Translation of "Abschluss einer versicherung" in English

Wenn Sie Ihr Paket kaufen, empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Versicherung.
When you purchase your package, we recommend that you purchase insurance
CCAligned v1
Im Hinblick darauf wird dem Auftraggeber der Abschluss einer zusätzlichen Versicherung empfohlen.
In view of this, it is recommended that the Customer take out additional insurance.
ParaCrawl v7.1
Mit der Buchungsbestätigung erhalten Sie Informationen zum Abschluss einer Versicherung.
You receive information to conclude an insurance with the confirmation of the booking.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen aber trotzdem einen Abschluss einer Versicherung bei:
We nevertheless recommend taking out insurance with:
ParaCrawl v7.1
Dem Fahrgast wird der Abschluss einer Versicherung zur Deckung genannter Stornierungspauschalen empfohlen.
Passengers are advised to buy an insurance policy to be covered against the above cancellation penalties.
ParaCrawl v7.1
Worauf er als Kunde beim Abschluss einer Versicherung Wert legt?
What does he value as a customer when buying insurance?
ParaCrawl v7.1
Der Abschluss einer Versicherung ist ein großartiges, sehr interessantes Feature.
Taking Insurance is a great, very interesting feature.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung bei der ERGO Reiseversicherung AG.
We recommend a travel-cancellation-insurance with the ERGO Reiseversicherung AG.
CCAligned v1
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung!
We recommend arranging a travel insurance in case of cancellation.
CCAligned v1
Wir empfehlen den Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung.
We recommend a travel cancellation insurance policy.
CCAligned v1
Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktritts-Versicherung.
We recommend that you take out travel cancellation insurance.
CCAligned v1
Bei größeren Buchungen empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Reiseannullationskosten-Versicherung.
For larger bookings we recommend to arrange for cancellation insurance.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskosten Versicherung (www.europaeische.at)
We suggest a travel insurance for the right to rescind from the booking contract. (www.europaeische.at)
CCAligned v1
Wir empfehlen daher immer den zusätzlichen Abschluss einer Strafrechtsschutz-Versicherung.
We therefore always recommend taking out an additional criminal law protection policy.
ParaCrawl v7.1
Der Abschluss einer Ski Versicherung beim Kauf des Skipasses wird daher empfohlen.
It is therefore recommended to conclude an insurance when buying a ski pass.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen in jedem Fall den Abschluss einer Reise(rücktritts)versicherung!
We recommend the conclusion of a travel (cancellation) insurance! OUR BANK DETAILS:
ParaCrawl v7.1
Reiseversicherung und Urlaubskrankenversicherung: Wir empfehlen dringend den Abschluss einer solchen Versicherung.
Travel and health insurance. We strongly advise you to take out such an insurance policy.
ParaCrawl v7.1
Der Abschluss einer entsprechenden Versicherung ist Sache des Kunden.
The conclusion of insurance for this case is up to the client.
ParaCrawl v7.1
Der Abschluss einer Versicherung wird dem Kursteilnehmer empfohlen (bei Sommerschulkursen obligatorisch).
Participants are recommended to take out an insurance policy (compulsory for Summer School courses).
ParaCrawl v7.1
Der Abschluss einer persönlichen Versicherung wird daher empfohlen.
We therefore recommend to effect a personal insurance policy.
ParaCrawl v7.1
Auf schriftliche Mitteilung des Kunden kann der Abschluss einer solchen Versicherung unterlassen werden.
Conclusion of such insurance can be omitted after written notice of customer.
ParaCrawl v7.1
Der Veranstalter empfiehlt den Abschluss einer derartigen Versicherung.
The organizer strongly recommends to conclude such an insurance.
ParaCrawl v7.1
Der Besteller kann den Nachweis über den Abschluss einer solchen Versicherung verlangen.
The customer can demand proof of such an insurance being taken out.
ParaCrawl v7.1
Auch eine Transferierung wie dem Abschluss einer Versicherung ist möglich.
A transfer such as an insurance policy is also possible.
ParaCrawl v7.1
Zum Abschluss einer Versicherung sind wir nicht verpflichtet.
We are under no obligation to conclude insurance for such equipment.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

am abschluss abschluss einer vereinbarung abschluss einer versicherung abgabe einer eidesstattlichen versicherung
Versicherung Abschluss von einer Seite zu einer anderen abschluss der versicherung
strafbarkeit einer falschen versicherung abschließen einer versicherung