Translation of "Aktuelle ausführung" in English
Bei
Wechsel
zu
anderer
Lösung
(aktuelle
Ausführung
wird
unterbrochen)
On
Server
Connection
Error
On
Switch
to
Other
Solution
(pauses
current
execution)
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Ausführung
entspricht
folgenden
Normen:
The
current
execution
corresponds
to
the
following
standards:
ParaCrawl v7.1
Mit
37
Kilogramm
Trockengewicht
ist
es
rund
30
Prozent
leichter
als
die
aktuelle
Ausführung.
With
a
dry
weight
of
only
37
kilograms,
it
is
about
30
percent
lighter
than
its
current
counterpart.
ParaCrawl v7.1
Das
Siegel
von
Delaware
wurde
erstmals
am
17.
Januar
1777
festgelegt,
wobei
die
aktuelle
Ausführung
vom
29.
April
2004
stammt.
The
great
seal
of
the
state
of
Delaware
was
first
adopted
on
January
17,
1777,
with
the
current
version
being
adopted
April
29,
2004.
WikiMatrix v1
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Edit,
wird
die
aktuelle
Ausführung
im
Unterschied
zur
Schaltfläche
Abort
and
Edit
nicht
abgebrochen.
Clicking
the
Edit
button
does
the
same
as
Clicking
Abort
and
Edit
button,
but
does
not
abort
the
current
execution.
ParaCrawl v7.1
Ausführbarkeit
und
Performativität
des
Code,
die
hier
eine
Rolle
spielt,
nicht
so
sehr
die
aktuelle
technische
Ausführung
selbst.
It
is
perhaps
more
the
knowledge
of
potential
executability
and
performativity
of
code
that
plays
a
role
here,
and
not
so
much
the
current
technical
execution.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Ausführung
der
Gebäude
geht
auf
das
17.
Jh
zurück,
als
Michelangelo
die
schöne
Piazza
und
die
imponente
Treppe
der
Cordonata
erbaute..
The
current
arrangement
of
the
buildings
dates
back
to
the
16th
century
when
Michelangelo
created
the
splendid
piazza
and
the
stately
flight
of
steps
in
front
of
Cordonata.
ParaCrawl v7.1
Komplettiert
wird
die
aktuelle
Ausführung
der
M
TwinPower
Turbo
Technologie
durch
die
vollvariable
Ventilsteuerung
VALVETRONIC
und
die
variable
Nockenwellensteuerung
Doppel-VANOS.
The
current
version
of
M
TwinPower
Turbo
technology
is
complemented
by
fully
variable
valve
control
VALVETRONIC
and
variable
camshaft
control
Double
VANOS.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
Ausführung
des
Setzkopfs
unterscheidet
sich
nach
Angabe
des
Konstruktionsleiters
bei
Kautenburger,
Christian
Kautenburger,
vollkommen
von
den
Vorgängerprodukten.
The
current
design
of
the
die
head,
according
to
the
design
manager
at
Kautenberger,
Christian
Kautenberger,
is
completely
different
to
its
predecessors.
ParaCrawl v7.1
Eine
dreieckige
Form
mit
mindestens
3-5
unterschiedliche
kreisförmige
Orb
wie
Shapes
an
jedem
Punkt
mit
aussah
wie
elektrische
aktuelle
Ausführung
zwischen
den
Punkten.
A
triangular
shape
with
at
least
3-5
distinct
circular
orb
like
shapes
at
each
point
with
what
looked
like
electrical
current
running
between
all
the
points.
ParaCrawl v7.1
Ähneln
die
neu
erfassten
Signale
den
bereits
bekannten,
kann
auf
die
aktuelle
Ausführung
einer
körperlichen
Aktivität
zurückgeschlossen
werden.
If
the
new
signals
are
similar
to
the
already
existing
ones
conclusions
can
be
drawn
as
to
the
current
execution
of
physical
activity.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
vielleicht
eher
das
Wissen
um
die
potentielle
Ausführbarkeit
und
Performativität
des
Code,
die
hier
eine
Rolle
spielt,
nicht
so
sehr
die
aktuelle
technische
Ausführung
selbst.
It
is
perhaps
more
the
knowledge
of
potential
executability
and
performativity
of
code
that
plays
a
role
here,
and
not
so
much
the
current
technical
execution.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Telefoniezustand
können
Sie
verschiedene
Steuerungsaktionen
für
das
aktuelle
Telefongespräch
ausführen.
Depending
on
the
telephony
status
you
can
perform
various
control
actions
on
the
current
call.
ParaCrawl v7.1
Magura
hat
bei
der
aktuellen
Ausführung
der
HS11-Bremshebel
die
Optik
etwas
verändert.
Magura
changed
the
appearance
of
the
brake
levers
for
the
current
version
a
bit.
ParaCrawl v7.1
Der
Artikel
ist
in
dieser
Ausführung
aktuell
leider
nicht
lieferbar.
The
selected
design
of
this
product
is
currently
not
available.
CCAligned v1
Ausführliche
aktuelle
Handbücher
finden
Sie
im
PDF-Format
unter
Download
und
auf
dieser
Seite
.
Detailed
current
manuals
are
available
in
PDF
format
for
download
and
on
this
page.
CCAligned v1
Das
aktuelle
und
ausführliche
Programm
finden
Sie
hier.
The
current
and
detailed
programme
can
be
found
here.
CCAligned v1
Aktuelle
News
und
ausführliche
Inhalte
zu
verschiedenen
Themen
finden
Sie
hier.
Current
news
and
detailed
information
on
a
range
of
topics
can
be
found
here.
CCAligned v1
Das
etablierte
Management
von
evania
video
wird
auch
weiterhin
das
aktuelle
Geschäft
ausführen.
The
established
management
of
evania
video
will
continue
to
carry
out
the
current
business.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Sonderpräsentation
werden
aktuelle
Branchenthe-men
ausführlich
dargestellt.
Current
themes
related
to
the
sector
are
presented
in
detail
in
the
context
of
the
special
presentation.
ParaCrawl v7.1
Dieser
"zeigt"
quasi
auf
die
Herkunftsadresse
des
aktuell
zur
Ausführung
anstehenden
Befehl.
This
"points"
as
it
were
to
the
source
address
of
the
command
currently
awaiting
execution.
EuroPat v2
Aktuelle
und
ausführliche
Infos
über
Salsa-Veranstaltungen
in
ganz
Bayern
erhalten
bereits
über
6000
Salsafreunde
im
Newsletter.
The
newsletter
with
current
and
detailed
information
about
salsa
events
in
Nuremberg
and
Bavaria
is
already
received
by
over
6000
salsa
friends
for
free.
ParaCrawl v7.1