Translation of "Akte vernichten" in English
Ich
musste
diese
Akte
vernichten.
I
had
to
destroy
that
file.
OpenSubtitles v2018
Denning
hat
ihn
engagiert,
um
die
Harcourt-Akten
zu
vernichten.
Denning
hired
him
to
destroy
the
Harcourt
file.
OpenSubtitles v2018
Dann
verraten
qualmende
Schornsteine,
dass
Angehörige
der
Geheimpolizei
überall
Akten
vernichten.
Then
tell-tale
smoke
from
chimneys
revealed
that
members
of
the
secret
police
were
destroying
files
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
des
MfS
hatten
aber
vorher
schon
damit
begonnen,
sensible
Akten
zu
vernichten.
However,
MfS
employees
had
already
begun
to
destroy
sensitive
files.
ParaCrawl v7.1
Die
Bediensteten
dürfen
nicht
vorsätzlich
offizielle
Dokumente,
Unterlagen
oder
Akten
abändern,
vernichten,
falsch
ablegen
oder
unbrauchbar
machen,
die
ihnen
auf
Grund
ihrer
Funktionen
anvertraut
wurden
und
die
in
den
Archiven
der
Organisation
aufzubewahren
sind.
Staff
members
shall
not
intentionally
alter,
destroy,
misplace
or
render
useless
any
official
document,
record
or
file
entrusted
to
them
by
virtue
of
their
functions,
which
document,
record
or
file
is
intended
to
be
kept
as
part
of
the
records
of
the
Organization.
MultiUN v1
Dann
verraten
qualmende
Schornsteine,
dass
Angehörige
der
Geheimpolizei
überall
Akten
vernichten
und
Zeugnisse
für
begangenes
Unrecht
beseitigen.
Then
tell-tale
smoke
from
chimneys
revealed
that
members
of
the
secret
police
were
destroying
files
everywhere
and
eliminating
evidence
of
injustices.
ParaCrawl v7.1