Translation of "Abstimmung von konten" in English
Bei
der
Rechnungsprüfung
der
Europäischen
Gemeinschaften
folgt
der
Rechnungshof
in
seinem
Ansatz
der
Finanzprüfungs-Standardmethode,
die
folgende
Grundelemente
umfasst:
a)
Bewertung
des
zentralen
Rechnungsführungssystems,
b)
Überprüfung
der
Funktionsweise
der
wichtigsten
Rechnungsführungsverfahren,
c)
Analyse
(auf
Konsistenz
und
Angemessenheit)
der
wichtigsten
Rechnungsführungsdaten,
d)
Analysen
und
Abstimmungen
von
Konten
und/oder
Salden,
e)
substanzielle
Stichprobenprüfungen
von
Mittelbindungen,
Zahlungen
und
bestimmten
Bilanzpositionen.
The
approach
followed
by
the
Court
in
auditing
the
accounts
of
the
European
Communities
follows
standard
financial
audit
methodology,
i.e.
comprises
the
following
basic
elements:
a)
evaluating
the
central
accounting
system;
b)
checking
the
functioning
of
the
key
accounting
procedures;
c)
analytical
checks
(consistency
and
reasonableness)
on
the
main
accounting
data;
d)
analyses
and
reconciliations
of
accounts
and/or
balances;
e)
substantive
tests
of
commitments,
payments
and
certain
balance
sheet
items.
EUbookshop v2