Translation of "Absolute transparenz" in English
Übrigens,
mit
radikaler
Transparenz
meine
ich
keine
absolute
Transparenz.
And
by
the
way,
when
I
say
radical
transparency,
I'm
not
saying
transparency
about
everything.
TED2020 v1
Bei
der
Umrechnung
und
beim
Umtausch
muß
absolute
Transparenz
gewährleistet
sein.
Full
transparency
for
all
conversions
and
exchanges
must
be
ensured.
EUbookshop v2
Absolute
Transparenz
ist
eine
grundlegende
Maxime
unserer
Arbeit.
Absolute
transparency
is
the
basic
maxim
of
our
work.
ParaCrawl v7.1
Absolute
Transparenz
ermöglicht
einen
ganzheitlichen
Überblick
über
Ihr
Unternehmen.
Absolute
transparency
enables
a
holistic
overview
of
your
company.
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Projekte
durch
absolute
Transparenz
vollständig
kontrollieren.
You
can
totally
control
over
your
projects
via
absolute
visibility.
CCAligned v1
Wir
garantieren
Ihnen
absolute
Transparenz
und
Diskretion.
We
guarantee
absolute
transparency
and
discretion.
CCAligned v1
Dadurch
erlangen
Sie
absolute
Transparenz
in
jeder
Projektphase.
This
provides
you
with
absolute
transparency
in
every
project
stage.
ParaCrawl v7.1
Absolute
Transparenz
macht
Korruption
nahezu
unmöglich
und
erlaubt
den
Verzicht
auf
Ausschreibungen.
Absolute
transparency
makes
corruption
almost
impossible
and
you
can
do
without
public
bidding.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Geschäftsjahres
herrscht
absolute
Transparenz
über
Ergebnisse
und
Planabweichungen.
At
the
end
of
the
financial
year,
transparency
prevails
regarding
the
results
and
deviations
from
plan.
ParaCrawl v7.1
Das
kleine
Team
legt
bei
der
Arbeit
höchste
Priorität
auf
absolute
Transparenz.
Our
small
team
prioritizes
absolute
transparency
in
all
of
their
work.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
es
einen
vollständigen
Audit-Trail,
der
absolute
Transparenz
gewährleistet.
The
users
also
leave
a
complete
audit
trail,
which
supports
transparency.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
in
der
Finanzindustrie
absolute
Transparenz.
We
need
in
the
financial
industry
absolutely
transparency.
ParaCrawl v7.1
Kommt
es
frühzeitig
zu
einem
Gurtausfall,
ist
absolute
Transparenz
gefragt.
If
a
belt
fails
prematurely,
absolute
transparency
is
required.
ParaCrawl v7.1
Typisch
für
diese
technische
Zeitepoche
ist
die
absolute
Transparenz
der
Funktion.
The
absolute
transparency
of
the
function
is
typical
for
that
technical
era.
ParaCrawl v7.1
Wir
erwarten
in
der
Finanznische
absolute
Ehrlichkeit
und
Transparenz.
We
expect
in
the
financial
niche
absolutely
honesty
and
transparency.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Leistungen
zeichnen
sich
vor
allem
durch
absolute
Transparenz
aus.
The
principal
feature
of
our
service
is
its
complete
transparency.
ParaCrawl v7.1
Die
absolute
Transparenz
dieser
Big
Bang
Sapphire
Tourbillon
wurde
aus
Saphir
geformt.
This
Big
Bang
Sapphire
Tourbillon
forged
from
sapphire
creates
absolute
transparency.
ParaCrawl v7.1
Somit
haben
Sie
die
absolute
Kontrolle
und
Transparenz
über
Ihre
Reparaturkosten.
This
gives
you
absolute
control
and
transparency
with
regard
to
the
repair
costs.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube
an
die
absolute
Transparenz.
I
believe
in
absolute
transparency.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
goldene
Regel
für
unser
Handeln:
absolute
Transparenz
und
klare
Vorschriften.
There
is
a
golden
rule
which
we
must
use
to
guide
us:
absolute
openness
and
clear
rules.
Europarl v8
Es
muss
absolute
Transparenz
geben.
There
must
be
absolute
transparency.
Europarl v8
Eine
europäische
Vision
erfordert
gemeinsame
Kriterien
und
absolute
Transparenz
beim
Verfahren
zur
Vorauswahl
durch
die
Mitgliedstaaten.
Having
a
European
vision
requires
common
criteria
and
absolute
transparency
in
the
pre-selection
process
by
the
Member
States.
Europarl v8
Voraussetzung
für
so
etwas
wäre
natürlich
eine
absolute
Transparenz
mit
kompletter
Offenlegung
aller
Zahlen.
Of
course,
one
requirement
for
applying
such
a
strategy
is
absolute
transparency
with
a
complete
disclosure
of
all
moneys.
ParaCrawl v7.1
Wisst
ihr,
Gemeinschaft
ist
unmöglich,
es
sei
denn,
es
herrsche
absolute
Transparenz.
You
know,
fellowship
is
impossible
unless
there
is
absolute
transparency.
ParaCrawl v7.1
Der
Zusammenschluss
verschiedenster
Steuerungs-
und
Regeltechnik
in
Kombination
mit
einer
Echtzeit-Datenübertragung
bietet
absolute
Transparenz
und
Prozesssicherheit.
The
combination
of
various
control
and
regulation
technologies
in
combination
with
real-time
data
transmission
offers
absolute
transparency
and
process
reliability.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
auf
absolute
Transparenz,
was
uns
von
den
meisten
anderen
Immobilien-Websites
unterscheidet:
We
have
chosen
total
transparency,
which
sets
us
apart
from
most
of
the
other
realty
sites:
ParaCrawl v7.1