Translation of "Ablage von dokumenten" in English
Ablage
und
Schutz
von
Dokumenten,
die
häufig
aktualisiert
werden
müssen.
Store
and
protect
documents
that
need
to
be
updated
frequently.
CCAligned v1
Die
Ablage
von
Passwörtern
oder
Dokumenten
erfolgt
letztendlich
immer
gemäß
definierter
Organisationsstrukturen.
The
storage
of
passwords
or
documents
ultimately
always
takes
place
according
to
defined
organisational
structures.
ParaCrawl v7.1
Eine
zentrale
Aufgabe
des
Dokumentenmanagements
ist
deshalb
die
strukturierte
Ablage
von
Dokumenten.
Consequently,
a
central
task
of
the
document
management
is
the
structured
storage
of
documents.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fileserver
stellt
eine
zentrale
Ablage
von
Dokumenten
in
einem
Rechnernetz
zur
Verfügung.
A
file
server
provides
a
central
repository
for
documents
in
a
computer
network.
ParaCrawl v7.1
Die
Ablage
von
Dokumenten
erfolgt
in
SharePoint
in
so
genannten
Dokumentbibliotheken,
die
auch
aktuell
in
Office365
eine
Aufwertung
erfahren
haben
und
sich
in
einem
verbesserten
Layout
präsentieren.
The
storing
of
documents
is
done
in
SharePoint
in
so-called
document
libraries,
which
have
also
currently
experienced
in
Office365
an
appreciation
and
in
an
improved
layout
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Heute,
Ich
bin
viel
näher
an
der
Cloud-zentrierte
Lebensweise
Google
sieht
vor,:
Ich
verwende
Google
Mail
für
meine
E-Mail,
Google
Kalender
für
das
Schedule
Management,
und
Google
Docs
für
die
Ablage
von
Dokumenten.
Today,
I'm
a
lot
closer
to
the
cloud-centric
way
of
life
Google
envisions:
I
use
Gmail
for
my
email,
Google
Calendar
for
schedule
management,
and
Google
Docs
for
document
storage.
ParaCrawl v7.1
Paul
Walshe,
Partner
bei
Moore
Blatch,
erklärt:
„Es
war
notwendig,
die
manuelle
Zustellung
der
Eingangspost
einzustellen,
da
wir
einen
Großteil
der
Zeit
nur
mit
der
Verteilung
und
Ablage
von
Dokumenten
verbracht
haben.
Paul
Walshe,
Partner
at
Moore
Blatch
explained,
“Eliminating
manual
post
distribution
was
essential
as
we
were
spending
a
lot
of
time
distributing
and
filing
documents.
ParaCrawl v7.1
Das
Tool
sollte
Prozessmodelle
abbilden,
Projektstände
über
Baselines
für
interne
Übersichten,
Audits
und
das
Claims-Management
fixieren
und
die
systematische
Ablage
von
Dokumenten
unterstützen.
The
primary
objective
was
to
map
processes,
project
states
for
internal
overviews
and
statistics,
and
audits,
while
also
providing
a
solid
basis
for
effective
claims
management
and
the
systematic
filing
of
documents.
ParaCrawl v7.1
Der
Ordner
Dokumente
enthält
drei
Ordner
für
die
Ablage
und
Nutzung
von
Dokumenten
die
zum
Projekt
gehören
oder
für
das
Projekt
nützlich
sind.
The
Documents
folder
contains
three
folders
for
storing
and
using
documents
belonging
or
useful
to
the
project.
ParaCrawl v7.1
Die
versionskontrollierte
Ablage
von
Dokumenten
inklusive
Änderungshistorie
und
Protokollierung
sowie
ein
integriertes
Nachrichten-
und
Weiterleitungssystem
fördern
und
unterstützen
effiziente
Teamarbeit.
