Translation of "Abgestimmt auf ihre bedürfnisse" in English
Ganzheitliche
Anlage-
und
Vermögensverwaltungslösungen,
abgestimmt
auf
Ihre
Bedürfnisse.
Holistic
wealth
management
and
investment
banking
solutions,
tailored
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
Ihre
individuelle
Beschattung
-
abgestimmt
auf
Ihre
Bedürfnisse
und
Gegebenheiten.
Plan
your
individual
shading
requirements
-
adapted
to
meet
your
needs
and
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Standard-Doppelzimmer
-
ideal
abgestimmt
auf
Ihre
Bedürfnisse.
Our
Standard
Double
Rooms
are
ideally
suited
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Personalisierte
Planung,
abgestimmt
auf
Ihre
Bedürfnisse.
Customized
meeting
schedule
according
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Massage,
abgestimmt
auf
Ihre
Bedürfnisse.
Individual
massage,
tailored
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
unsere
Speicherlösungen
für
verschiedene
Geräte
–
abgestimmt
auf
Ihre
individuellen
Bedürfnisse.
Discover
our
different
storage
solutions
for
your
various
devices,
according
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
abgestimmt
auf
Ihre
Bedürfnisse
und
Ziele.
Adapted
to
your
needs
and
goals.
ParaCrawl v7.1
Logistik
Flexibel
und
verlässlich,
abgestimmt
auf
Ihre
Bedürfnisse.
Logistics
Flexible
and
reliable,
fine-tuned
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Stenden
Standard-
und
Komfortzimmer,
abgestimmt
auf
Ihre
Bedürfnisse.
Stenden
Standard
and
Comfort,
each
type
to
meet
your
needs.
CCAligned v1
Wir
garantieren
eine
optimale
Ressourcen-planung,
abgestimmt
auf
Ihre
Bedürfnisse.
We
guarantee
optimal
resource
planning,
tailored
to
your
needs.
CCAligned v1
Wir
bearbeiten
Ihre
Anfrage
und
geben
die
bestmöglichste
Lösung
abgestimmt
auf
Ihre
Bedürfnisse.
We
analyze
your
particular
situation
and
provide
the
best
possible
solution
adapted
to
your
needs.
CCAligned v1
Individuell
abgestimmt
auf
Ihre
persönlichen
Bedürfnisse
und
Ziele.
Personalized
according
to
your
business
objectives.
CCAligned v1
Auf
Wunsch
erstellen
wir
gerne
für
Sie
SPEZIALARRANGEMENTS,
abgestimmt
auf
Ihre
Bedürfnisse.
On
request,
we
are
happy
to
make
SPECIAL
ARRANGEMENTS
to
meet
your
needs.
CCAligned v1
Gezielt
:
personalisierte
Planung,
abgestimmt
auf
Ihre
Bedürfnisse.
Customized
meeting
schedule
according
to
your
needs.
CCAligned v1
Der
perfekte
Service,
abgestimmt
auf
Ihre
Bedürfnisse.
The
perfect
service,
tailored
to
your
needs.
CCAligned v1
Gerne
erstellen
wir
Ihnen
ein
individuelles
Informationspaket
abgestimmt
auf
Ihre
Bedürfnisse
und
Anforderungen.
We
would
be
happy
to
provide
you
with
an
information
packet
tailored
to
your
needs.
CCAligned v1
Im
Angebot
gibt
es
verschiedene
Zimmer-Typen
abgestimmt
auf
Ihre
Bedürfnisse.
In
the
offer
there
are
various
rooms
types
adjusted
to
your
needs
.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
LaSuite
bietet
einen
Aufenthalt
perfekt
abgestimmt
auf
Ihre
Bedürfnisse.
Hotel
LaSuite
offers
you
a
tailored
stay
that
perfectly
suits
your
needs.
CCAligned v1
Gemeinsam
entwickeln
wir
Ihren
GainCube
-
abgestimmt
auf
Ihre
Bedürfnisse!
Together
we
develop
a
GainCube
that
fits
your
needs
CCAligned v1
Und
das
abgestimmt
auf
Ihre
individuellen
Wünsche,
Bedürfnisse
und
Vorlieben.
And
the
primary
goal
is
to
cater
to
your
personal
wishes,
needs
and
preferences.
ParaCrawl v7.1
Innenbeleuchtung
nach
Ihrem
Geschmack
und
abgestimmt
auf
Ihre
Bedürfnisse.
Indoor
lighting
to
your
personal
taste
and
need.
ParaCrawl v7.1
Der
V60
bietet
eine
Auswahl
an
Fahrmodi,
abgestimmt
auf
Ihre
Bedürfnisse.
The
V60
offers
a
choice
of
drive
modes,
for
a
driving
experience
tailored
to
you.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Twinzimmer
-
ideal
abgestimmt
auf
Ihre
Bedürfnisse.
Our
Twin
Rooms
are
ideally
suited
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Arten
von
Massage-und
Schönheitsbehandlungen
sind
abgestimmt
auf
Ihre
Bedürfnisse
Entspannung.
Various
types
of
massage
and
esthetic
treatments
will
suit
all
your
relaxation
needs.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Standard-Zimmer
-
ideal
abgestimmt
auf
Ihre
Bedürfnisse.
Our
Standard
Rooms
are
ideally
suited
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Superior-Zimmer
-
ideal
abgestimmt
auf
Ihre
Bedürfnisse.
Our
Superior
Rooms
are
ideally
suited
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Abrechnung
und
Bestätigungen
erhalten
Sie
abgestimmt
auf
Ihre
Bedürfnisse.
Billing
and
confirmations
are
geared
to
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
unsere
Sportkurse
in
Form
von
3
verschiedenen
Optionen,
abgestimmt
auf
Ihre
Bedürfnisse
!
Discover
our
sport
courses
through
3
formulas
adapted
to
your
needs
and
wishes.
CCAligned v1
Unsere
Experten
wählen,
individuell
abgestimmt
auf
Ihre
Bedürfnisse,
die
optimale
Kosmetikmarke
und
Behandlung.
Our
beauty
experts
choose
the
optimal
cosmetics
brand
and
treatment,
individually
tailored
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1