Translation of "Account einrichten" in English
Zuerst
müssen
Sie
einen
Account
einrichten!
First,
you
need
to
open
an
account!
CCAligned v1
Warum
muss
ich
einen
Account
einrichten,
wenn
ich
bestellen
möchte?
Why
do
I
have
to
create
an
account
when
I
want
to
order?
CCAligned v1
Wenn
Sie
einen
Account
einrichten
oder
aktualisieren,
müssen
Sie:
When
you
create
or
update
an
Account,
you
must:
ParaCrawl v7.1
Siehe
Einen
Google
Account
einrichten,
um
schnell
einen
kostenlosen
Google-Account
einzurichten.
See
Make
a
Google
Account
to
quickly
create
a
new
free
Google
account.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
einen
E-Mail
Account
einrichten.
Have
her
set
up
with
an
e-mail
account.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
mit
Deiner
Kreditkarte
schnell
und
einfach
einen
Gast
Account
einrichten.
You
can
easily
create
a
guest
account
with
your
credit
card.
CCAligned v1
Du
musst
Dir
zuerst
einen
Google
My
Business
Account
einrichten.
So
first,
set
up
a
Google
My
Businessaccount.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
jetzt
meinen
Account
einrichten!
I
want
to
set
up
my
account
now!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Account
bei
CollinsDictionary.com
einrichten,
können
Sie...
By
creating
an
account
with
CollinsDictionary.com
you'll
be
able
to...
ParaCrawl v7.1
E-Mail
Account
einrichten
(pro
E-Mail-Adresse)
Setting
up
an
E-mail
Account
(per
e-mail
address)
ParaCrawl v7.1
Trader
müssen
nur
einmalig
ihren
Account
einrichten
und
sind
dann
startbereit.
Traders
only
need
to
set
up
their
account
once
and
they
are
ready
to
start
trading.
ParaCrawl v7.1
Als
angemeldeter
Nutzer
des
Dienstes
musst
du
einen
Account
einrichten.
As
a
registered
user
of
the
Service,
you
must
establish
an
Account.
ParaCrawl v7.1
Jede
humangenetische
Einrichtung
kann
beim
HGQN
einen
Account
einrichten.
Every
human
genetic
institution
can
register
for
an
account
at
HGQN.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Link
klicken,
um
zu
sehen,
wie
Sie
einen
Master
Account
einrichten.
Click
this
link
to
see
how
you
can
set
up
a
master
account.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
gegebenenfalls
ein
Account
einrichten,
um
einige
unserer
Dienste
nutzen
zu
können.
Your
Account
You
may
need
to
create
an
account
to
use
some
of
our
Services.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
noch
keinen
kostenlosen
Account
haben,
können
Sie
diesen
unter
Account
erstellen
gratis
einrichten.
If
you
do
not
have
a
free
account,
you
can
create
under
Create
Account
an
account
for
free.
CCAligned v1
Informationen
im
Zusammenhang
mit
dem
Account,
den
Sie
einrichten,
beispielsweise
Accountnummer
und
Passwort.
Your
information
Account
information
Information
related
to
the
account
you
create,
such
as
account
ID
and
password
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Account
einrichten,
bitten
wir
Sie
um
bestimmte
Angaben
zu
Ihrer
Person.
When
you
set
up
an
account
we
ask
you
to
enter
particular
details
about
your
person.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
als
private
Person
einen
Account
einrichten,
Kleinanzeigen
benutzen
und
virtuelle
Münzen
verdienen.
You
can
of
course
also
sign
up
for
a
private
account,
use
classified
ads
and
earn
virtual
coins.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
dabei
Hilfe
brauchst,
sieh
dir
unseren
Artikel
darüber
an:
Einen
Twitter
Account
einrichten.
If
you
need
help
with
this,
visit
our
article
on
signing
up
for
Twitter.
ParaCrawl v7.1
Der
Zentralverwalter
kann
ein
EU-Gesamtkonto
(EU
Total
Quantity
Account),
ein
EU-Gesamtkonto
für
den
Luftverkehr
(EU
Aviation
Total
Quantity
Account),
ein
EU-Auktionskonto,
ein
EU-Auktionskonto
für
Luftverkehrszertifikate,
ein
EU-Konto
für
den
Tausch
von
Gutschriften
(EU
Credit
Exchange
Account)
und
ein
EU-Konto
für
internationale
Gutschriften
(EU
International
Credit
Account)
einrichten
und
generiert
oder
löscht
Konten
und
Zertifikate,
soweit
dies
aufgrund
von
Rechtsvorschriften
der
EU,
gegebenenfalls
auch
aufgrund
von
Artikel
3e
Absatz
3,
Artikel
9,
Artikel
9a,
Artikel
10a
Absatz
8
und
Artikel
11a
der
Richtlinie
2003/87/EG,
Artikel
10
Absatz
1
der
Verordnung
(EU)
Nr.
1031/2010
oder
Artikel
41
Absatz
1
der
Verordnung
(EU)
Nr.
920/2010
erforderlich
wird.
The
central
administrator
may
create
an
EU
Total
Quantity
Account,
an
EU
Aviation
Total
Quantity
Account,
an
EU
Auction
Account,
an
EU
Aviation
Auction
Account,
an
EU
Credit
Exchange
Account
and
an
EU
International
Credit
Account
as
appropriate,
and
shall
create
or
cancel
accounts
and
allowances
as
made
necessary
by
acts
of
Union
law,
including
as
may
be
required
by
Articles
3e(3),
9,
9a,
10a(8)
and
11a
of
Directive
2003/87/EC,
Article
10(1)
of
Regulation
(EU)
No
1031/2010,
or
Article
41(1)
of
Regulation
(EU)
No
920/2010.
DGT v2019
Um
den
Dienst
in
Anspruch
nehmen
zu
können,
müssen
Sie
sich
einen
Account
bei
99designs
einrichten
("Account
")
und
die
auf
dem
Registrierungsformular
der
Website
geforderten
Angaben
zu
Ihrer
Person
machen.
In
order
to
use
the
Service,
you
must
register
for
an
account
with
99designs
("Account
")
and
provide
certain
information
about
yourself
as
prompted
by
the
Site
registration
form.
ParaCrawl v7.1