Translation of "Akademie für" in English
Er
ist
Mitglied
der
Norwegischen
Akademie
für
Sprache
und
Literatur.
He
is
also
a
member
of
the
Norwegian
Academy
for
Language
and
Literature.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
an
der
Akademie
für
Industriedesign
in
Eindhoven
als
Textilentwerferin
ausgebildet.
She
was
trained
as
a
textile
designer
at
the
Design
Academy
Eindhoven.
Wikipedia v1.0
Seit
1999
ist
er
Mitglied
der
Deutschen
Akademie
für
Sprache
und
Dichtung.
Since
1999
he
is
a
member
of
the
German
Academy
for
Language
and
Poetry.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
es
Sitz
der
Deutschen
Akademie
für
Sprache
und
Dichtung.
Today
it
is
used
by
the
German
Academy
for
Language
and
Poetry.
Wikipedia v1.0
Die
Akademie
für
Deutsches
Recht
nahm
ihn
als
Mitglied
auf.
The
Academy
for
German
Law
also
took
him
on
as
a
member.
Wikipedia v1.0
Sie
gehörte
außerdem
der
Deutschen
Akademie
für
Sprache
und
Dichtung
in
Darmstadt
an.
She
also
became
an
active
member
of
the
German
Academy
for
Language
and
Literature
in
Darmstadt.
Wikipedia v1.0
Rudnew
war
zudem
Mitglied
der
Sowjetischen
Akademie
für
Architektur.
Rudnev
was
also
a
member
of
Soviet
Academy
of
Architecture.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
schon
mit
meinem
Kollegen
aus
der
Sowjetischen
Akademie
für
Raumwissenschalft
telefoniert.
I
have
already
called
my
opposite
number
in
the
Soviet
Academy
of
Space
Science.
They
agreed
to
cooperate.
Does
the
clamp-down
include
Missis
Ross?
OpenSubtitles v2018
Außerdem
gibt
es
eine
Zusammenarbeit
mit
der
chinesischen
Akademie
für
Sozialwissenschaften.
Another
example
is
cooperation
with
the
Chinese
Academy
of
Social
Sciences.
TildeMODEL v2018
Das
zweite
kleinere
Projekt
kommt
der
Plekhanov
Akademie
für
Russische
Wirtschaft
zugute.
The
beneficiary
of
the
second,
smaller
project
is
the
Plekhanov
Academy
of
Russian
Economy.
TildeMODEL v2018
Lehrt
man
kein
Vorspiel
auf
der
Akademie
für
Operationen?
What,
they
don't
cover
foreplay
at
the
Operations
Academy?
OpenSubtitles v2018
Lehrt
man
kein
Safeknacken
auf
der
Akademie
für
Kommunikationen?
They
don't
cover
safe-cracking
-
at
the
Communications
Academy?
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
auf
der
Akademie
einen
Rekord
für
Einzelpiloten
aufstellten.
How
you
broke
the
single
pilot
speed
record
at
the
Academy.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mein
Arbeitsplatz
-
die
Akademie
für
Tabakforschung.
This
is
where
I
work,
the
Academy
of
Tobacco
Studies.
OpenSubtitles v2018
Bis
vor
Kurzem
war
ich
Vizepräsident
der
Akademie
für
Tabakstudien.
I
live
at
6000
Massachusetts
Avenue
and
I
am
currently
unemployed,
but
until
recently,
I
was
the
vice
president
of
the
Academy
of
Tobacco
Studies.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
sich
gut
auf
dem
Antrag
der
Akademie
für
die
Sternenflotte
machen.
Besides,
it'll
look
great
on
your
application
to
Starfleet
Academy.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Naylor
ist
Vizepräsident
der
Akademie
für
Tabakforschung.
Mr.
Naylor
is
the
vice
president
of
the
Academy
of
Tobacco
Studies.
OpenSubtitles v2018
Später
rief
er
dann
die
Akademie
für
Tabakforschung
ins
Leben.
Later,
he
founded
the
Academy
of
Tobacco
Studies.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Naylor,
wer
sind
die
Geldgeber
der
Akademie
für
Tabakstudien?
Mr.
Naylor,
who
provides
the
financial
backing
for
the
Academy
of
Tobacco
Studies?
Uh...
OpenSubtitles v2018
Mr.
Naylor
ist
nicht
hier,
um
über
die
Akademie
für
Tabakstudien
auszusagen.
Senators,
Mr.
Naylor
is
not
here
to
testify
on
the
goings-on
of
the
Academy
of
Tobacco
Studies.
OpenSubtitles v2018
Die
Middlehouse
Akademie
für
Mädchen
hat
den
besten
Ruf.
Middlehouse
Academy
for
Girls
in
Pensford,
has
an
excellent
reputation.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Akademie
für
Tabakstudien
meinen
Sie...
-
Ja.
When
you
say
the
Academy
of
Tobacco
Studies,
you're
referring
to...
OpenSubtitles v2018
Die
Akademie
für
Tabakstudien
wurde
aufgelöst.
And
the
Academy
of
Tobacco
Studies
was
permanently
dismantled.
OpenSubtitles v2018
Aladdin
bedankt
sich
bei
der
Akademie
für
diese
Ehre.
Aladdin
would
like
to
thank
the
Academy
for
this
great
honour.
OpenSubtitles v2018