Translation of "Abschluss in jura" in English
Mit
der
Rückkehr
zu
Boston
College
erwarb
er
1967
einen
Abschluss
in
Jura.
He
later
received
an
MA
degree
from
Stanford
University
in
1965,
and
a
law
degree
from
Boston
College
in
1967.
Wikipedia v1.0
Wissen
Sie,
ich
habe
einen
Abschluss
in
Jura.
You
know,
I've
got
a
law
degree.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Abschluss
in
Jura.
I
have
a
law
degree
and
I
passed
the
bar.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
seit
heute
seinen
Abschluss
in
Jura
an
der
George
Washington.
Graduated
from
George
Washington
University
tonight
with
a
law
degree.
OpenSubtitles v2018
Flick
hat
einen
Abschluss
in
Jura
an
der
Universität
Heidelberg.
He
has
a
law
degree
from
the
University
of
Heidelberg,
Germany.
Wikipedia v1.0
Maté
hat
einen
Abschluss
in
Volkswirtschaftslehre
und
Jura
von
der
Universidad
de
Deusto.
Maté
has
degrees
in
economics
and
law,
both
from
the
University
of
Deusto.
WikiMatrix v1
Sie
hat
auch
einen
Abschluss
in
Jura
und
an
der
Miss
Universe-Wahl
teilgenommen.
She
also
has
a
diploma
in
law
and
ran
for
Miss
Universe.
ParaCrawl v7.1
Sie
studierte
vier
Jahre
am
Trinity
College
und
beendete
ihr
Studium
mit
einem
Abschluss
in
Jura.
She
spent
four
years
at
Trinity
College
and
graduated
with
a
degree
in
law.
Wikipedia v1.0
Sie
machte
ihren
Abschluss
in
Jura
und
Medienwissenschaften
an
der
Australian
National
University
in
Canberra.
She
has
a
Bachelor
of
Arts
degree
from
the
Australian
National
University
in
Canberra
and
has
completed
graduate
studies
in
Media
and
Law.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
an
der
Sorbonne
in
Paris
und
machte
einen
Abschluss
in
Philosophie
und
Jura.
He
studied
at
the
Sorbonne
in
Paris
and
graduated
in
Philosophy
and
Law.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
machte
er
1950
seinen
Abschluss
in
Politikwissenschaften
an
der
University
of
Utah
und
1952
seinen
Abschluss
in
Jura
an
der
"Stanford
Law
School".
Matheson
graduated
from
Salt
Lake
City's
East
High
School
in
1946,
earned
a
bachelor's
degree
in
political
science
from
the
University
of
Utah
in
1950,
and
a
law
degree
from
Stanford
University
in
1952.
Wikipedia v1.0
Er
setzte
seine
Studien
an
der
Schule
für
Recht
und
Wirtschaft
in
Tel
Aviv
fort,
wo
er
den
Abschluss
in
Jura
machte.
He
continued
his
studied
at
the
School
of
Law
and
Economics
in
Tel
Aviv,
where
he
was
certified
as
a
lawyer,
and
later
gained
an
MA
in
political
science
from
Tel
Aviv
University.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
College
studierte
er
an
der
University
of
Michigan
für
kurze
Zeit
Mathematik
und
dann
Meteorologie,
bevor
er
letztlich
an
der
Harvard
University
den
Abschluss
in
Jura
erwarb.
After
studies
in
mathematics
at
the
University
of
Michigan,
and
service
in
the
U.S.
Army
Air
Corps
as
a
meteorologist,
trained
at
Caltech,
he
entered
Harvard
Law
School,
where
he
was
a
member
of
the
Harvard
Legal
Aid
Bureau,
without
an
undergraduate
degree.
Wikipedia v1.0
Sie
heiratete
Albert
Scardino,
einen
Journalisten
und
erwarb
1975
einen
Abschluss
in
Jura
an
der
University
of
San
Francisco.
She
began
law
school
at
George
Washington
University
but
dropped
out
to
become
a
journalist
and
later
obtained
her
law
degree
from
the
University
of
San
Francisco
School
of
Law.
Wikipedia v1.0
Geboren
1956
in
Paris,
Abschluss
in
Jura
an
der
Universität
Paris
X,
Masterabschluss
am
Institut
für
politische
Studien
in
Aix-en-Provence.
Born
in
Paris
in
1956,
graduated
from
law
school
at
University
Paris
X,
and
obtained
a
Master’s
degree
from
the
Political
Science
Institute
in
Aix
en
Provence.
TildeMODEL v2018
Seinen
Abschluss
in
Jura
und
Politikwissenschaften
legte
er
an
der
Université
de
Strasbourg
(FR)
ab.
He
graduated
in
law
and
political
science
at
the
University
of
Strasbourg
(FR).
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
mit
Organisationen
für
Gewaltfreiheit
zu
den
Themen
häusliche
Gewalt
und
Queer
Rights
gearbeitet,
und
hält
einen
Abschluss
in
Jura
der
University
of
Minnesota.
