gages
of
a
company?
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
finden
Sie
unseren
aktuellen
Bestand.
Below
you
will
find
the
current
stock.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Bestand
erkundigen
Sie
per
E-Mail
oder
Telefon.
The
current
inventory
inquire
via
e-mail
or
telephone.
ParaCrawl v7.1
Enthält
Einzelheiten
der
aktuellen
Bestand
und
liefert
Anzeigenpreise
und
Online-Formular.
Includes
details
of
current
inventory
and
provides
ad
rates
and
online
submission
form.
ParaCrawl v7.1