Translation of "Adressierbarer markt" in English

Marc Seelenfreund, CEO und Chairman von Siyata Mobile, sagte: "Es freut uns, dass die Einführung unseres Smartphones UR7 Rugged in diesem neuen Segment so erfolgreich ist, zumal mobile Arbeitskräfte ein adressierbarer Markt sind, der um ein Vielfaches größer ist als jener von Handelsflotten und Fahrzeugen.
Marc Seelenfreund, CEO and Chairman of Siyata Mobile, commented, "Seeing this new vertical open up with the success of our UR7 Rugged Smartphone launch is extremely exciting for us as the mobile worker vertical represents a total addressable market many times the size of the commercial fleet and vehicle market.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein skalierbares Geschäft mit einem riesigen adressierbaren Markt“.
This is a scalable business with a vast addressable market”.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein massiver adressierbaren Markt.
That’s a massive addressable market.
ParaCrawl v7.1
Aber was macht der Slack-management-Thema interessant ist, dass die Unternehmen einen viel größeren adressierbaren Markt.
But what makes the Slack management issue interesting is that the company has a much wider addressable market.
ParaCrawl v7.1
In den nächsten fünf Jahren wird der adressierbare Markt des Segments voraussichtlich auf knapp CHF 9,0 Mrd. wachsen, was einer CAGR von 6,7 % entspricht.
Over the next five years, the Segment's addressable market is expected to grow to nearly CHF 9.0 billion, reflecting a compound annual growth rate of 6.7 %.
ParaCrawl v7.1
Wir sind zuversichtlich, dass der globale adressierbare Markt für ein erschwingliches solarthermisches Produkt eine Marktgröße von über einer Milliarde Nutzern hat.
We are confident that the global addressable market for an affordable solar thermal water heating unit like Suntap is over one billion users.
ParaCrawl v7.1
Der adressierbare Markt hat heute bereits ein Volumen von 80 Milliarden US-Dollar und soll langfristig um durchschnittlich 6 - 7 Prozent pro Jahr wachsen.
The addressable market, already $80 billion in size, is anticipated to grow on average at 6-7 percent per annum over the long-term.
ParaCrawl v7.1
Glassman passt perfekt zu unserer Strategie, unser High-Power- und High-Voltage-Potential weiter auszubauen, um unser Produktangebot zu vervollständigen und unseren adressierbaren Markt zu erweitern.
Glassman fits directly with our strategy of growing our high power and high voltage capabilities to complete our product offering and expand our addressable market.
ParaCrawl v7.1
Der adressierbare Markt mit einem Volumen von 90 Milliarden US-Dollar soll im langjährigen Durchschnitt um jährlich 3 - 4 Prozent wachsen.
The addressable market of $90 billion is expected to grow on average by 3-4 percent per annum over the long-term.
ParaCrawl v7.1
Das neue Segment verfügt über einen adressierbaren Markt von gut CHF 9 Mrd. sowie über eine vielversprechende Plattform, um weiter zu wachsen und um das individuelle Marktwachstum der Märkte, in denen es tätig ist (jährliche Wachstumsrate: 4 % bis 6 %), sowie die Wachstumsprognose des weltweiten Bruttoinlandsprodukts (ca. 3 %) zu übertreffen.
The combined business has an addressable market of some CHF 9 billion, and an attractive platform to grow and outperform both the individual markets in which it operates (CAGR 4–6 %) as well as global GDP growth forecasts (~3 %).
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Schritt hat Implenia ihren direkt adressierbaren Markt in Europa verdreifacht und verfÃ1?4gt in ihren Zielmärkten Ã1?4ber beste Voraussetzungen, um mit Blick auf den europäischen Megatrend Infrastruktur nachhaltig zu wachsen.
With this latest acquisition, Implenia has tripled its directly addressable market in Europe, and is in an excellent position to secure long-term sustainable growth in its target markets on the back of the European infrastructure megatrend.
ParaCrawl v7.1
Kolumbien hat sich zu einem begehrten Standort für die Cannabisaufzucht entwickelt, da das Land eine weltweit führende Kombination aus breiter öffentlicher und privater Akzeptanz, idealen Anbaubedingungen und einem riesigen adressierbaren Markt bietet.
Colombia has become a highly sought-after jurisdiction for cannabis cultivation activities as it has a world-leading combination of broad public and private sector acceptance, ideal growing conditions, and a massive addressable market.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Schritt hat Implenia ihren direkt adressierbaren Markt in Europa verdreifacht und verfügt in ihren Zielmärkten über beste Voraussetzungen, um mit Blick auf den europäischen Megatrend Infrastruktur nachhaltig zu wachsen.
With this latest acquisition, Implenia has tripled its directly addressable market in Europe, and is in an excellent position to secure long-term sustainable growth in its target markets on the back of the European infrastructure megatrend.
ParaCrawl v7.1

Related phrases