She
has
worked
with
antiviolence
organizations
on
issues
of
domestic
violence
and
queer
rights
and
holds
a
law
degree
from
the
University
of
Minnesota.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
schrieb
er
sich
in
der
Universität
von
Kabul
ein,
die
er
später
mit
einem
Abschluss
in
Jura
verließ.
He
therefore
entered
in
the
University
of
Kabul,
from
which
he
graduated
with
his
law
degree.
ParaCrawl v7.1
Hillary
Clinton,
Kandidatin
der
Demokraten,
arbeitete
nach
dem
Abschluss
in
Jura
an
der
Yale
Law
School
zunächst
als
Anwältin
für
sozial
Benachteiligte
und
Kinder.
Hillary
Clinton,
candidate
of
the
Democrats
worked
after
her
degree
in
Law
at
the
Yale
Law
School
first
as
a
Lawyer
for
the
socially
disadvantaged
and
children.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
lernte
und
arbeitete
er,
und
während
der
Arbeit
bei
der
Gewerkschaft
machte
er
seinen
Abschluss
in
Jura
an
die
Universität
zu
Padua.
He
studied
and
worked
at
the
same
time,
and
while
working
by
the
labour
union
he
graduated
in
law
at
the
University
of
Padua.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Abschluss
des
Studiums
in
Jura
und
Chinesisch
geht
Fritz
Weiss
mit
22
Jahren
zum
ersten
Mal
nach
China.
After
completing
his
studies
in
Law
and
Chinese,
Fritz
Weiss
travelled
for
the
first
time
to
China
at
the
age
of
22.
ParaCrawl v7.1
Sie
genießt
eine
für
diese
Schicht
typische
Erziehung:
englische
Klosterschule,
Studium
von
Wirtschaft
und
Politik
in
Bombay
(heute
Mumbai),
zweiter
Abschluss,
in
Jura,
in
Bangalore,
dann
erste
Berufstätigkeit
bei
einem
Strafrechtler,
dann
einem
Gerichtsreporter.
She
was
given
the
typical
education
at
a
British
convent
school,
moved
on
to
Bombay
University
and
studied
economics
and
political
science,
took
a
second
degree,
in
law,
in
Bangalore,
had
her
first
job
with
a
lawyer,
then
a
law
reporter.
ParaCrawl v7.1
Der
promovierte
Musikwissenschaftler
Nikos
Tsouchlos
hat
Klavier,
Komposition
und
Dirigieren
in
Athen
und
Paris
studiert
und
außerdem
einen
Abschluss
in
Jura.
After
earning
his
doctorate
in
musicology,
Nikos
Tsouchlos
continued
to
study
piano,
composition
and
conducting
in
Athens
and
Paris.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
lernte
und
arbeitete
er,
und
während
der
Arbeit
bei
der
Gewerkschaft
machte
er
seinen
Abschluss
in
Jura
an
der
Universität
in
Padua.
He
studied
and
worked
at
the
same
time,
and
while
working
by
the
labour
union
he
graduated
in
law
at
the
University
of
Padua.
ParaCrawl v7.1
Lehman
hat
einen
Undergraduate-Abschluss
an
der
Millersville
University
von
Pennsylvania
und
einen
Abschluss
in
Jura
an
der
Catholic
University
of
America
erlangt.
He
serves
on
the
boards
of
directors
for
BioUtah
and
the
Alliance
for
Aging
Research.
Lehman
received
his
undergraduate
degree
from
Millersville
University
of
Pennsylvania
and
his
law
degree
from
Catholic
University
of
America.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Übersetzungen
werden
von
auf
die
jeweilige
Branche
spezialisierten
Übersetzern
ausgeführt,
die
zudem
über
einen
Abschluss
in
Bautechnik,
Bauingenieurwesen,
Tiefbau
oder
Maschinenbau,
einen
Hintergrund
oder
eine
Qualifikation
in
Architektur
oder
Designdienstleistungen,
einen
beruflichen
Werdegang
in
einem
Unternehmen
(Abteilungen
für
Sicherheit
und
Regelkonformität,
Projektmanagement,
usw.)
bzw.
einen
Abschluss
in
Jura,
Marketing,
Rechnungswesen,
Finanzwissenschaften
oder
Betriebswirtschaft
verfügen.
Our
translations
are
executed
by
industry-specific
translators
with
a
degree
in
either
construction
or
architectural,
civil
or
mechanical
engineering;
with
a
background
or
qualification
in
architecture
and
design
services;
with
careers
in
a
corporate
environment
(safety,
regulatory
and
compliance
departments,
project
management,
etc.),
or
finally
with
a
degree
in
law,
marketing,
accounting,
finances,
or
business
administration.
ParaCrawl v7.1
Er
unterrichtete
Naturphilosophie
und
Griechisch,
erwarb
in
Padua
einen
Abschluss
in
Jura,
amtierte
als
Staatssekretär
und
erledigte
wichtige
diplomatische
Missionen
im
Auftrag
des
Königshauses.
He
taught
natural
philosophy
and
Greek,
he
obtained
a
law
degree
at
the
University
of
Padua,
he
held
the
office
of
state
secretary
and
was
sent
on
diplomatic
missions
on
behalf
of
the
royal
family.
ParaCrawl v7.1