Translation of "Ablehnende einstellung" in English
Mit
Gründung
der
eigenständigen
Ewe-Kirche
1922
änderte
sich
jedoch
diese
ablehnende
Einstellung.
However,
with
the
establishment
of
their
own
Ewe-Church
in
1922,
this
unacceptable
attitude
changed.
ParaCrawl v7.1
Für
seine
ablehnende
Einstellung
gegenüber
den
verschiedenen
Formen
der
Schauspiele
nennt
er
eine
Reihe
von
Gründen.
For
his
negative
attitude
against
the
various
forms
of
plays
he
mentioned
several
reasons.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Hypothese
lautet,
dass
Personen,
die
den
Pro-Staat-Text
lesen,
positiv
auf
die
Idee
eines
Palästinensischen
Staates
reagieren,
während
jene,
die
dem
entgegengesetzten
Framing
ausgesetzt
waren,
eine
ablehnende
Einstellung
entwickeln
würden.
We
predict
that
people
who
read
the
pro-state
text
would
respond
favorably
to
the
idea
of
a
Palestinian
state,
whereas
those
who
were
exposed
to
the
opposite
framing
would
develop
an
adverse
attitude.
ParaCrawl v7.1
Auch
heute
noch
zeigt
sich
die
ablehnende
Einstellung
der
Einwohner
gegenüber
Madrid,
wenn
in
Barcelona
irgendetwas
schief
geht:
Passiert
irgendein
Missgeschick
oder
ein
Unglück,
stimmt
die
Finanzplanung
nicht
oder
gewinnt
Barcelona
nicht
die
Fußballmeisterschaft
-
Schuld
findet
man
stets
im
Herzen
Spaniens...
Still
today,
the
refusing
attitude
of
the
population
to
Madrid
is
still
noticeable
when
in
Barcelona
something
gets
wrong:
if
any
kind
of
mischance
or
catastrophy
happens,
if
the
budgeting
is
not
all
right
or
if
Barcelona
does
not
win
the
football
championship
-
always
the
core
of
Spain
is
to
be
blamed...
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Ablehnung
der
Einstellung
wegen
der
finanziellen
Folgen
schwangerschaftsbedingter
Abwesenheit,
selbst,
wenn
sich
diese
aus
öffentlichen
Vorschriften
über
die
Arbeitsunfähigkeit
ergeben,
die
die
Schwangerschaft
der
Krankheit
gleichsetzen,
muß
als
vorwiegend
durch
die
Schwangerschaft
hervorgerufen
gelten.
A
refusal
to
engage
a
woman
because
of
the
financial
consequences
which
would
follow
from
her
absence
during
pregnancy
must
be
considered
as
motivated
essentially
by
the
fact
of
her
pregnancy,
even
if
the
public
authorities
have
laid
down
rules
on
inability
to
work
which
treat
pregnancy
on
the
same
basis
as
illness.
EUbookshop v2
Auch
die
Ablehnung
der
Einstellung
wegen
der
finanziellen
Folgen
schwangerschaftsbedingter
Abwesenheit,
selbst,
wenn
sich
diese
aus
öffentlichen
Vorschriften
über
die
Arbeitsunfähigkeit
ergeben,
die
die
Schwangerschaft
der
Krankheit
gleichsetzen,
muß
als
vorwiegend
durch
die
Schwangerschaft
hervorgerufen
gelten.
A
refusal
to
engage
a
woman
because
of
the
financial
consequences
which
would
follow
from
her
absence
during
pregnancy
must
be
considered
as
motivated
essentially
by
the
fact
of
her
pregnancy,
even
if
the
public
authorities
have
laid
down
rules
on
inability
to
work
which
treat
pregnancy
on
the
same
basis
as
illness.
EUbookshop v2
In
Ihrem
Smartphone
E-Mail-Einstellungen,
diejenigen,
die
die
Domain
Ablehnung
Einstellung
gewesen
danke
Empfang
Einstellung
von
"@
noahcoin.co".
In
your
smartphone
e-mail
settings,
those
who
have
been
the
domain
rejection
setting
thank
you
reception
setting
of
"@
noahcoin.co".
CCAligned v1
Sollten
Sie
die
Verwendung
von
Cookies
ablehnen
(eine
mögliche
Einstellung
in
Ihrem
Browser),
ist
die
Nutzung
unserer
Website
trotzdem
(unter
Umständen
eingeschränkt)
möglich.
If
you
refuse
to
allow
the
use
of
cookies
(this
setting
is
possible
in
your
browser),
you
can
nevertheless
use
our
website
(although
functionality
may
be
limited).
ParaCrawl v7.1