Translation of "Acht geben auf" in English
Marken
wie
Havaianas,
Ipanema
und
Rider
geben
Acht
auf
Herrenfüsse.
Brands
such
as
Havaianas,
Ipanema
and
Rider
have
taken
care
of
men’s
feet.
ParaCrawl v7.1
Und
er
sah,
dass
die
grosse
Mehrzahl
dessen,
was
wir
in
der
Medizin
und
im
Gesundheitswesen
leisten,
ein
Acht
geben
auf
uns
selbst
ist.
And
he
saw
that
the
great
majority
of
what
we
do
in
medicine
and
health
care
is
taking
care
of
ourselves.
TED2013 v1.1
Politische
Analytiker
geben
Acht
auf
die
zeitliche
Abfolge
der
amerikanischen
Bemühungen,
die
Regierungen
in
Venezuela
und
in
der
Ukraine
zu
ersetzen.
Political
analysts
are
paying
attention
to
the
timing
of
America’s
efforts
to
replace
the
government
in
Venezuela
and
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Sie
geben
Acht
auf
das,
was
auf
dem
Etikett
drauf
steht,
und
viele
sind
bereit,
für
gesündere
Lebensmittel
mehr
zu
zahlen.
They
check
the
labels
on
food
packages
and
are
often
ready
to
pay
more
for
healthier
food.
ParaCrawl v7.1
Unmittelbar
nach
dem
Pass,
auf
der
rechten
Seite,
nehmen
wir
einen
unbefestigten
Weg
für
ein
paar
Meter,
geben
Acht
auf
die
Wände
rechts
oben,
um
eine
Passage
bergauf
zu
finden,
markiert
durch
eine
Keramikplatte.
Immediately
after
the
pass,
on
the
right,
take
a
dirt
road
for
a
few
metres,
keeping
an
eye
on
the
right
side
of
the
walls
above.
There
you
will
find
an
uphillÂ
passage,
marked
by
a
ceramic
plate.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nur
natürlich,
dass
man
ein
wenig
Acht
geben
sollte
auf
die
Atmung,
damit
es
nicht
zu
etwas
Ungewolltem
kommt,
und
das
nur
wegen
den
Bewegungen
und
der
Position
des
Körpers.
Naturally,
there
must
be
attention
to
breathing,
so
something
undesired
does
not
occur;
and
only
because
of
the
movement
and
position.
ParaCrawl v7.1
Wer
also
versucht,
die
Hawai1ianischen
Schnurfiguren
zu
verstehen,
muss
auf
die
Worte
ebenso
acht
geben
wie
auf
die
Muster.
So
in
attempting
to
understand
the
Hawaiian
string
figures
one
must
pay
attention
to
the
words
as
well
as
the
patterns.
ParaCrawl v7.1
Ich
gebe
acht
auf
meine
Mädchen.
I
take
care
of
my
girls.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
Acht
auf
sie.
I'm
looking
out
for
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
Acht
auf
dich.
I'll
take
care
of
you.
OpenSubtitles v2018
Erhalte
als
Erster
alle
sechs
Kronen,
um
zu
gewinnen,
aber
geb
acht
auf
die
Revanche!
Be
the
first
to
get
the
six
crowns
to
win,
but
watch
out
for
the
rematch!
ParaCrawl v7.1
Neue
Gebäude,
die
dafür
entworfen
sind,
einen
Deutschen
zu
geben,
achten
auf
polnische
Städte
wurden
in
ihrem
Platz
aufgestellt.
New
buildings
designed
to
give
a
German
look
to
Polish
towns
were
erected
in
their
place.
ParaCrawl v7.1
Gebe
acht
auf
die
Pilze,
weil
sie
von
unten
plötzlich
an
der
Oberfläche
sind,
spricht
der
Geist
des
HERRN!
Keep
attention
on
the
mushrooms,
because
they
come
from
beneath
all
of
a
sudden
to
the
surface,
says
the
Spirit
of
the
Lord!
ParaCrawl v7.1
Finders
International
wird
bald
das
Datum
und
den
Veranstaltungsort
ihrer
nächsten
Veranstaltung
in
den
nächsten
Wochen
bekannt
geben.
Achten
Sie
auf
die
Details,
da
diese
Veranstaltungen
für
die
Beteiligten
von
Deputyship
and
Appointeeship
ein
Muss
werden.
Finders
International
will
soon
announce
the
date
and
venue
of
their
next
event
in
the
next
few
weeks,
be
sure
to
look
out
for
the
details
as
these
events
are
rapidly
becoming
a
must
attend
for
those
involved
in
Deputyship
and
Appointeeship.
ParaCrawl v7.1