Translation of "Aktualisierte liste" in English
Eine
aktualisierte
Liste
der
Definitionen
ist
beigefügt
(s.
Anhang
I).
An
updated
set
of
definitions
is
attached
(see
Annex
I).
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
veröffentlicht
regelmäßig
eine
aktualisierte
Liste
der
freigestellten
Flughäfen.
The
Commission
will
publish
periodically
an
updated
list
of
exempted
airports.
DGT v2019
Die
Kommission
veröffentlicht
diese
aktualisierte
Liste
auf
ihrer
Website.
The
Commission
shall
publish
on
its
website
that
updated
list.
DGT v2019
Die
Kommission
veröffentlicht
die
aktualisierte
Liste
der
Sperrzonen
auf
ihrer
Website
zu
Informationszwecken.
The
Commission
shall
publish,
for
information
purposes
only,
on
its
website
the
updated
list
of
restricted
zones.
DGT v2019
Die
Agentur
führt
eine
fortlaufend
aktualisierte
Liste
von
Experten.
The
Agency
shall
keep
an
up-to-date
list
of
experts.
DGT v2019
Sie
sollten
in
eine
von
der
Kommission
erstellte
und
aktualisierte
Liste
aufgenommen
werden.
They
should
be
included
in
a
list
established
and
updated
by
the
Commission.
DGT v2019
Die
Agentur
führt
eine
fortlaufend
aktualisierte
Liste
von
Sachverständigen.
The
Agency
shall
keep
an
up-to-date
list
of
experts.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
veröffentlicht
regelmäßig
eine
aktualisierte
Liste
der
registrierten
Ratingagenturen.
The
Commission
shall
publish
regularly
an
updated
list
of
the
credit
rating
agencies
registered.
TildeMODEL v2018
Eine
regelmäßig
aktualisierte
Liste
wird
den
Mitgliedstaaten
zugeleitet.
A
list
is
regularly
updated
and
distributed
to
the
Member
States.
TildeMODEL v2018
Die
aktualisierte
Liste
der
Personen
ist
beigefügt.
The
updated
list
of
individuals
is
attached.
TildeMODEL v2018
Eine
aktualisierte
Liste
findet
sich
auf
unserer
Website
(http://www.cedefop.eu.int).
An
updated
list
is
available
onour
website
(http://www.cedefop.eu.int/).
EUbookshop v2
Das
Labor
aktualisierte
die
Liste
der
bestätigten
Toten.
The
lab
updated
the
list
of
confirmed
dead.
OpenSubtitles v2018
Eine
aktualisierte
Liste
enthält
23
Schlüsselindikatoren,
alle
quantitativ.
An
updated
list
contains
23
key
indicators,
all
quantitative.
EUbookshop v2
Die
aktualisierte
Liste
der
Auftragsverarbeiter
kann
jederzeit
beim
Datenverantwortlichen
angefordert
werden.
You
may
ask
the
Data
Controller
for
an
updated
list
of
Data
Processors.
ParaCrawl v7.1
Die
aktualisierte
Liste
der
Manager
kann
immer
beim
Data
Controller
angefordert
werden.
The
updated
list
of
Managers
can
always
be
requested
from
the
Data
Controller.
CCAligned v1
Wir
führen
die
aktualisierte
Liste
von
anerkannten
Lieferanten.
We
keep
the
updated
list
of
approved
suppliers.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
eine
aktualisierte
Liste
der
neuesten
Artikel
veröffentlicht:
Here
you
can
find
an
updated
list
of
the
latest
articles
published:
CCAligned v1
Um
per
E-Mail
erhalten
Sie
die
aktualisierte
Liste
T.REX...
To
receive
by
email
the
updated
T.REX
list...
CCAligned v1
Technische
Parameter
und
aktualisierte
Liste
der
Stationen,
(hervorgehoben
neue
Kanäle):
Technical
parameters
and
updated
list
of
stations,
(highlighted
new
channels):
CCAligned v1
Die
aktualisierte
Liste
der
Verwalter
kann
per
E-Mail
unter
[email protected]
angefordert
werden.
Die
monatlich
aktualisierte
Liste
finden
Sie
auf
der
Seite
zum
Ehrengast.
You
can
find
the
monthly
updated
new
releases
from
Indonesia
on
the
Guest
of
Honour
page.
ParaCrawl v7.1
Die
aktualisierte
Liste
des
SACMI-Gruppenunternehmens
kann
auf
den
oben
erwähnten
Websites
angesehen
werden.
The
SACMI
Group
company's
updated
list
can
be
viewed
on
the
aforementioned
Websites.
ParaCrawl v7.1
Die
ständig
aktualisierte
Liste
der
Partneruniversitäten
der
FU
Berlin
finden
Sie
hier
.
A
regularly
updated
list
of
partner
universities
of
the
Freie
Universität
Berlin
can
be
found
here
.
ParaCrawl v7.1
Die
aktualisierte
Liste
der
Manager
kann
jederzeit
beim
Datenverantwortlichen
angefordert
werden.
The
updated
list
of
Managers
may
always
be
requested
from
the
Data
Controller.
ParaCrawl v7.1