Translation of "Abwechslungsreiches jahr" in English
Das
2013
war
rückblickend
ein
sehr
interessantes
und
äußerst
abwechslungsreiches
Jahr
für
die
scip
AG.
The
year
2013
was,
looking
back
at
it,
a
very
interesting
year.
ParaCrawl v7.1
Ein
abwechslungsreiches
und
bewegtes
Jahr,
mit
einem
Neuanfang
in
Langenthal,
geht
dem
Ende
entgegen.
A
varied
and
moving
year,
with
a
new
beginning
in
Langenthal,
is
coming
to
an
end.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
ein
abwechslungsreiches
Jahr
mit
schönen
Büchern,
inspirierenden
Ausstellungen
und
der
ein
oder
anderen
Neuentdeckung.
We
are
looking
forward
to
a
varied
year
with
beautiful
books,
inspiring
exhibitions
and
new
discoveries.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
Ihnen
auch
dieses
Jahr
abwechslungsreiche
Kinoerlebnisse
bieten
zu
können.
We
are
pleased
to
offer
you
again
this
year
varied
theater
experience.
ParaCrawl v7.1
Angenehm
milde
Temperaturen
mit
über
300
Sonnentagen
im
Jahr,
abwechslungsreiche
Landschaft
und
bestens
gepflegte
Golfplätze
lassen
dein
Golferherz
garantiert
höher
schlagen.
Pleasantly
mild
temperatures
with
over
300
days
of
sun
a
year,
beautiful
and
changing
countryside,
and
excellently
maintained
golf
courses
are
guaranteed
to
set
golfers’
hearts
racing.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Partner
bieten
den
Besuchern
des
FESTIVAL
OF
LIGHTS
jedes
Jahr
abwechslungsreiche
LightSeeing-Touren
an,
um
die
leuchtende
Hauptstadt
auf
verschiedenen
Wegen
zu
erleben
und
zu
genießen.
Every
year,
our
LightSeeing
partners
offer
various
LightSeeing
tours
to
the
visitors
and
guests
of
the
FESTIVAL
OF
LIGHTS
so
that
they
can
explore
and
enjoy
the
beautifully
radiating
capital
in
many
different
ways.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
abwechslungsreichen
Jahr
in
der
Solarbranche
wünschen
wir
euch
und
euren
Familien
frohe
und
besinnliche
Weihnachten
sowie
Glück,
Gesundheit
und
Erfolg
im
Neuen
Jahr.
As
this
eventful
year
in
the
solar
energy
industry
draws
to
a
close,
we
wish
you
and
your
family
a
peaceful
holiday
season,
a
Merry
Christmas
and
a
New
Year
filled
with
health,
happiness
and
prosperity.
ParaCrawl v7.1