Translation of "Abhängig vom aufwand" in English
Die
Kosten
sind
stark
abhängig
vom
Aufwand.
Pricing
depends
on
the
length
&
complexity.
CCAligned v1
Alle
Preise
sind
letztendlich
Verhandlungssache
und
abhängig
vom
Aufwand.
All
prices
are
open
to
negotiation,
but
in
the
end
it
depends
on
the
complexity
of
your
project.
CCAligned v1
Preise
mit
"von/bis"-Anzeigen
sind
abhängig
vom
Aufwand.
Prices
from
/
to
depend
on
effort.
CCAligned v1
Die
Höhe
ist
abhängig
vom
Aufwand,
beträgt
jedoch
mindestens
netto
15
EUR.
The
amount
depends
on
the
expenditure,
but
will
come
to
at
least
net
EUR
15.00.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
vom
Aufwand
wird
für
jede
Auswertungsvariable
ein
Angebot
hinsichtlich
der
hierfür
benötigten
biopinio
Credits
erstellt.
Depending
upon
the
cost,
an
offer
shall
be
prepared
for
every
evaluation
variable
with
respect
to
the
biopinio
credits
required
for
this.
ParaCrawl v7.1
Die
Mittel
zur
Überprüfung
des
Aktiv-Zustandes
und/oder
des
Inaktiv-Zustandes
des
zumindest
einen
über
eine
Multimedia-Netzabschlußeinheit
und
einer
Teilnehmeranschlußeinheit
mit
dem
Multimedia-Kommunikationsnetz
verbundenen
Multimedia-Kommunikationsendgerätes
können,
abhängig
vom
wirtschaftlichen
Aufwand,
unterschiedlich
realisiert
werden.
The
means
for
checking
the
active
state
and/or
the
inactive
state
of
the
at
least
one
multimedia
communication
terminal
apparatus,
connected
with
the
multimedia
communication
network
via
a
multimedia
network
terminal
unit
and
a
subscriber
terminal
unit,
can
be
differently
realized,
dependent
on
the
economic
outlay.
EuroPat v2
Weitere
Experimente
können
nach
Absprache
(abhängig
vom
Aufwand
und
der
Auslastung
des
Gerätes)
gegebenenfalls
implementiert
werden.
Further
experiments
can
be
maybe
impemented
(depending
on
the
effort
and
the
workload).
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
uns
für
eine
individuelle
Beratung
und
Einschätzung
der
Kosten,
welche
abhängig
vom
Aufwand,
dem
entstandenen
Schadensbild
und
dem
ausgewählten
Bearbeitungsmodell
sind.
Contact
us
for
individual
advice
and
an
estimate
of
the
costs,
which
depending
on
the
work
required,
the
damage
that
has
occurred
and
the
selected
processing
model.
ParaCrawl v7.1
Der
Kostenvoranschlag
wird
dann
–
abhängig
vom
Aufwand
–
mit
bis
zu
€
50,-
für
aktive
Teile
(Kapseln,
Ver-
stärker,
Aktives
Zubehör)
berechnet.
The
fee
(depending
on
the
expense)
will
then
be
computed
up
to
a
€
50,-
maximum
for
major
components
(capsules,
amplifiers,
active
accessories).
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
dieser
Gebühr
ist
abhängig
vom
Aufwand,
der
Anzahl
der
teilnehmenden
Personen,
von
der
Dauer
der
Verweilzeit
und
von
der
Nutzung
der
Aufnahmen.
The
extent
of
this
fee
depends
on
effort,
the
number
of
people
participating,
the
duration
of
your
visit
and
the
use
of
the
recordings.
ParaCrawl v7.1
Die
Tortenpreise
werdensind
individuell
festgelegt
-
in
Abhängigkeit
vom
Aufwand
und
dem
Umfang
der
Verzierung.
The
prices
of
individual
cakes
depend
on
the
complexity
and
scale
of
the
decoration.
ParaCrawl v7.1