Translation of "Administrativen zentrum" in English
Des
Weiteren
wurde
sie
zum
administrativen
Zentrum
der
Region.
It
also
became
the
administrative
centre
of
the
region.
ParaCrawl v7.1
Ich
fahre
zuerst
die
leichte
Steigung
hinauf
zum
Björnögården,
dem
administrativen
Zentrum.
My
first
visit
is
to
Björnögården,
which
is
the
administrative
center.
ParaCrawl v7.1
Somogyvár
war
über
500
Jahre
der
geistlichen
und
administrativen
Zentrum
des
Landes.
Somogyvár
was
over
500
years
of
spiritual
and
administrative
center
of
the
country.
ParaCrawl v7.1
Die
Kolywano-Woskressenskoje
Bergverwaltung
befand
sich
im
administrativen
Zentrum
des
Kreises
Barnaul.
Kolyvano-Voskresensk
mountain
board
was
located
in
Barnaul
-
the
administrative
center
of
the
district.
ParaCrawl v7.1
Hotel
«Grand
Bukhara»
liegt
im
administrativen
Zentrum
der
Stadt
Buchara.
Hotel
«Grand
Bukhara»
is
located
in
the
administrative
center
of
the
city
of
Bukhara.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
seiner
günstigeren
geographischen
Lage
übertraf
Supetar
Nerezisca
und
wurde
zum
administrativen
Zentrum
der
Insel
Brac.
Because
of
its
more
favorable
geographic
position,
Supetar
had
surpassed
Nerezisca
and
became
the
administrative
centre
of
Brac
island.
ParaCrawl v7.1
Durch
Gründung
des
Vizekönigsreichs
wurde
die
Stadt
zum
bedeutendsten
politischen
und
administrativen
Zentrum
Südamerikas.
The
establishment
of
the
viceroyalty
transformed
the
city
into
the
main
political
and
administrative
center
of
South
America.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
Freunden
aus
aller
Welt
dient
Jana
am
geistigen
und
administrativen
Zentrum
der
Baha'i
Religion.
Together
with
friends
from
all
around
the
world
Jana
is
serving
at
the
spiritual
and
administrative
centre
of
the
Baha'i
Faith.
ParaCrawl v7.1
Das
Pullman
Kinshasa
Grand
Hotel
liegt
ideal
im
administrativen
und
diplomatischen
Zentrum
der
Stadt
Kinshasa.
Pullman
Kinshasa
Grand
Hotel
is
ideally
located
in
the
administrative
and
diplomatic
center
of
the
city
of
Kinshasa.
ParaCrawl v7.1
Offiziell
aber
war
der
Lagerplatz
"Bugrino"
zum
administrativen
Zentrum
der
Insel
erklärt
worden.
Their
main
stopping
place,
"Bugrino"
became
the
administrative
centre
of
the
island.
ParaCrawl v7.1
Neues
Hotel
Chubu
befindet
sich
in
Swanetien,
Georgien,
im
administrativen
Zentrum
von
Mestia.
A
new
hotel
"Chubu"
is
located
in
Svaneti,
in
the
andministrative
center
of
Mestia.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Lion
liegt
in
unmittelbarer
Nähe
zum
kulturellen
und
administrativen
Zentrum
der
Hauptstadt.
Hotel
Lion
is
situated
within
immediate
vicinity
of
the
cultural
and
administrative
center
of
the
capital.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat,
die
Stadt
Stawropol
war
milit?¤rischen
und
administrativen
Zentrum
der
gesamten
Nordkaukasus.
In
fact,
the
city
of
Stavropol
was
both
military
and
administrative
center
of
the
entire
North
Caucasus.
ParaCrawl v7.1
Der
Rajon
Krytschau
(weißrussisch
;
russisch
)
ist
eine
Verwaltungseinheit
in
der
Mahiljouskaja
Woblasz
in
Weißrussland
mit
dem
administrativen
Zentrum
in
der
Stadt
Krytschau.
