Translation of "Abzüglich nachlass" in English

Sollte auf der Bestellung kein Preis angegeben sein, gelten ihre aktuellen Listenpreise abzüglich der üblichen Nachlässe.
In case that no price is stated on the purchase order, your current list prices less the common discounts shall apply.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen dieser Gewährleistung beschränken sich Ihre Rechtsmittel und der Haftungsumfang von Linksys wie folgt: Linksys kann nach eigener Wahl das Produkt (a) mit einem neuen oder überholten Teil reparieren, (b) gegen ein verfügbares gleichwertiges, neues oder überholtes Linksys Produkt austauschen oder (c) den Kaufpreis abzüglich etwaiger Nachlässe zurückerstatten.
Your exclusive remedy and Linksys' entire liability under this limited warranty will be for Linksys, at its option, to (a) repair the product with new or refurbished parts, (b) replace the product with a reasonably available equivalent new or refurbished Linksys product, or (c) refund the purchase price of the product less any rebates.
ParaCrawl v7.1