Translation of "Abklären lassen" in English

By clarify­ing these issues early on in the partnership, you will prevent fu­ture misunderstandings and con­flicts.

We'll let the dust settle.

She is snoring at night and we should clarify if she has adenoids.

For example, we can have process prospects clarified or submit documents to an authority.

This is the reason why so many people opt to have a screening for it as early as possible.

Shall we get this investigated (and if yes, how?)

Nearly 900 lives could be saved annually if every home had working smoke detectors.

Or would you like to clarify which medical treatments best suit your genetic profile?

The youth welfare office asks to clarify if the foster home can be supervised in Italy.

We therefore advise you to find a dermatologist without fail and clarify this beforehand.

Because the causes are so various, you should let persistent complaints of the optician clarify.

You should have this investigated by your doctor.

There are however a row of other reasons for dystrophy, which you should let be excluded by your pediatrician.

Due to their increased risk, patients with congenital heart defects who notice unspecific disease symptoms such as those described above should consult a physician as soon as possible to clarify the cause.

If the patient also experiences chest pain, dizziness, shortness of breath, fatigue or even loses consciousness, they should be immediately examined by a doctor.

Broad analyses are a useful and inexpensive means both for owners of decommissioned facilities and for other initiators of projects to examine the feasibility of small hydropower plant projects.

Each user should when assessing an understood as an endorsement of information, this can clarify by a specialist and determine if it can be really applied to this particular case.

But instead letting the BFAV clarify the suspicion as initially announced the Environmental Ministry in Mainz allegedly ordered to carry out an extent investigation including histological examination and judged their negative results sufficient for discarding the BSE suspicion .

It is important in particular to take the initially unclear symptoms seriously and to have them investigated by a specialist doctor before unnecessary and then very severe complications occur.

There are limitations on post-award remedies under the ICC Rules because one of the main reasons that private parties seek to have disputes resolved via international arbitration rather than national courts is the final and binding nature of arbitral awards.