Translation of "Abschluss als" in English
Daher
muss
diese
Frage
bis
zum
Abschluss
des
Referendums
als
offen
betrachtet
werden.
The
issue
must
therefore
be
regarded
as
remaining
open
until
the
referendum
has
been
held.
Europarl v8
Zum
Abschluss
möchte
ich
als
britische
Abgeordnete
des
Parlaments
einige
Anmerkungen
machen.
Finally,
I
want
to
make
some
comments
as
a
UK
Member
of
this
Parliament.
Europarl v8
Lowell
verließ
1997
die
Universität
mit
einem
erfolgreichen
Abschluss
als
Bachelor
der
Finanzwissenschaften.
Lowell
graduated
from
FIU
in
1997
with
a
Bachelor's
Degree
in
Finance.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Abschluss
arbeitete
er
als
Fluglotse.
After
graduating
he
worked
as
an
air
traffic
controller.
Wikipedia v1.0
Er
beendete
sein
Studium
1917
mit
einem
Abschluss
als
Bauingenieur.
In
1917
he
graduated
from
a
Moscow
polytechnic
as
a
building
engineer.
Wikipedia v1.0
Nach
seinem
Abschluss
arbeitete
er
als
Assistent
von
Professor
Dragomir
Hurmuzescu.
After
graduation
he
became
assistant
to
professor
Dragomir
Hurmuzescu.
Wikipedia v1.0
Maria
machte
ihren
Abschluss
als
Jahrgangsstufenbeste.
Mary
graduated
at
the
top
of
her
class.
Tatoeba v2021-03-10
Dort
machte
er
im
Jahr
1902
einen
Abschluss
als
Jurist.
He
graduated
with
a
Bachelor
of
Laws
degree
in
1902.
Wikipedia v1.0
Er
hat
einen
Abschluss
anders
als
sein
Arschloch
von
Bruder.
They
graduate
to
it
like
his
asshole
brother.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
direkt
nach
seinem
Abschluss
als
vermisst
gemeldet.
He
went
missing
right
after
he
graduated.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Shakespeare
zitieren,
sozusagen
als
Abschluss.
I
would
like
to
quote
Shakespeare,
by
way
of
a
conclusion.
OpenSubtitles v2018
Hat
den
Abschluss
als
Klassenbester
gemacht.
Graduated
top
of
his
class.
OpenSubtitles v2018
Nichts
bringt
einen
Mann
schneller
zum
Abschluss
als
dicke
Scheinwerfer.
Nothing
makes
a
guy
wanna
close
like
high
beams.
OpenSubtitles v2018
Er
beendete
sein
Studium
1986
mit
einem
Abschluss
als
Bauingenieur.
He
graduated
as
an
engineer
from
the
Hong
Kong
university.
OpenSubtitles v2018
Als
Abschluss
werde
ich
einen
Apfel
vom
Kopf
meines
Bruders
schießen.
For
my
final
shot,
I
am
going
to
shoot
an
apple
off
my
brother's
head.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
'n
Abschluss
als
Spaß-lngenieur?
I
don't
see
you
with
a
fun-gineering
degree.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
einen
anständigen
Abschluss
als
Arztbruder.
You
need
a
college
degree
for
a
doctor
brother.
OpenSubtitles v2018
Ich
bezeichne
es
lieber
als
Abschluss.
I
like
to
think
of
it
as
graduation.
OpenSubtitles v2018
Nach
ihrem
Abschluss
arbeitete
Hale
als
Schauspielerin
und
pendelte
zwischen
Birmingham
und
Atlanta.
She
worked
as
an
actress
and
continued
doing
voice-overs,
commuting
frequently
between
Birmingham
and
Atlanta,
Georgia.
Wikipedia v1.0