Translation of "Aktuelle ausstellung" in English

Der Künstler wird in der Ausstellung aktuelle Arbeitsergebnisse präsentieren.
The artist will be present at the exhibition current work results.
ParaCrawl v7.1

Der aktuelle Teil der Ausstellung besteht aus Geschichten von Jugendlichen heute.
One third of the exhibition is dedicated to stories of young people today.
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihre Feier auch mit einer Führung durch die aktuelle Ausstellung kombinieren.
You can combine your celebration with a guided tour of the current exhibition.
ParaCrawl v7.1

Im dreiwöchigen Rhythmus finden dort kostenlose Führungen durch die aktuelle Ausstellung statt.
Every three weeks, free guided tours in context of the current exhibition take place.
ParaCrawl v7.1

Die aktuelle Ausstellung eröffnet mit Malereien der Münchner Künstlerin Barbara Bernrieder.
The current exhibition opens with paintings by the Munich artist Barbara Bernrieder.
ParaCrawl v7.1

Die aktuelle Ausstellung setzt sich aus zwei individuellen Projekten zusammen:
The present exhibition comprises two individual projects:
ParaCrawl v7.1

Die aktuelle Ausstellung zeigt die acht ausgewählten Preisträger aus insgesamt 115 Einsendungen.
The current exhibition displays eight prize winners selected from a total of 115 submissions.
ParaCrawl v7.1

Die Führung gibt Einblick in die aktuelle Ausstellung und ihren spezifischen Kontext.
The tour provides insight into the current exhibition.
ParaCrawl v7.1

Gerade bereitet er seine aktuelle Ausstellung im Herbst in London vor.
He is in the midst of preparations for his exhibition in London in the fall.
ParaCrawl v7.1

Die aktuelle Ausstellung zeigt ausgewählte Exponate aus dem Besitz Robert Kochs.
The current exhibition shows selected exhibits from the estate of Robert Koch.
ParaCrawl v7.1

Die jeweils aktuelle Ausstellung ist auf der Website des Artler Kunstkollektivs zu finden.
The current exhibition can be found on the website of the Artler art collektive.
CCAligned v1

Aktuelle Editionen zur Ausstellung finden Sie hier.
Current editions of the exhibition can be found here.
CCAligned v1

Lust unsere aktuelle Ausstellung zu besuchen?
Fancy visiting our current exhibition?
CCAligned v1

Die aktuelle Ausstellung geht bis zum 18. Juni.
Exhibition ends on 18 June
CCAligned v1

Die Stiftung bietet regelmäßig öffentliche Führungen durch die aktuelle Ausstellung an.
The foundation offers public guided tours through the current exhibition on a regular basis.
CCAligned v1

Eigens für die aktuelle Ausstellung möchte er den „Markers“ Tribut zollen.
For this exhibition, he chose to pay tribute to the Markers.
CCAligned v1

Sie sind herzlich eingeladen unsere aktuelle Ausstellung zu besuchen.
You are cordially invited to our current exhibition.
CCAligned v1

Bernd Ribbecks aktuelle Ausstellung konzentriert sich auf seine Malerei.
Bernd Ribbeck’s current exhibition concentrates on painting.
ParaCrawl v7.1

Daraus entstand die aktuelle Ausstellung "Wer bin ich?
That led to the current exhibition "Who am I?
ParaCrawl v7.1

Im Moment gibt es keine aktuelle Ausstellung.
There is no current exhibition at the moment.
ParaCrawl v7.1

Kuratiert wird die aktuelle Ausstellung von Stephan Dietrich und Luise Pilz.
The current exhibition is curated by Stephan Dietrich and Luise Pilz.
ParaCrawl v7.1

Die aktuelle Ausstellung ist bis einschließlich Freitag, 15. Juli 2011 zu sehen.
We are closing our current exhibition on Friday, July 15th.
ParaCrawl v7.1

Sie besuchen eine aktuelle Ausstellung inkl. Führung und Kinderbetreuung.
Visit a exhibition in a guided tour with childcare.
ParaCrawl v7.1

Besuchen Sie die aktuelle Ausstellung holländischer Meister aus dem Goldenen Zeitalter.
See the permanent exhibition Dutch Masters of the Golden Age.
ParaCrawl v7.1

Die aktuelle Ausstellung in der Galerie trägt den Titel ruled by no rules.
The current exhibition carries the title ruled by no rules.
ParaCrawl v7.1

Natürlich ist auch die jeweils aktuelle Ausstellung im Jüdischen Museum Teil der Unternehmung.
Naturally, the current exhibition in the Jewish Museum Vienna is also part of the journey.
ParaCrawl v7.1

Aber mit welchen Problemen sah sich die aktuelle Ausstellung in Moskau konfrontiert?
What were the problems addressed at the current exhibition in Moscow?
ParaCrawl v7.1

Unsere aktuelle Ausstellung heißt "Wünschelwas" von Nicole Bianchet.
The ongoing exhibition is called "Wünschelwas" from Nicole Bianchet.
ParaCrawl v7.1

Die aktuelle Ausstellung setzt Schlüsselwerke aus fünf Jahrzehnten in einen Dialog.
The current show places key works from five decades in a dialog with each other.
ParaCrawl v7.1