Translation of "Abgestimmt werden mit" in English

Stay tuned to SexGamesBox, we’ll please you with interesting innovations.

If this amendment were to be voted in, the request for a separate vote introduced by Mr Walter, the coordinator of the Group of the Party of European Socialists, and others, would then have to be withdrawn.

Indeed, when they say that there is deadlock it is quite true that there is institutional deadlock, but this institutional deadlock does not come from the coup; it is the result of a process of degradation that dates back to April and that culminated in June or July with a motion of censure that could not be voted on, with extraordinary sittings of the parliament that were not adopted, that were not granted and, indeed, with a resounding majority of two thirds, if not three quarters in favour of the President, which found itself overturned, with the call for him to resign.

The only consequence which I can draw from all this is that, when it comes to voting on the Treaty of Nice, my vote will be a no vote.

This week we are adopting a budget for 15 Member States, but the figures for an enlarged European Union have also been agreed in terms of policy, and they will be adopted in next year’s Amending Budget.

The Socialist Group in the European Parliament has requested that the report by Mr Lehne on the exercise of certain rights attached to voting shares, which was to have been voted on in accordance with Rule 131, be debated and put on the agenda for Thursday afternoon at 3 p.m.

The tighter the brake band is, the more pull on the yarn, because the more friction the bobbin has to overcome to turn in sync with the flyer.

It is important for enhanced solidarity that the Fund provides, in coordination and in synergy with the humanitarian assistance managed by the Commission where appropriate, additional support to address emergency situations of heavy migratory pressure in Member States or third countries, or in the event of mass influx of displaced persons, pursuant to Council Directive 2001/55/EC [13], through emergency assistance.

In such cases, Member States should be allowed not to apply the requirements of electromobility.

The two amendments were put to the vote together and rejected by 29 votes to 22, with 8 abstentions.

In the same context, the Community policies - and particularly the agricultural policy - will have to be coordinated with the general principles of an economic growth which, while being consistent with what is defined as "sustainable development" must be integrated into an environment leading to the protection and improvement of the standard of living and quality of life, in accordance with the provisions of the new Article 2 of the Treaty.

Some delegations point out that assistance for producer organisations under the fisheries-structure Regulation must be harmonised with that given through the market organisation for fishery products.

I have to liaise closely with the Council of the European Union, with which I cooperate in organizing follow-up meetings and other meetings at non-governmental level.

The three amendments were voted together and refused with 52 votes for, 91 against and 9 abstentions.

The Council asks the Commission to verify with these three Member States that the phasing of the programmes should be undertaken in a way that is compatible with the absorption capacity of the market.

All the amendments were voted en bloc and accepted by 138 votes to 7 and 11 abstentions.

The EUR 15 million loan now to be made must be coordinated with assistance from the IMF and other international agencies with the aim of boosting Moldova' s social and economic stability.

It is not the young people who are leading the armed struggle in the Occupied Territories; they have sought a new kind of approach, unarmed opposition. We are appalled at the way this opposition continues to be suppressed and human rights ignored.

By means of an appropriate design and sizing of the riser 5, however, it can easily be adapted to drainage systems operating under vacuum.

Studies by the Member States themselves and by the Commission on the fourth pro gramme were supplemented by those of three separate groups of independent experts.

Biological agents are found in many sectors.

Coordination with activities of other international players will be ensured, particularly the Food and Agriculture Organisation of the United Nations’ Standards and Trade Development Facility, the World Organisation for Animal Health, the World Bank, the World Health Organization, the World Trade Organization’s SPS Committee and the African Union.

If the amount of the defect just to be measured is predetermined, then the duration of the frequency gates F1, F2, F3, F4 and the succession of the groups of frequency gates must be adjusted to the relative speed by which the coil system 1 is moved along the test piece.

The number of measuring points for the phase diagram and their distribution over the concentration and potential range should in this case be matched to one another so that, with as few measuring points as possible, the areas of the individual phases can be clearly distinguished from one another.

That should be coordinated with the initiative of the US Secretary of State, who has taken this subject up recently in his talks with the Syrian President.

At the same time, policy towards RTD needs to promote a wider and more rapid dissemination of information about new techniques and processes and to encourage local universities and research centres — which are potentially important mechanisms for transferring such information — to become more in tegrated into the local economy.

That is actually a subject what will be discussed during this Conference, particularly in Session II.