Translation of "Abweichender auftraggeber" in English
Dies
gilt
ebenso,
wenn
KANDINSKY
in
Kenntnis
entgegenstehender
und/oder
abweichender
Bedingungen
des
Auftraggebers
vorbehaltlos
Leistungen
erbringt.
This
also
applies
if
KANDINSKY
unreservedly
performs
services
while
being
aware
of
conflicting
and/or
deviating
conditions
of
the
client.
ParaCrawl v7.1
Diese
Geschäftsbedingungen
gelten
auch
dann,
wenn
der
Auftragnehmer
in
Kenntnis
entgegenstehender
oder
abweichender
Bedingungen
des
Auftraggebers
die
Lieferung
an
den
Auftraggeber
vorbehaltlos
ausführt.
These
terms
and
conditions
are
valid
also
if
the
Contractor,
in
knowledge
of
contradicting
or
deviating
conditions
of
the
Customer,
unconditionally
carries
out
the
supply
to
the
Customer.
ParaCrawl v7.1
Die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
der
SCMT
gelten
auch
dann,
wenn
die
SCMT
in
Kenntnis
entgegenstehender
oder
abweichender
Bedingungen
des
Auftraggebers
den
Auftrag
vorbehaltlos
ausführt.
The
standard
terms
and
conditions
of
SCMT
apply,
even
if
SCMT
fulfills
the
order
of
the
principal
without
reservation
in
the
knowledge
of
contrary
or
deviating
terms
of
the
principal.
ParaCrawl v7.1