Translation of "Achse der erde" in English

Menex wachte auf der Unterseite der Achse der Erde Tunnel.
Menex woke up on the bottom of Axis Earth Tunnel.
ParaCrawl v7.1

Die magnetische Achse der Erde ist der komprimierte Strom.
The magnetic axis of the earth is the compressed current.
ParaCrawl v7.1

Eine Prezessionsphase der eigenen Achse der Erde dauert 25.920 Jahre (1h46min.48sek.).
25,920 years is a Precessional Period of the Earth axis (1h46min.48sec.).
ParaCrawl v7.1

Weil die Achse der Erde geneigt ist, scheinen die Sterne nachts um den Nordstern zu kreisen.
Because the earth is tilted on an axis, the stars appear to rotate around the North Star at night.
QED v2.0a

Das Wissen, das im ältesten Tempel von Ägypten an Dendérah bewahrt wurde, sagt, dass das Umkippen der Achse der Erde zyklisch eintrete, in Theorie alle 26.000 Jahre, und dass das Auslöserphänomen die Rückübertragung der Erde um die Sonne ist, die das Wettrennen der Erde bremst und dafür sorgt, dass unser Planet eine Kraft anhäuft, von der sie sich durch dieses Umkippen befreien muss, das ihm erlaubt, ein neues Gravitationszentrum wiederzufinden.
The knowledge preserved in the oldest temple of Egypt at Dendérah says that the swing of the axis of the ground occurs in a cyclic way, in theory every 26,000 years and that the phenomenon release is the retrocession of the ground around the sun which slows down the race of the ground and makes that our planet accumulates a force of which it must be released through this swing which enables him to find a new center of gravitation.
ParaCrawl v7.1

Die Achse der Erde wurde nur um ein Weniges geneigt und die Fluten der Ozeane konnten aufsteigen.
The axis of the earth had been inclined only a little and the floods of the oceans could ascend.
ParaCrawl v7.1

Die Linie vom Mittelpunkt der Sonne zum Mittelpunkt des Mondes kreuzt jeden Monat die Achse der Erde, aber nur wenn es eine Sonnenfinsternis gibt, liegt dieser Kreuzungspunkt im Innern der Erde, sonst in der Verlängerung der Erdachse über die Oberfläche der Erde hinaus.
The line from the centre of the sun to the centre of the moon crosses every month the axis of the earth, but only when there is a solar eclipse, the crosssing point lies in the interior of the earth, otherwise in the extension of the axis of the earth beyond the surface of the earth.
ParaCrawl v7.1

Die Änderung von Jahreszeiten liegt an der Änderung im Winkel der Sonne als die Umlaufbahnen der Erde, während die Achse der Erde auf den Nordstern zeigt.
The change of seasons is due to the change in the angle of the sun as the earth orbits while earth's axis points to the pole star.
ParaCrawl v7.1

So erzeugt das magnetische Potential, die elektromagnetische Achse der Erde, eine Magnetolyse, die die Substanz vom Nordpol zum Südpol transportiert und dort einen Kontinent bildet.
So the magnetic potential, the Earth's electromagnetic axis, produces magnetolysis, transporting the substance from the north pole to the south pole and building a continent there.
ParaCrawl v7.1

Die Achse der Erde wird verlagern, mit der Nordpol von etwa zu bewegen Position 1cm (o.4in) during this century.
The axis of the Earth will shift too, with the north pole set to move position by about 1cm (o.4in) during this century.
ParaCrawl v7.1

Dabei wird eine statische Beschleunigung entlang mindestens einer ersten Achse gemessen, wobei die Achse im Gravitationsfeld der Erde gemäß einer Rotationsbewegung der Räder des Fahrzeugs rotiert, so dass sich der Anteil der gemessenen statischen Beschleunigung aufgrund einer Winkeländerung der ersten Achse gegenüber dem Gravitationsfeld der Erde ändert.
Therein, a static acceleration along at least a first axis is measured, wherein the axis rotates in the gravitational field of the earth according to a rotation movement of the wheels of the vehicle such that the proportion of the measured static acceleration varies due to an angular variation of the first axis with respect to the gravitational field of the earth.
EuroPat v2

