Translation of "Aktuell sind wir" in English
Das
ist
bereits
nicht
mehr
aktuell,
wir
sind
schon
weiter.
That
is
not
the
case
at
the
moment,
we
are
far
from
that.
Europarl v8
Aktuell
sind
wir
bei
38%
männlichen
Studenten.
We're
down
to
38%
now
of
college
students
are
men,
and
it's
dropping
rapidly.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
denen
mal
zeigen,
wie
aktuell
wir
sind.
Let's
show
them
how
down
we
are.
OpenSubtitles v2018
Aktuell
sind
wir
der
größte
Produzent
von
Fusionsenergie
auf
der
Welt.
Right
now,
we're
the
largest
producer
of
fusion
energy
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Aktuell
sind
wir
nach
neuesten
Revision,
der
ISO
9001
-
2015
zertifiziert.
Currently
we
are
certified
according
to
the
latest
revision,
ISO
9001
-
2015.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
sind
wir
als
einziger
Transportdienstleister
in
Europa
SGF-zertifiziert.
We
are
currently
the
only
transport
services
provider
in
Europe
certified
by
SGF.
CCAligned v1
Aktuell
sind
wir
Partner
in
zwei
Konsortien:
Currently,
we
are
partners
in
two
consortia:
ParaCrawl v7.1
Aktuell
sind
wir
Arbeitgeber
für
über
fünfzig
Elektrofachkräfte.
We
currently
employ
over
fifty
electrical
specialists.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
sind
wir
u.a.
Partner
in
zwei
EU-geförderten
europäischen
Verbundprojekten.
We
are
currently
partners
in
two
EU-funded
European
collaborative
projects.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
sind
wir
in
der
zweiten
Karbonwelle.
We
are
currently
in
the
second
carbon
wave.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
sind
wir
auf
der
Suche
nach:
Currently
we
are
looking
for
the
following
collectibles:
CCAligned v1
Aktuell
sind
wir
nach
dem
Standard
ISO
9001:2015
zertifiziert.
We
are
currently
certified
according
to
standard
ISO
9001:2015.
CCAligned v1
Aktuell
sind
wir
auf
der
Suche
nach
einem/er
HTL-Techniker/in.
We
are
currently
looking
for
a
technician.
CCAligned v1
Aktuell
sind
wir
wieder
auf
der
Suche
nach
neuem
Material
für
eine
TV-Show!
Currently
we
are
again
looking
for
new
material
for
a
TV
show!
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie:
Aktuell
sind
wir
nicht
auf
der
Suche
nach
Volontären!
Please
notice:
at
the
moment
we
are
not
searching
for
volunteers!
CCAligned v1
Aktuell
sind
wir
u.a.
auf
der
Suche
nach
einem
ca.
50-jährigen
Mann!
We
are
currently
searching
for
an
adult
male
around
the
age
of
50!
CCAligned v1
Aktuell
sind
wir
auf
der
Suche
nach
...
We
are
currently
looking
for
...
CCAligned v1
Aktuell
sind
wir
auf
der
Suche
nach
(Beginn
August
2019):
We
are
currently
looking
for
(starting
August
2019):
CCAligned v1
Aktuell
sind
wir
mit
45
hochwertig
ausgestatteten
Bussen
für
unsere
Fahrgäste
unterwegs.
We
can
currently
offer
our
passengers
45
high-quality
and
well-equipped
coaches.
CCAligned v1
Aktuell
sind
wir
mit
der
Renovierung
von
Schulen
in
Abu
Ghraeb
beschäftigt.
We
are
currently
rebuilding
another
60
schools
in
this
region
and
also
renovating
schools
in
Abu
Ghraeb.
CCAligned v1
Startseite
Aktuell
Wo
sind
wir
in
Dezember
2012?
Home
News
Where
are
we
in
December
2012?
ParaCrawl v7.1
Aktuell
sind
wir
auf
der
Suche
nach
internationalen
Distributoren.
We
are
currently
looking
for
international
distributors.
ParaCrawl v7.1
Damit
Ihre
personenbezogenen
Daten
richtig
und
aktuell
sind,
benötigen
wir
Ihre
Hilfe.
We
need
your
help
in
keeping
your
personal
information
accurate
and
up
to
date.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
sind
wir
nach
der
neuesten
ISO
9001:2015
zertifiziert.
Currently
we
are
certified
to
the
latest
ISO
9001:2008
standard.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
sind
wir
in
circa
50
nationalen
und
20
internationalen
Normungsgremien
vertreten.
Currently,
we
are
represented
in
more
than
50
national
and
20
international
standardization
committees.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
sind
wir
hauptsächlich
in
folgenden
Arbeitsbereichen
aktiv:
Currently
we
are
focussing
on
the
following
working
areas:
ParaCrawl v7.1
Aktuell
sind
wir
in
25
Ländern
präsent,
vor
allem
in
Europa.
Currently
we
are
in
25
countries
mostly
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
sind
wir
für
folgende
VAM-Gewindetypen
qualifiziert:
We
are
currently
qualified
for
the
following
VAM
thread
types:
ParaCrawl v7.1