Translation of "Afrika" in English
Dabei
denke
ich
insbesondere
an
Afrika.
In
saying
that,
I
am
thinking
particularly
of
Africa.
Europarl v8
Es
gibt
am
Horn
von
Afrika
mehrere
Spannungsherde.
There
are
several
sources
of
tension
in
the
Horn
of
Africa.
Europarl v8
Afrika
verdient
unsere
Unterstützung
-
nicht
nur
aus
diesem
Grund.
Africa
deserves
our
support,
and
not
only
for
that
reason.
Europarl v8
Es
gibt
andere
Gesetze
gegen
Homosexuelle
in
Afrika.
There
are
other
laws
against
homosexuals
in
Africa.
Europarl v8
Eine
Politik
der
sexuellen
und
reproduktiven
Rechte
wird
Afrika
nicht
helfen.
A
policy
of
sexual
and
reproductive
rights
will
not
help
Africa.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
die
Beziehungen
zwischen
Europa
und
Afrika
sind
belastet.
Madam
President,
relations
between
Europe
and
Africa
are
under
strain.
Europarl v8
Wir
alle
kennen
die
Rolle
Frankreichs
in
Afrika.
We
are
all
aware
of
France's
role
in
Africa.
Europarl v8
Nigeria
stellt
in
Afrika
eine
Großmacht
dar.
Nigeria
is
a
great
power
in
Africa.
Europarl v8
Das
Mittelmeer
ist
Europas
Verbindung
zu
Afrika
und
Asien.
The
Mediterranean
is
Europe's
link
with
Africa
and
Asia.
Europarl v8
In
Afrika
sind
es
sogar
65
%.
In
Africa
it
is
as
much
as
65
%.
Europarl v8
Ich
möchte
etwas
zu
Afrika
sagen.
I
want
to
concentrate
on
Africa.
Europarl v8
Aids
ist
zur
Haupttodesursache
in
Afrika
geworden.
HIV
has
become
the
principal
cause
of
death
in
Africa.
Europarl v8
Afrika
soll
für
den
Balkan
zahlen.
We
want
Africa
to
pay
for
the
Balkans.
Europarl v8
Am
meisten
betroffen
ist
Afrika,
wo
es
bereits
33
Millionen
HIV-Infizierte
gibt.
Africa
is
the
most
severely
affected,
with
33
million
already
infected
with
HIV.
Europarl v8
Ich
habe
dies
in
Afrika
gesehen.
I
have
seen
it
in
Africa.
Europarl v8
Die
Unterstützung
der
Kernenergie
oder
neuer
Förderquellen
in
Afrika
sind
keine
Lösung.
Supporting
nuclear
energy
or
new
mines
in
Africa
is
not
the
solution.
Europarl v8
Afrika
ist
nach
wie
vor
der
ärmste
Kontinent
der
Erde.
Africa
remains
the
poorest
continent
in
the
world.
Europarl v8
Ja,
es
passiert
noch
viel
Schlimmes
in
Afrika!
Yes,
many
bad
things
are
happening
in
Africa.
Europarl v8
Wir
dürfen
den
Frauen
und
Kindern
in
Afrika
niemals
wieder
den
Rücken
zukehren.
Let
us
never
turn
our
backs
on
Africa's
women
and
children
again.
Europarl v8
Rhodesien
und
das
spätere
Simbabwe
war
die
Kornkammer
des
südlichen
Afrika.
Rhodesia,
and
later
Zimbabwe,
were
the
bread
basket
of
southern
Africa.
Europarl v8
Es
sollte
die
Schaffung
eines
54.
Staates
in
Afrika
bedeuten.
It
was
to
mean
the
creation
of
a
54th
state
in
Africa.
Europarl v8
Die
Wüstenbildung
kostet
Afrika
jährlich
9
Milliarden,
weltweit
42
Milliarden.
Desertification
costs
Africa
9
billion
dollars
a
year,
and
the
whole
world
42
billion
dollars
a
year.
Europarl v8
Es
wurde
auch
angeregt,
in
Afrika
eine
Produktionsstätte
für
Kondome
einzurichten.
Another
proposal
was
that
a
condom
production
facility
should
be
set
up
in
Africa.
Europarl v8
Dschibuti
ist
nämlich
die
Hauptbasis
der
französischen
Streitkräfte
in
Afrika.
However,
Djibouti
is
the
main
base
of
the
French
army
in
Africa.
Europarl v8
Normalerweise
liegt
dieser
Anteil
im
südlichen
Afrika
bei
über
80
%.
Across
southern
Africa
it
is
usually
over
80
%.
Europarl v8
Hinsichtlich
Afrika
hat
die
Krankheit
jedoch
alle
ernsthaften
Erwartungen
bestätigt
und
noch
übertroffen.
In
Africa,
however,
all
our
worst
fears
as
regards
the
disease
have
been
realised
and
exceeded.
Europarl v8