Auch die rechte Achse der Erde zeigt jetzt 45° vom ehemaligen Nordstern, der durch das Gelenk 180° auf einer vertikalen Achse vollendet wird.
Also the right earth's axis now points 45° from the former pole star accomplished by the 180° pivot on a vertical axis.
ParaCrawl v7.1

Ein Satellit in einer geostationären Umlaufbahn über dem Äquator, dreht sich um die Achse der Erde, so dass seine Rotationgeschwindigkeit perfekt mit der Rotation der Erde übereinstimmt und kann somit stets den gleichen Teil der Erdoberfläche mit Signalen die ganze Zeit abdecken.
A satellite moving in a geostationary orbit above the equator turns around the earth's axis so that its speed perfectly matches that of the earth's rotation, and can cover the same part of the earth's surface with signals all the time.
ParaCrawl v7.1

Der Himmel wird als ein Zelt gedacht, welches durch eine Achse mit der Erde verbunden ist.
The sky was thought as a tent, which is connected with the earth through an axis.
ParaCrawl v7.1

In Ägypten ist es der Beginn der Pyramiden-, Monumentkonstruktionen in umkehrbare, die nächste dem großen Kataklysmus standhalten müssen, der mit dem Umkippen der Achse der Erde auf einem neuen Schwerpunkt zusammenhängt, an den Störungen, die durch den Übergang eines anderen Planeten verursacht wurden.
In Egypt, it is the beginning of constructions of pyramids, monument in capsizable which must resist next the great cataclysm related to the swing of the axis of the ground on a new centre of gravity, to the disturbances caused by the passage of another planet.
ParaCrawl v7.1

Aber es gibt zwei andere Achsen, die Achse des Geistes und die Achse der Erde oder die Achse von Christus und die Achse der Gottesmutter.
But there are two other axes, the Axis of Spirit and the Axis of Earth, or the Axis of Christ and the Axis of Our Lady.
ParaCrawl v7.1

Die Achse der Erde wird verlagern, mit der Nordpol von etwa zu bewegen Position 1cm (o.4in) in diesem Jahrhundert.
The axis of the Earth will shift too, with the north pole set to move position by about 1cm (o.4in) during this century.
ParaCrawl v7.1

Es wird daher zu ändern und kann auch eine Verschiebung in der Achse der Erde zu sein.
There will thus change and can also be a shift in the axis of the earth.
ParaCrawl v7.1

Wenn wir uns auf die Achse der Erde beziehen, so gibt es einen Unterschied zwischen Autochthonen (Alteingesessenen) und Wanderern.
If we refer to the Axis of Earth, there is difference between autochthons and wanderers.
ParaCrawl v7.1

Während die Tausende von Jahren, die seit alle Zeichen bestanden haben, erhielten ihre Namen haben Achse der Erde verändert.
In all the thousands of years that have elapsed since all the characters got their names, the earth's axis changed direction.
ParaCrawl v7.1

Die zweite Geschwindigkeit, die berücksichtigt werden muss, ist die Geschwindigkeit der Erdoberfläche um die Achse der Erde.
The second speed, which must be taken into account, is the speed of surface of the earth around the axis of the earth.
ParaCrawl v7.1

Nun, das Sushumna Nadi würde man vielleicht dem Äquator zuordnen – das ist nicht so, es ist nicht der Äquator, sondern es ist die Achse der Mutter Erde.
Now the Sushumna Nadi is the one where one would say is the equator – it's not, is not the equator, but is the axis of the Mother Earth.
ParaCrawl v7.1

Die zweite nennt sich Sphérotourbillon. Dieses Multi-Achsen-System ist von der rotierenden Achse der Erde inspiriert und wird insbesondere in die Duomètre Sphérotourbillon mit dem Kaliber 382 eingesetzt.
This multi-axis mechanism draws its inspiration from earth's own rotating axis and features on the Duomètre Sphérotourbillon, Calibre 382.
ParaCrawl v7.1