Krychaw
Raion
(,
,
Krichevsky
raion)
is
a
raion
(district)
in
Mahilyow
Voblast,
Belarus,
the
administrative
center
is
the
town
of
Krychaw.
Wikipedia v1.0
Der
Rajon
Drybin
(weißrussisch
;
russisch
)
ist
eine
Verwaltungseinheit
in
der
Mahiljouskaja
Woblasz
in
Weißrussland
mit
dem
administrativen
Zentrum
in
der
Siedlung
städtischen
Typs
Drybin.
Drybin
Raion
(,
,
Drybinsky
raion)
is
a
raion
(district)
in
Mahilyow
Voblast,
Belarus,
the
administrative
center
is
the
urban-type
settlement
of
Drybin.
Wikipedia v1.0
Der
Rajon
Bjalynitschy
(weißrussisch
;
russisch
)
ist
eine
Verwaltungseinheit
in
der
Mahiljouskaja
Woblasz
in
Weißrussland
mit
dem
administrativen
Zentrum
in
der
Stadt
Bjalynitschy.
Byalynichy
Raion
(,
,
Belynichsky
raion)
is
a
raion
(district)
in
Mogilev
Region,
Belarus,
the
administrative
center
is
the
urban-type
settlement
of
Byalynichy.
Wikipedia v1.0
Der
Rajon
Kruhlaje
(weißrussisch
;
russisch
)
ist
eine
Verwaltungseinheit
in
der
Mahiljouskaja
Woblasz
in
Weißrussland
mit
dem
administrativen
Zentrum
in
der
Siedlung
städtischen
Typs
Kruhlaje.
Kruhlaye
Raion
(,
,
Kruglyansky
raion)
is
a
raion
(district)
in
Mahilyow
Voblast,
Belarus,
the
administrative
center
is
the
urban-type
settlement
of
Kruhlaye.
Wikipedia v1.0
März
1972
wurde
schließlich
Nadym,
das
am
selben
Tag
Stadtrechte
erhielt,
zum
neuen
administrativen
Zentrum
bestimmt.
On
March
9,
1972,
the
settlement
of
Nadym
was
granted
town
status
and
became
the
new
administrative
center
of
the
district.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
Einwohner
finden
sich
in
"Governor’s
Harbour"
(dem
administrativen
Zentrum
der
Insel),
"Rock
Sound",
"Tarpum
Bay"
(dem
letzten
Fischerdorf).
The
principal
settlements
are
Governor's
Harbour
(the
administrative
capital),
Rock
Sound,
Tarpum
Bay,
Harbour
Island
with
its
unusual
pink
sandy
beaches
and
Spanish
Wells.
Wikipedia v1.0
Der
Rajon
Akzjabrski
(;
)
ist
eine
Verwaltungseinheit
in
der
Homelskaja
Woblasz
in
Weißrussland
mit
dem
administrativen
Zentrum
in
der
Siedlung
städtischen
Typs
Akzjabrski.
Akciabrski
District,
Akciabrski
Rajon
()
is
an
administrative
subdivision,
a
raion
of
Gomel
Region,
in
southern
Belarus,
with
capital
Akciabrski.
Wikipedia v1.0
Der
Rajon
Schklou
(weißrussisch
;
russisch
)
ist
eine
Verwaltungseinheit
in
der
Mahiljouskaja
Woblasz
in
Weißrussland
mit
dem
administrativen
Zentrum
in
der
Stadt
Schklou.
Shklow
Raion
(,
,
Shklovsky
raion)
is
a
raion
(district)
in
Mahilyow
Voblast,
Belarus,
the
administrative
center
is
the
town
of
Shklow.
Wikipedia v1.0
Der
Rajon
Bychau
(;
)
ist
eine
Verwaltungseinheit
in
der
Mahiljouskaja
Woblasz
in
Weißrussland
mit
dem
administrativen
Zentrum
in
der
Stadt
Bychau.
Bychaw
Raion
(,
,
Bykhovsky
raion)
is
a
raion
(district)
in
Mahilyow
Voblast,
Belarus,
the
administrative
center
is
the
ton
of
Bychaw.
Wikipedia v1.0