The
version-controlled
filing
of
documents,
including
change
history,
and
logging
as
well
as
an
integrated
messaging
and
routing
system
promote
and
support
effective
teamwork.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
einfachen
Handhabung
und
der
hohen
Geschwindigkeit
des
Document
Converters
findet
die
Ablage
von
elektronischen
Dokumenten
eine
große
Akzeptanz
und
unterstützt
damit
die
Vollständigkeit
des
elektronischen
Dossiers.
Customer
benefits
The
Document
Converter's
speed
and
ease
of
use
mean
that
the
archiving
of
electronic
documents
is
achieving
widespread
acceptance,
ensuring
the
completeness
of
electronic
dossiers.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
zeitweilige
Ablage
von
Dokumenten,
Ordnern,
Akten,
Plänen
usw.
muss
organisiert
erfolgen,
damit
alles
sogleich
bei
der
Hand
ist,
wenn
es
gebraucht
wird.
The
temporary
storage
of
documents,
binders,
files,
plans
etc.
must
be
done
in
an
organised
manner
so
that
items
can
be
found
quickly
when
they
are
needed.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuelle
windream-Integration
in
den
Microsoft
Office
Sharepoint
Server
(MOSS)
bietet
Anwendern
eine
gesetzeskonforme
Ablage
von
Dokumenten
direkt
aus
der
MOSS-Umgebung
heraus.
The
current
windream
integration
into
Microsoft's
Office
Sharepoint
Server
(MOSS)
offers
users
a
secure
document
storage
according
to
legal
regulations
directly
from
a
MOSS-environment.
ParaCrawl v7.1
Hierüber
stellt
der
Dienstleister
virtuelle
Instanzen
für
Microsoft
Office,
Exchange,
Datenbanken
und
die
Ablage
von
Dokumenten
bereit.
The
service
provider
uses
this
technology
to
make
available
virtual
instances
for
Microsoft
Office,
Exchange,
databases
and
document
filing.
ParaCrawl v7.1
Die
selbstklebenden
Abheftstreifen
REGUfix
FX
ermöglichen
die
Ablage
von
Dokumenten
und
Prospekten
in
Standardordnern,
die
nicht
gelocht
werden
können
oder
dürfen.
Self-adhesive
REGUfix
FX
filing
strips
allow
you
to
file
documents
and
brochures
in
standard
folders
that
cannot
or
must
not
be
punched.
ParaCrawl v7.1
Die
Dokumentenlogistik
behandelt
alle
Prozesse
des
Transports,
der
Lagerung
(Speicherung,
Aufbewahrung,
Ablage,
Archivierung),
des
Handlings
und
des
Wandelns
(Drucken,
Kopieren,
Scannen)
von
der
Erstellung
bis
zur
Verwendung
und
Ablage
von
Dokumenten.
Document
Logistics
covers
all
the
processes
in
transporting,
storing
(saving,
filing,
archiving),
handling
and
converting
(printing,
copying,
scanning)
from
the
creation
to
the
usage
and
storage
of
paper-based
or
electronic
documents.
ParaCrawl v7.1
Im
laufe
der
Jahre
ist
der
Aufzeichnungsprozess
von
der
Ablage
von
Dokumenten
in
Archiven,
auf
Bänder
bis
zur
Digitalen
Speicherung
fortgeschritten.
Throughout
the
years,
the
record
keeping
process
has
gone
from
storing
documents
in
file
cabinets,
to
tapes,
to
digital
storage
facilities.
ParaCrawl v7.1
Die
selbstklebenden
Abheftstreifen
REGUfix
FX
ermöglichen
die
Ablage
von
Dokumenten
und
Prospekten
in
Standardordnern,
die
nicht
gelocht
werden
können
oder
dürfen.
Die
Anwendung
ist
denkbar
einfach,
das
Ergebnis
ist
ordentlich,
sicher
und
haltbar.
Self-adhesive
REGUfix
FX
filing
strips
allow
you
to
file
documents
and
brochures
in
standard
folders
that
cannot
or
must
not
be
punched.
The
application
is
very
simple,
the
result
is
neat,
safe
and
durable.
CCAligned v1