Translation of "Abhängig von der höhe" in English
Eine
geringe
Zuwachsrate
ist
abhängig
von
der
Höhe
der
Skala
der
Prae-Messung.
A
low
growth
rate
is
dependent
on
the
level
of
the
scale
of
the
pre-measurement.
EUbookshop v2
Die
auftretenden
Abluftvolumenströme
sind
normalerweise
abhängig
von
der
Höhe
der
eingesetzten
Lösemittel.
The
occurring
outgoing
air
volume
flows
are
normally
dependent
on
the
intensity
of
the
applied
solvent.
EuroPat v2
Abhängig
von
der
Höhe
des
Steuersignals
kann
die
Leitfähigkeit
des
Transistors
eingestellt
werden.
The
conductivity
of
the
transistor
is
set
dependent
on
the
height
of
the
control
signal.
EuroPat v2
Die
Rentenhöhe
ist
abhängig
von
der
Höhe
Ihrer
Arbeitsentgelte
und
von
Steigerungsbeträgen.
The
amount
of
pension
depends
on
the
amount
of
your
wage
and
on
the
amount
of
pension
supplements.
EUbookshop v2
Sie
sind
abhängig
von
der
Höhe
der
Forderung.
It
depends
on
the
level
of
help
required.
WikiMatrix v1
Die
Vertretungskosten
sind
abhängig
von
der
Höhe
der
offenen
Forderung.
The
cost
of
representation
depends
on
the
amount
of
the
outstanding
claim.
CCAligned v1
Optimale
Abmessungen
sind
abhängig
von
der
SichtlochAuto-Größe,
Höhe
und
Abmessungen
des
Masters.
Optimal
dimensions
depend
on
the
viewing
holeCar
size,
height
and
dimensions
of
the
master.
ParaCrawl v7.1
Der
Radius
dieser
Fläche
ist
abhängig
von
der
Höhe
des
Falls.
This
resembles
the
trunc
of
a
palm
tree.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
abhängig
von
der
Höhe
ihrer
Einkünfte.
This
will
depend
on
your
level
of
income.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
der
Höhe
der
Rückenmarksschädigung
kann
sich
eine
Blasendysfunktion
unterschiedlich
äußern.
Bladder
dysfunction
may
manifest
itself
differently
depending
on
the
extent
of
the
medullary
lesion.
ParaCrawl v7.1
Die
neurologischen
Ausfallserscheinungen
sind
abhängig
von
der
Ausprägung
und
Höhe
des
Defektes.
The
neurological
deficits
depend
on
the
severity
and
amount
of
the
defect.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
werden
abhängig
von
der
Höhe
der
gleichgerichteten
Netzspannung
unterschiedliche
elektronische
Schalter
angesteuert.
In
particular,
different
electronic
switches
are
actuated
depending
on
the
level
of
the
rectified
system
voltage.
EuroPat v2
Sie
ist
darüber
hinaus
auch
abhängig
von
der
Höhe
der
Triggerspannung.
This
is
furthermore
also
dependent
on
the
level
of
the
trigger
voltage.
EuroPat v2
Die
Menge
der
maximal
aufgetragenen
Drucksubstanz
ist
abhängig
von
der
Höhe
dieser
Erhebungen.
The
maximum
quantity
of
printing
substance
applied
depends
on
the
height
of
these
protrusions.
EuroPat v2
Bei
einem
Schichtwärmespeicher
ist
wie
ausgeführt
die
Temperatur
abhängig
von
der
Höhe.
With
a
stratified
heat
accumulator,
as
stated,
the
temperature
is
dependent
on
the
height.
EuroPat v2
Der
zweite
Schritt
ist
völlig
abhängig
von
der
Höhe
der
GleichmäßigkeitWände.
The
second
step
is
entirely
dependent
on
the
level
of
evennesswalls.
ParaCrawl v7.1
Einige
ältere
Primera-Geräte
werden
abhängig
von
der
Höhe
eintreffender
Kundennachfragen
zukünftig
ebenfalls
unterstützt.
A
number
of
legacy
Primera
products
will
also
be
supported
depending
upon
the
levels
of
customer
demand.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Leistungen
ist
abhängig
von
der
Höhe
des
elterlichen
Einkommens.
The
amount
of
BAföG
you
receive
depends
on
your
parents'
income.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
der
Höhe
der
Taucherfahrung,
Sie
bieten
sogar
Nacht-Tauchgänge.
Depending
on
the
level
of
diving
experience,
they
even
offer
night-time
dives.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebühr
hierfür
ist
abhängig
von
der
Höhe
Ihres
zu
versteuernden
Einkommens.
The
fee
depends
on
the
amount
of
your
taxable
income.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
abhängig
von
der
jeweils
erreichten
Höhe
Ihrer
Einnahmen.
This
depends
on
your
level
of
income.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausregelzeit
ist
abhängig
von
der
Höhe
der
Laständerung
(Stromänderung).
The
recovery
time
depends
on
the
magnitude
of
the
change
in
load
(change
in
current).
ParaCrawl v7.1
Das
SWE
ist
dabei
natürlich
abhängig
von
der
Höhe
und
Dichte
der
Schneedecke.
Of
course,
the
SWE
depends
on
the
depth
and
density
of
the
snowpack.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
abhängig
von
der
Höhe
der
Virämie
bei
der
Mutter.
It
depends
on
the
viremia
status
of
the
mother.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Zeitpunkt
ist
abhängig
von
der
Höhe
formula_17
und
der
Fluggeschwindigkeit
formula_18
des
Flugzeuges.
It
is
not
an
aerodynamic
effect
and
is
latitude
dependent,
being
at
its
most
significant
at
equatorial
latitude.
Wikipedia v1.0
Im
Festkörper
wird
abhängig
von
der
höhe
des
Flüssigkeitsspiegels
die
Ausbreitungsgeschwindigkeit
der
Biegewellen
beeinflußt.
The
propagation
velocity
of
the
flexural
waves
in
the
solid
body
is
a
function
of
the
height
of
the
fluid
level.
EuroPat v2
Weiterhin
ist
M
abhängig
von
der
absoluten
Höhe
der
Amplituden(werte)
der
Echosignale.
Furthermore,
M
is
a
function
of
the
absolute
level
of
the
amplitude
(values)
of
the
echo
signals.
EuroPat v2
Der
Einfluß
der
untersuchten
Effekte
auf
die
Wellenleitereigenschaften
ist
abhängig
von
der
Höhe
der
geführten
Strahlungsleistung.
The
effect
of
the
investigated
parameters
on
the
waveguide
properties
is
dependent
on
the
power
of
the
guided
radiation.
EuroPat v2